好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码,请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集,下载地址:百度网盘;提取码: y1x5
好字典查字网,具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能,可以在线查字典,提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典,我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语妆奁拆分为汉字:
妆字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字,妆字字源来历,妆字演变
修饰、打扮:化~。~饰。~点。供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上~。卸~。女子出嫁时陪送的衣物:嫁~。修饰,打扮的式样:时~。古~。……
奁字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字,奁字字源来历,奁字演变
女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子:妆~(嫁资)。印~。~资(女子出嫁时,从娘家带到婆家的财物)。……
汉语拼音:zhuāng lián
近义词:嫁妆
女子梳妆用的镜匣等物。
北周 庾信 《镜赋》:“暂设粧奩,还抽镜屉。” 唐 白行简 《李娃传》:“幃幙帘榻,焕然夺目;粧奩衾枕,亦皆侈丽。”
嫁妆。
《三国演义》第十六回:“﹝ 吕布 ﹞连夜具办粧奩,收拾宝马香车,令 宋宪 、 魏续 一同 韩胤 送女前去。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“我家是孤儿寡妇,没甚大粧奩嫁送,不过随常粗布衣裳。” 清 昭槤 《啸亭杂录·满洲嫁娶礼仪》:“既定婚期,前一日,女家赠粧奩嫁貲视其家之贫富,新壻乘骑往谢。”
亦作“ 妆匳 ”。女子梳妆用的镜匣。
北周 庾信 《镜赋》:“暂设妆奩,还抽镜屉。” 唐 刘禹锡 《泰娘歌》:“妆奩虫网厚如茧,博山鑪侧倾寒灰。” 宋 徐照 《清平乐》词:“贪教玉笼鸚鵡,杨花飞满妆奩。” 明 高明 《琵琶记·两贤相遘》:“寳剑卖与烈士,红粉赠与佳人,夫人妆匳衣服在此。”《红楼梦》第四二回:“﹝ 黛玉 ﹞忙开了 李紈 的妆奩,拿出抿子来,对镜抿了两抿。”
指嫁妆。
《三国演义》第十六回:“﹝ 吕布 ﹞连夜具办妆奩,收拾寳马香车,令 宋宪 魏续 一同 韩胤 送女前去。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·于中丞》:“适巨绅家将嫁女,妆匳甚富,夜被穿窬席卷而去。” 何香凝 《回忆孙中山和廖仲恺》:“我为了玉成他出国求学的志愿,变卖了我娘家给我陪嫁的所有妆奁饰物。”
Before 1926, the main way for a daughter to get property from her father was her dowry or parent's bestowal .
在1926年以前,女性一般没有财产继承权,女儿只有获得妆奁或父母赠与的权利;Beauty's a portion, and good temper with it is a double portion.
美貌可以说是一份妆奁,好脾气则更是一份妆奁。When happiness had been their only dower,
那时他们俩的妆奁唯有欢欣,新娘的妆奁
a bridal trousseau.
那时他们俩的妆奁唯有欢欣,
When happiness had been their only dower,
得呐喊你吃遗产,吃妆奁,吃死者们小小得呐喊。
The cries you eat inheritance, trousseau, and undistinguishable cries of the death.
的呐喊你吃遗产,吃妆奁,吃死者们小小的呐喊。
The cries you eat inheritance, trousseau, and undistinguishable cries of the death.
美貌可以说是一份妆奁, 好脾气则更是一份妆奁。
Beauty's a portion, and good temper with it is a double portion.
我又怎能抱愧地说我的妆奁就是贫穷。
How could I utter for shame that I keep for my dowry this poverty.
我又要如何羞惭地说我的妆奁竟是这般的贫穷。
How could I utter for shame that I keep for dowry this poverty.