汉语词典HAOZIDIAN.NET

"This could also be used for talks involving confidential information, " negating the need for a human translator, said Omino.

'There's no one else like him, ' Mr. Asano, a designer, said of Mr. Jobs. 'He was a huge force. '

"I feel extreme anger over this excessive analysis, which will plunge more residents into fear, " Mr. Kanno said.

In his opening comments, Amano said that events at Fukushima Daiichi had enormous implications for nuclear power.

'This is where I would walk them everyday, ' she said.

But, according to film producer Gaichi Kono, the industry is struggling to survive the switch from DVD format to online distribution.

这也就是说野牛肉比家牛肉更有利于健康。

This means buffalo meat is healthier than beef.

这些孩子发现了野风信子, 他们说可以闻到很浓的味道。

John They smell a bit strong, meaning the bluebells have quite a strong aroma.

有人说野口勇是室内设计师。

Some think he was an interior designer.

说野葛对于美国北方并不会产生威胁，因为严酷的冬天会。

The Northern United States bases no threat from kudzu. Harsh winters kill it off.

说野葛对于美国北方并不会产生威胁，因为严酷得冬天会。

The Northern United States bases no threat from kudzu. Harsh winters kill it off.

在野鸽身上找到, 资料说是寄生蝇

Pseudolynchia canariensis, found on a white pigeon.

说不定野村也可以试一试参予角逐。

Or maybe Nomura in Japan should make a bid for Goldman.

文学批评的质野取向与道德言说的嬗变

Tendency to Wild Nature in Literary Criticism and Evolution in Morality Expression

答雕塑家这句野白简直说巴适了。

AnswerCarve a house this words to say like too.

泰勒总统在开幕式上说，为了和平，他准备下野。

At the opening ceremony, President Taylor said that he was prepared to step down in the interest of peace.

我要说的另一个定义是 人类生活方式的野化

The other one is the rewilding of human life.

野村证券说，资金正在流入未受损害的领域。

Money is flowing into ones that unimpaired, says Nomura.

我说, 你可知道, 有一个地方的野玫瑰, 也生长得。

I said, Do you know where the wild roses grow.

野间说，这是促进人的心灵得到创造性和创新性。

Noma wrote, It fosters one's mind to be creative and innovative.

这里所说得清野, 是指粮食成熟时早日收割得意思。

Clearing the fields means harvesting the crops as soon as they are ripe.

这里所说的清野，是指粮食成熟时早日收割的意思。

Clearing the fields means harvesting the crops as soon as they are ripe.

他们说这是野合，就要把你捉到警察局里去。

But they will call this illicit sex and take you to the police station.

他是什麽最令人惊奇的，洋基对中外野戴蒙说。

What he's doing is amazing, Yankees center fielder Johnny Damon said.

系统性地灭绝狗熊 以及其它捕食动物 比如说小狼和野狼

systematically exterminating bears and lots of other predators too, like coyotes and wolves.

不过，野村的前景可能并不像其竞争对手所说的那么无望。

But Nomura's prospects might't be as hopeless as rivals claim.

碧草葳蕤，野芳清馨，不说去哪里，唯是静静地享受此刻时光。

The green jade grass Wei Rui, savage Fang pure Xin, don't say where, only is noiselessly enjoy time at the moment.

一个人在这荒山野岭里, 说不定就一不小心就被老虎叼走了。

A person is in this Huang countryside Ling, perhaps a carelessly be walked by the tiger Diao.

联邦政府继续管理怀俄明州内国家公园外的野狼,彭斯说。

The federal government continues to manage wolves in Wyoming outside the national parks, Bangs said.

有些人学佛以后，停止祭拜祖先，更不必说要拜孤魂野鬼了。

Some people stop making offerings to ancestors, not to mention to wandering ghosts, after they began to learn Buddhism.

对宇野来说，战后那些年也同样痛苦。

Just as painful for Mr. Uno were the years after the war.

不过，对于她来说，小野发现这一绰号决不她痛心。

For her part, though, Ono found the epithet less than distressing.

她居然能怀孕，对于她的野庭来说否是一件大新闻。

The improbable pregnancy was big news for the woman's family.

总而言之，简括起来说，野孩是个贪玩的孩子，因为他苦恼。

To sum up the whole, and in one word, the gamin is a being who amuses himself, because he is unhappy.