好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语敲竹杠拆分为汉字：
敲字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，敲字字源来历，敲字演变
打，击：～打。～击。～诈。～边鼓（喻从旁帮人说话）。～门砖。～骨吸髓。旁～侧击。……
竹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，竹字字源来历，竹字演变
常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：～子。～叶。～笋。～编（用竹篾编制的工艺品）。～刻。指竹制管乐器：金石丝～。中国古代乐器八音之一。姓。……
杠字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，杠字字源来历，杠字演变
1. 杠 [gàng]2. 杠 [gāng]杠 [gàng]一种较粗的棍子：～子。～杆。在阅读或批改文字中作标记而画的粗直线。杠 [gāng]旗杆。小桥。床前横木。……
查询词语：敲竹杠，试一试，用敲竹杠来写一句话，用敲竹杠造句。
汉语拼音：qiāo zhú gàng
近义词：敲诈勒索
The impression is of a government that's happy to reap the benefits at a time when consumers and businesses are paying through the nose.
这个现政府给人们留下的印象是，当消费者和公司企业在被敲竹杠的时候，他们却在那里得意洋洋地大捞一把。Get ready to be ripped off, boys.
准备去敲竹杠吧伙计们Whenever any of these items rises above its previous level the consumer becomes indignant, and feels that he is being rooked.
任何时候，任何一样这些商品的价格高于先前的价位，消费者就开始忿忿，感觉遭人敲竹杠。Dumb money is the term Hollywood uses for people from outside the industry trying to finance movies because they are often fleeced.
由于那些试图赞助电影的局外人往往会被敲竹杠，好莱坞将这类人称为“傻钱”（dumbmoney）。(I could work in the nude if I liked ) And goodbye to the filthy, always late and criminally expensive Long Island Rail Road.
（如果我愿意，我可以光着身子工作）我也告别了肮脏的、总是晚点的、敲竹杠般昂贵的长岛铁路。That's highway robbery! I can buy the same thing for half the price at the shop down the road!
简直是敲竹杠！我可以用一半的价钱在这条街的商店里买到同样的东西。The recent debt exchange deal Europe offered Greece was a rip-off, providing much less debt relief than the country needed.
欧洲最近拿出的债务转换协议无异于敲竹杠，协议中的债务减免力度远低于希腊所需要的水平。We'll help stop predatory practices, and curb unscrupulous lenders, helping secure your family's financial future.
我们将阻止这些敲竹杠的行为，约束肆无忌惮的放贷人，并帮助你们实现家庭未来财务状况的安全。Eight thousand bucks for that blouse is a rip-off.
那件上衣卖8,000元，简直是敲竹杠。敲竹杠的场所
gyp joint.
向某人敲竹杠
fleece a man of his money
游客们担心被敲竹杠。
Tourists are worried they'll get ripped off.
那家饭店真是敲竹杠!
They really fleeced us at that hotel!
那家饭店真是敲竹杠！
They really fleeced us at that hotel!
那顿饭简直是敲竹杠。
That meal was a real gyp.
他想在我身上敲竹杠。
He's trying to hustle me for a fast Buck.
他被指控向客户敲竹杠。
He was accused of soaking his clients.
所有的游客都会被敲竹杠。
All the visitors will be ripped off.
买房时他向她敲竹杠。
He did her down over selling the house.
开那么高的价, 简直是敲竹杠。
It is no less than blackmail ask such a high price.
开这么高的价, 简直是敲竹杠。
It is no less than blackmail to ask such a high price.
那件上衣卖8,000元，简直是敲竹杠。
Eight thousand bucks for that blouse is a ripoff.
两个三明治要三镑简直是敲竹杠！
Three pounds for two sandwiches Its daylight robbery!
两个叁明治要叁镑?简直是敲竹杠!
Three pounds for two sandwiches ?It's daylight robbery!
他就是要对我大敲竹杠的那个医生。
He's just a doctor who's gonna slap me with a gigantic bill.
真是敲竹杠, 你本不该付那么多钱得。
That's a rip off. You shouldn't have spent so much.
太生气了。这些石油公司分明是在敲竹杠。
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.
真是敲竹杠，你本不该付那么多钱的。
That's a rip off. You shouldn't have spent so much.
那可是一家漫天要价，大敲竹杠得商店阿!
That shop is plain a clip joint!
那可是一家漫天要价，大敲竹杠的商店阿！
That shop is plain a clip joint!
那可是一家漫天要价, 大敲竹杠的饭馆啊!
That restaurant is plain a clip joint!
这是下流得敲竹杠得企图, 匹克威克先生说。
It's a vile attempt to extort money, said Mr. Pickwick.
这是下流的敲竹杠的企图，匹克威克先生说。
It's a vile attempt to extort money, said Mr. Pickwick.
那可是不定一家漫天要价，大敲竹杠的商店啊！
That shop is plain a clip joint
这家餐馆的价格令人难以置信？简直是在敲竹杠。
The prices in this restaurant are unbelievable? It's highway robbery.
一位博主称, 他的朋友一家被一位餐厅老板敲竹杠。
A blogger said his friends family was fleeced by a restaurant owner.
要是你们想拿这件事来敲竹杠, 我自然也没办法。
If you choose to make capital out of this accident, I am naturally helpless.
这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。
This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
你也不想被敲竹杠的公司, 可今天在这里经历的明天。
You also don't want to get ripped off by companies that may be here today and gone tomorrow.