好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语残羹拆分为汉字：
残字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，残字字源来历，残字演变
害，毁坏：～害。摧～。不完全，余下的：～余。～阳。～存。～废。～佚。苟延～喘。凶恶：～忍。～酷。凶～。……
羹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，羹字字源来历，羹字演变
用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物：～汤。肉～。鸡蛋～。……
汉语拼音：cán gēng
He felt, he writes in "Charlie Chan, " "like a bottom-feeding fish, one that cannot see the light of day in the muddy pond of America. "
他离开后，在“陈查理”书中写到，“像一只吃着残羹剩餐的鱼，看不见美国泥泞的水塘白昼的光亮。”One the table were the ramains of a splendid dinner, to procure which all the shops in town had been ransacked the day before.
桌上是一顿美餐的残羹冷炙，这顿美餐是前天洗劫镇上所有的商店后得到的。Except for the odd scrap of rotting meat (mainly among car-parts makers and airlines) they have had little to sink their talons into.
除了一些残羹冷炙（主要是些汽车制造商和航空公司），他们可以染指的近乎没有。This left the independent explorers, which drill 90% of onshore wells in the country, to pursue what was left.
这使得勘探美国90%的陆上油井的独立公司只能去开发大公司留给他们的残羹冷炙。Under the pavilion, stone table tilt, bottle, scraps, and those entangled together, was the night scouring, pale, free.
凉亭下，石桌倾斜，酒瓶，残羹，和那些纠结一起，被夜色冲刷，变淡，化无。When UAE striked-back the KSA in the Eastern Province, Israel and Egypt taked party in the war - only to win a piece of the cake.
在上次中东大战，阿联酋在沙特东部省反击的时候，以色列和埃及加入战团——仅仅为分得一杯残羹。Retail fund-managers have fed themselves well, but their investors have been left with the scraps.
零售基金管理者自己吃得好，但是他们的投资者得到的却只有残羹。They dumped the remnants of the feast into the garbage can.
他们把残羹剩菜倒进了垃圾桶。The poor lived in city dumps, in so-called Hoovervilles, and fought over garbage thrown out by restaurants.
穷人住在城市垃圾场，盖起了所谓的胡佛村，甚至为争夺餐馆丢弃的残羹冷炙大打出手。用残羹喂猪
swill feeding.
所谓的残羹冷炙
where we get to eat scraps.
吃光残羹剩菜
eat up leftovers
我不要残羹，我要麦克
I don't want crumbs.I want Mike.
残羹剩饭喂狗了。
The remains of the meal were fed to the dog.
我不要残羹，我要麦克。
I don't want crumbs. I want Mike.
残羹 剩菜使我掩鼻。
I scrunch up my nose at the sight of scrap in the garbage.
学会如何使用残羹剩饭。
Learn how to use leftovers in recipes.
只上残羹冷炙的破地方
The kind that serves soup cold.
残羹剩饭全都给狗吃。
The leavingsof meals areall given to the dogs.
把剩饭残羹拿去喂狗。
Feed the remains or the meal to the dog.
盛满残羹剩饭的污水桶
A slop bucket full of scraps of food
午餐的残羹冷炙仍在桌上。
The remains of lunch were still on the table.
我们给狗留了些残羹剩饭。
We saved some scraps for the dog.
他用残羹剩菜煮了一锅汤。
He brewed a pot of soup from the leftovers.
它只能走到一边，等待残羹冷炙。
The Chinese have a fixed phrase cold leftovers.
他们把残羹剩菜倒进了垃圾桶。
They dumped the remnants of the feast into the garbage can.
最终结果就是你们只能吃残羹冷炙。
The end result is you are left with table scrapes.
侍者把残羹剩饭倒入泔脚桶里。
Waiters put their leftovers in the garbage can.
这乞丐只想要些残羹剩饭而已。
The beggar wanted nothing but some scraps.
这乞丐只想要些残羹剩饭而已。
The beggar wanted nothing but some scraps.
农民用厨房里的残羹剩饭喂猪。
Farmers feed kitchen leftovers to the pigs.
农民们用厨房里的残羹剩饭喂猪。
Farmers feed kitchen waste to the pigs.
他不是在挑食，他只是在敷衍残羹剩饭！
He's not being fussy, he's just stalling for table scraps.
我说我们只吃残羹剩饭就行了。
I said we'd just eat up the odds and ends.
老鼠乱窜，在垃圾中寻找残羹剩饭。
The rats scurry around, searching for scraps of food in the rubbish.
我把野餐的一些残羹剩菜带走了。
I brought some leftovers away from the picnic.
你肯定喂了它们剩饭残羹这类东西了 吧?
You feed them swill and such stuff?
这只狗偶尔能从饭馆得到些残羹剩饭。
Occasionally the dog will get scraps of bread and meat from the restaurant.
这只狗偶尔能从饭馆得到些残羹剩饭。
Occasionally the dog will get scraps of bread and meat from the restaurant.