汉语词典HAOZIDIAN.NET

I dare say you'll catch a bad cold, or a fever: you have something the matter with you now! '

The general pressure fluctuation was not high enough to affect the reliability of the furnace.

Martha, the sister of him who was dead, said to Him, "Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days. "

Well, I think, I think, inevitably, you know, because China market is so big, right?

The two major of antibody struggle has experienced a century to spare, and who has not been able to get the other eaten.

Britain was first to put most of these elements in place. It helps to have an impotent legislature.

Therefore, even if the economic impacts turn out to be small, any effect on health or well-being deserves our most serious attention.

'People are going to be watching how deep that move is and how it moves across the markets, ' Mr. Kalivas says.

The extent of the damage is hard to tell but it seems devastating for the northern Japan economy.

听起来不大对

Hmm. It doesn't sound right.

那看来不大对头。

That doesn't look right.

总觉得这不大对头。

This doesn't feel right.

这儿有点不大对头。

There's something fishy going on here.

你今天好像不大对头。

You didn't seem to be yourself today.

这里有些事不大对头。

There's something rather fishy going on here.

好象有点不大对头。

There seemssomething wrong about it.

你今天好象不大对头。

You don t seem to be quite yourself today.

你这话听起来不大对头。

Your sentence doesn't sound right.

那儿的情况也不大对头。

The service has been exceptional over there.

对打字员的需求很大对职员的需求很少。

There's a great demand for typists but little demand for clerks.

除了有面大对之外, 谜底是准确得。

Apart from a slight mistake, the answer is correct.

除了有面大对之外，谜底是准确的。

Apart from a slight mistake, the answer is correct.

怎么啦，汤姆?你好像精神不大对劲呀!

Is something the matter, Tom? You don't look yourself.

人流量大对便利商店来说最为重要。

A high flow of customer traffic is paramount for convenience goods retailers.

我年纪比你大 对生活的观察更全面

I'm older than you. I've just seen life from both sides now.

然后第二定律跳出来说，这不大对头。

And then the second law comes in and says well, that's not quite right.

这场竞赛号称是运动冠军间的大对决。

The competition was billed as a showdown between sporting champions.

这场竞赛号称是运动冠军间得大对决。

The competition was billed as a showdown between sporting champions.

党的十六大对所有制理论的创新与发展

The Innovation and Development of Ownership Theory of the Sixteenth National Party Conference

他是一个非常厉害的巫师，也是我的一个大对头。

He is a very great magician, and a great enemy of mine.

至于卡尔，他那些天不大对劲，沮丧，神经紧张。

As for Carl, he's not himself these days. He's upset, his nerves are jangled.

海底下覆岩层的电性对比度越大对电磁场的影响越大。

The more conduction contrast, the more effect on EM field.

既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。

Now that you mention it, she did seem to be in a strange mood.

海产品中肥美的梭子蟹、质鲜肉厚的大对虾驰名中外。

Swimming crabs and prawns are the most famous of its sea products.

人们总感觉自己的生活中有些不大对劲, 犯了错误。

We sense that something is amiss in our lives something is wrong.

十二大对过去犯了错误的同志做了比较审慎的处理。

At the Twelfth National Congress comrades who had made mistakes were handled with circumspection.

你今天看上去不大对劲，我想发生意外事故后都这样。

Well, take care of yourself, youre looking peaky today.

本选题就要从学理上解决人大对权力的全面监督权。

The topics will be resolved the authority of the National People's Congress on the comprehensive supervisory power from the doctrinal Perspective.

我敢说你一定要受凉，或者发烧你现在就有点不大对了！

I dare say you'll catch a bad cold, or a fever you have something the matter with you now!