汉语词典HAOZIDIAN.NET

There was little to see around the ancient road except yellow sand, withered grasses and the occasional crow flying homewards.

This ascension will be similar to climbing onto the next anthropologic stage. No one on earth has any other way left but -- upward.

He thought about it for a few moments, but said nothing except that he did not understand why a second shoe had been stolen.

As well as moving upmarket, Philips, like Siemens, is also making ever more of its products, or at least parts of them, in China.

Beyond a crisis resolution regime, any sustainable solution path would have to start with the creation of a single European sovereign bond.

"So, apart from the more basic generic services, we need to be very versatile in prioritising and in managing the changing dynamics. "

Despite the events of last week, it is something I believe in from the bottom of my heart.

Short of the impossible, as Yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose out difficulties.

But it's also only human to have sex, enjoy it and want more, despite any other factors.

除却心中的苦痛，他被母亲的爱、家族的爱环抱着。

Despite the anguish, his life was sheathed in mother love, family love.

除却这些新的风险，德国经济基础看起来依然强劲。

Aside from such new risks, however, the underlying German economy still looks strong.

所有原料，除却香菜，都混在一起，腌半小时以上。

Mix everything except cilantro, marinate for at least half an hour.

除却几处小错，翻译练习做得就是很好的了。

The translation is well done except for a few small mistakes.

除却政府的压制，愤怒的白人也是运动中的一大威胁。

Despite the power of government, the ingraned white people were the most dangerous threat facing the movement.

古道无他物，除却黄沙枯草和偶尔几声乌鸦归巢。

There was little ancient road except yellow sand, withered grasses and the occasional crow flying homewards.

曲中依约断人肠，除却梨园无此曲罗幕风轻，水沈烟细。

Music in broken people, maybe about bowel opera no this song the rulan the wind light, water is fine smoke.

现在宝贵的泥沙被水坝拦住了, 却没有除盐的有效办法。

Today this treasury of silt is trapped behind the dam, and there is no effective drainage system.

水的雾气模糊了他的潜水镜，他却不记得该怎样除雾了。

Water had fogged his diving mask and he couldn't remember how to clear it.

十章，气冷却除湿盘，展盘描述新维护推荐。

Chapter 21, Air Cooling and Dehumidifying Coils,has expanded coil construction descriptions and new maintenance recommendations.

除称谓外, 这部分还研究了犯罪阻却事由得概念与特征。

Besides appellation, the author discussed the concept and feature of the crime obstructed in this part.

除称谓外，这部分还研究了犯罪阻却事由的概念与特征。

Besides appellation, the author discussed the concept and feature of the crime obstructed in this part.

除担心时装行将消亡之外，服装产业协会现正在讨论专一性这一观点--有人觉得这样做太过分，有人却觉得还远远不够。

In addition to the concern of becoming obsolete, the Chambre Syndicale is dealing with the idea of exclusively - some feel too much, some feel not enough.

溶液除湿蒸发冷却系统构建及其性能

Construct and performance research on liquid desiccant evaporative cooling system

我却要灭绝它树上的果子，拔除树下的根。

e io distrussi il suo frutto in alto e le sue radici in basso.

溶液除湿蒸发冷却系统及其蓄能特性初步研究

Primary research on dehydration and evaporative cooling system with energy storage using solution

记录却是想要擦除这一切如诗的回忆。

To write is to wipe those poetic recollections away.

接收来自上述冷藏用冷却器的除霜水的接水盒

a waterreceiving box receiving the defrost water from the cooler for refrigerating

水煮沸冷却后继续浸泡，直到锅底移除黑色沉积物。

Watercooled after the boil to continue to soak until the bottom of the pot to remove the black sediment.

上主拔除傲慢民族的根苗, 在他们的地方, 却培植谦虚的人。

The roots of the proud God plucks up, to plant the humble in their place.

蓄能型液体除湿蒸发冷却系统中除湿性能的实验研究

Experimental study of dehumidification performance of liquid desiccant cooling system with energy storage

在再生器中放进冷却盘管能控制温度, 也能除去过多的热量。

Cooling coils are introduced into the regenerator to control the temperature and remove the excess heat.

不过拉菲尔却是除贝巴之外红魔在丹麦寒夜的亮点之一。

But Rafael is in addition to Addis Ababa outside the Red Devils in Denmark Cold Night One of the highlights.

问：除却拼音怎么拼？除却的读音是什么？除却翻译成英文是什么？

答：除却的读音是chúquè，除却翻译成英文是 except