好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语终老拆分为汉字：
终字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，终字字源来历，终字演变
末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。从开始到末了：～年。～生。饱食～日。人死：临～。送～。到底……
老字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，老字字源来历，老字演变
年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。极，很：～早。～羞成怒。老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。晚年：～年。～境。敬老，养老：“～吾老，以及……
汉语拼音：zhōng lǎo
终身；到老。
汉 枚乘 《杂诗》之四：“同心而离居，忧伤以终老。”《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“今若遣此妇，终老不復取。” 宋 何薳 《春渚纪闻·后土词渎慢》：“ 金陵 邵衍 字 仲昌 ，篤实好学，终老不倦。”
度尽晚年；养老。
南朝 梁 沉约 《郊居赋》：“以斯终老，於焉消日。”《宋史·刘爚传》：“伪学禁兴， 爚 从 熹 武夷山 讲道读书，怡然自适，筑 云庄山房 ，为终老隐居之计。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“ 玉孃 不敢固辞，教老尼收了。谢过众官，即将一半礼物送与老尼为终老之资。” 郭沫若 《瓶》诗之十七：“我的痴心，嗳，实想在 西湖 终老。”
The conclusion was that while most the males lived and died around the same river valley, the females moved on.
检测结果显示：大多数男性会生活并终老于同一个河谷，而女性变换了地点。If I'm gonna be an old lonely guy, I need a thing, a hook. Like that guy in the subway who eats his own face.
如果我将要孤独终老，我需要一样东西，一个特色，就好像地铁里那个吃自己脸的家伙一样。Kirilenko won't get old with the Jazz. . . be prepared to have him in a big trade buster next season.
基里连科不会随着爵士终老的。准备好明年把他放在一宗大交易里交易出去吧。I grew up in a mostly African American community in Chicago. I planned to live and die in my community. But God had different plans.
我在芝加哥一个以非洲裔美国人（即黑人）为主的社区里成长，本打算在这里居住和终老，但神却另有计划。Unfortunately, many caterpillars do not know they have the ability to become butterflies and so remain in their cocoon until they die off.
很不幸的是，不少毛毛虫并不知道它们能变成蝴蝶，于是便裹在自己的茧里终老一生。Richard thought there was no point in continuing treatment; he'd never get any better or leave the hospital alive.
他认为继续治疗已经无济于事，不可能好转，他将会终老病房。Courbet, Charlie Chaplin and David Bowie are among those who settled at Lake Geneva. They are intoxicated, no doubt, at the Alpine panorama.
库尔贝、查理。卓别林，戴维。鲍伊等人都在湖区定居终老，无疑阿尔卑斯山的万千景象令他们心醉其间。You don't have to be a hairdresser for the rest of your life.
你不必一直做个美发师终老余生Eh, 6 years ago some fortune teller said I would get married, it did not materialise and then the year after, they took a shot again.
嗯，6年前，一些算命的预言我会结婚，可惜并没有实现。然而一年后，他们再次作出预言……我的意思并不是我非常享受单身生活，以至于我愿意孤独终老。可与他终老的男人。
A man who I can spend the rest of life with.
我们也许只能孤独终老
And then we could end up all by ourselves.
我不能感情破裂 孤独终老
I need to not die emotionally crippled and alone.
跟你在这间屋子里相伴终老。
Here, with you, in this room.
这是我祖先终老的地方, 这是早期移民自豪的地方。
Land where my fathers died, land of the Pilgrims pride.
你并不需要丢掉你的手指头然后在这儿终老一生。
You don't need to lose no fingers to want to get stoned in this town.
许多失意的诗人最后都成为嗜烟教师而终老一生。
Many frustrated poets end as pipe-smoking teachers.
我真希望退休后可以终老林泉呀!
After I retire I wish to spend the rest of my life in the countryside.
我真希望退休后可以终老林泉呀！
After I retire I wish to spend the rest of my life in the countryside.
后来，老楚做了更多的好事，120岁时，他无疾而终。
He did many more good deeds, and died peacefully many years later without any suffering at the age of one hundred twenty years old.
本来，卜卢先生理应寂寂无闻地活到老，以寻常疾病而终。
There was no reason in the world why Samuel Bruhl shouldnt have lived along quietly until he died of some commonplace malady.
他将摆脱国务，终老于林茨。
He would withdraw from the affairs of state and finish out his life in Linz.
你不必一直做个美发师终老余生
You dont have to be a hairdresser for the rest of your life.
我想最扣人心弦的是老夫人临终时的那段情节。
I think the scene that grab me the most is the one in which the old lady was dying.
衰老和临终可以变成一个渐强的过程一直到结尾。
aging and dying can become a process of crescendo through to the end.
我始终想着老爸在临终前确信的预言, 他说我会胜出。
And I couldnt get Daddy and his confident deathbed prediction that I would win out of my mind.