汉语词典HAOZIDIAN.NET

The ministry said the number of accidents fouling the air and water doubled during the first half of 2010, with an average of 10 each month.

"It was going on television in 1963, the same year as the Beatles, that made it possible for her to become a popular icon, " Mr. Spitz said.

Now properly in the chair, he has less than a year to live up to his word before elections due in the first half of 2011.

A century ago at the 1908 Games in London, China did not even field a team.

In the first half of 2008, a number of incidents seem to indicate that the Sino-French mutual understanding is far from adequate.

Nevada was the fastest growing state. Its population increased thirty-five percent from the last census in two thousand.

"You won't see any meaningful recovery through the first half of 2010, you might get a little bit but nothing of any scale, " Bason said.

'In fact, ' he wrote, 'organic growth seems to have slowed anew to a below trend pace in the first half of 2011. '

Investors in fine art are probably happy that the first half of 2012 is over: It has been a disappointing period, especially in Asia.

这次逾越节是在约史雅第十八年上举行得。

It was in the eighteenth year of Josiah's reign that this Passover was observed.

这次逾越节是在约史雅第十八年上举行的。

It was in the eighteenth year of Josiah's reign that this Passover was observed.

还有一个可在第四年上的关于学科和教学的选修课。

An optional seminar is also available for the disciplines and teaching material covered in the fourth year.

对许多学生来说，四年上完大学已经不再是一种固定的标准。

For many students it is no longer the norm to finish college in four years.

起码租一年，上打租。

Hire a year the least, hit on hire.

我在欧洲漫游了一年才上大学。

I bummed around Europe for a year before university.

维多利亚於一八三九年登上王位。

Victoria ascended the throne in 1839.

我曾经在四年里上了四所本科学校。

I went to four different undergraduate schools in four years.

亚美尼亚和南非连续三年榜上有名了。

Armenia and South Africa are on it for the third year in a row.

维多利亚于一八三九年登上王位。

Victoria ascended the throne in 1839.

谁一年只上一天班却不会被开除？

Who works only one day in a year but ever gets fried?

谁一年只上一天班, 却从不拿工资？

Who works only one day in a year, but never get fired ?

从理论上讲这些机器应能用十年认上。

In theory, these machines should last for then years of more.

这个队好了一年, 上一场比赛中又故态复萌。

After a good year the team reverted to type in their last game.

基本上，用了十亿年 地球上才开始出现生命。

Basically, it took a billion years to have life on Earth.

人们提出了新的一年春联上墙，为良好的财富。

People put New Year scrolls on the wall for good fortune.

节目不行，无论已多少年没上春晚也仍然不能上。

No show, no matter how many years did not have the Show is still not on.

的确, 我认为这是过去一百年生物学上的重大发现。

In deed I regard this as the major discovery of the past hundred years of biology.

在下一个十年, 上了年纪的人将工作更长时间。

This decade will see older people working longer.

这几年社会上流行小平头，好多年青人都是那个发型。

Many young people wear a butch haircut, which is popular nowadays.

这几年社会上流行小平头，好多年青人都是那个发型。

Many young people wear a butch haircut, which is popular nowadays.

对艾滋病的科学研究在最近一两年没有上过新闻头条。

THE scientific study of AIDS has dropped out of the headlines over the past year or two.

如果你喝太多酒, 就会比男性伴侣提前九年患上肝硬化。

If you are a heavy drinker, you will develop cirrhosis of the liver nine years earlier than your male partner.

埃里克·格利克森称之为家的地方，就在停泊于加利福尼亚州圣弗兰西斯科湾的一条百年渡船上。

The place Eric Gullichsen calls home is a century-old ferryboat moored in California's San Francisco Bay.

几年前我上了几堂课

Couple years ago, I took some classes.

你已经两年没穿上战衣了

It's been two years since you've used that suit.

我们花了四年才怀上托比

It took us four years to get pregnant with toby.

我还有一年就要去上大学了

And I'm gonna be away at college in a year.

在宇宙137亿年的历史上不断发生过

throughout the universe and its 13. 5 billion year history.

一万年前地球上只有大概五百万人

Ten thousand years ago, there were about five million human beings on Earth.