好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语许配拆分为汉字：
许字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，许字字源来历，许字演变
1. 许 [xǔ]2. 许 [hǔ]许 [xǔ]应允，认可：～可。允～。特～。承认其优点：赞～。嘉～。预先答应给与：～诺。女方接受男方求亲：～配。～嫁。以身相～。或者，可能：也～。或～。处，地方：何～人。表示约略估计的词：几～。少～。这样：……
配字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，配字字源来历，配字演变
两性结合：～偶。～种（zhǒng）。相互分工合作：～合。～器。用适当的标准加以调和：～料。～制。～伍。～药。～色。～餐。有计划地分派、安排：～备。～置。～给（jǐ）。分～。搭～。把缺少的补足：～套。～乐（yuè ）。装～。衬托，陪衬：～搭。……
汉语拼音：xǔ pèi
旧时女子由家长做主，跟某人婚配。
《水浒传》第一○一回：“ 童贯 抚养为己女，许配 蔡攸 之子，却是 蔡京 的孙儿媳妇了。”《红楼梦》第一一四回：“ 贾政 道：‘弟那年在 江西 粮道任时，将小女许配与统制少君，结褵已经三载。’” 丁玲 《母亲》三：“她因为许配的人家不好，一心不想嫁过去，挨到现在已经二十二岁。”
允许相匹配。
元 王实甫 《西厢记》第三本第一折：“ 鶯鶯 、 君瑞 ，许配雄雌；夫人失信，推託别词。”
for the man found the girl out in the country, and though the betrothed girl screamed, there was no one to rescue her.
因为男子是在田野遇见那已经许配人的女子，女子喊叫，并无人救她。I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband, to Christ, so that I might present you as a pure virgin to him.
我为你们起的愤恨、原是神那样的愤恨.因为我曾把你们许配一个丈夫、要把你们如同贞洁的童女、献给基督。But if out in the country a man happens to meet a girl pledged to be married and rapes her, only the man who has done this shall die.
若有男子在田野遇见已经许配人的女子，强与她行淫，只要将那男子治死。It is better that I should give her to your than to anyone else.
我把她许配给你必须配给别人好。For I am jealous over you with a jealousy of God; for I betrothed you to one husband to present you as a pure virgin to Christ.
我以神的妒忌，妒忌你们，因为我曾把你们许配一个丈夫，要将一个贞洁的童女献给基督。Two elderly people like Fan Qi Liang, put Meng Jiangnu was betrothed to his wife.
两位老人很喜欢范杞梁，就把孟姜女许配给他作了妻子。Her parents betrothed her to the boy of the neighboring village.
她父母在她年幼时就把她许配给邻村的一个小男孩。But the landlord had already accepted the proposal of the young master surnamed Ma, a son of a rich family.
可祝员外早已把女儿许配给了有钱人家的少爷马公子。But this time, the local Youth Troupe with a new mill for the dowry, wanted to send his daughter betrothed to exorcise.
然而此时，当地的团总以新磨坊为陪嫁，想把女儿许配给傩送。她已许配了。
She was betrothed.
把女儿许配给
to betroth a daughter
把某人许配给某人
promise sb. to sb.
夫人把女儿许配给他。
The lady assured to him her daughter.
她已许配给比尔。
She has been promised to Bill.
她已许配给公爵了。
She was betrothed to the duke.
他请求将军把女儿许配给他。
He asked the general for his daughter's hand in marriage.
我现在把你许配给他。
Now, I let him marry you.
可是她却被许配给当地的
But she been betrothed to the local
他把女儿许配给一位公爵。
He matched his daughter with a duke.
他把女儿许配给一位医生。
He betrothed his daughter to a doctor.
他把女儿许配给一个律师。
He betrothed his daughter to a lawyer.
那我就正式将我的女儿许配给你。
I formally marry my daughter to you.
她才满十岁就许配人了。
She was betrothed to her husband when she was only ten.
你把终身许配我, 给你称斤白砂糖。
You put the lifelong espoused to me, give you say jins of sugar.
我把她许配给你必须配给别人好。
It is better that I should give her to your than to anyone else.
你千万不要吻我, 我已经许配给别人了。
You mustn't kiss me, I am promised to another.
父母将她许配给了一个有钱人。
Her parents married her off to a rich man.
父母将她许配给了一个有钱人。
Her parents married her off to a rich man.
他把他的女儿许配给一个有钱人。
He betrothed his daughter to a rich man.
但我不能将她许配给你们每个人。
But I can't give her to all of you.
她父亲在她年幼时已把她许配给他。
Her father betrothed her to him at an early age.
她被违背她的意愿地许配给我的挚友。
She was betrothed against her will to my dear friend.
他把女儿许配给泰勒。我该是丹泰勒中尉。
He betrothed his daughter to Mr. Taylor. I was Lieutenant Dan Taylor.
她的父母把她许配给了一个贵族家庭的公子。
Her parents plighted her to the son of a Lord.
她的父母把她许配给了一个贵族家庭的公子。
Her parents plighted her to the son of a Lord.
她父亲在她年幼时就把她许配给一个男孩。
Her father betrothed her very early to a boy.
父亲在她年幼时已把她许配给一个男孩。
Her father betrothed her to a boy at an early age.
射一支箭。我将把公主许配给射得最远的人。
Shoot an arrow. I will give the princess to the man who shoots the farthest.
保罗又告诉我们，他将信徒许配给一个丈夫 基督。
Paul also tells us that he has betrothed the believers to one husband, Christ.
【词语】：许配
【注音】：xǔ/hǔ pèi
【释义】：旧时女子由家长作主与某人订立婚约：童贯抚养为己女，许配蔡攸之子。
【例句】：女儿18岁时，被许配给赵家大儿子了。
【基本解释】 [affiance] 正式许嫁 国王把他的女儿许配给一个邻国的君主
【近义词】：般配，出嫁。
【详细解释】 1. 旧时女子由家长做主，跟某人婚配。 《水浒传》第一○一回：“ 童贯 抚养为己女，许配 蔡攸 之子，却是 蔡京 的孙儿媳妇了。”《红楼梦》第一一四回：“ 贾政 道：‘弟那年在 江西 粮道任时，将小女许配与统制少君，结褵已经三载。’” 丁玲 《母亲》三：“她因为许配的人家不好，一心不想嫁过去，挨到现在已经二十二岁。” 2. 允许相匹配。 元 王实甫 《西厢记》第三本第一折：“ 莺莺 、 君瑞 ，许配雄雌；夫人失信，推托别词。”