好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语财阀拆分为汉字：
财字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，财字字源来历，财字演变
金钱和物资：～产。～富。～经。～贸。～东。～政。～务。～会（kuài ）。古同“才”（ａ．才能；才干。ｂ．仅仅）。古同“裁”，裁决。……
阀字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，阀字字源来历，阀字演变
古代指有权势的家庭：门～。～阅（封建时代指有功勋、有权势的世家。亦作“伐阅”。凭借权势造成特殊地位的个人或集团（含贬义）：军～。财～。党～。机器中调节流体流量、压力和流动方向的装置，如：截止阀、单向阀、减压阀、安全阀等。亦称“阀门”、“活门……
汉语拼音：cái fá
具有强大经济势力，能起支配作用的人或家族。
叶圣陶 《倪焕之》四：“实际上全是些野心的政治家，贪狠的财阀在背后牵线。”亦泛指财主。 周立波 《暴风骤雨》第二部四：“他是抱元宝跳井，舍命不舍财的老财阀。”
On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.
相反，紧张气氛持续升级，部分原因在于大型企业集团（即财阀（zaibatsu））是刺激方案的最大赢家。By and large, their local suppliers are the only medium-sized South Korean companies to have thrived in recent years.
总体来说，这些财阀的本地供应商都是近年来兴盛起来的中型韩国企业。President Lee Myung-bak still seems to be promoting the chaebol.
韩国总统李明博似乎仍然支持推动财阀的发展。The result is a new gilded age, in which plutocrats capture the surplus generated by an exploited class of workers.
结果是一个新的镀金时代，财阀们攫取受剥削的工人阶级创造的剩余价值。This year, his government is pushing to relax holding-company laws that would make it easier for the chaebol to own financial firms.
今年，他的政府还将推动放宽控股公司的法律，这会更容易让财阀拥有金融公司。Since the pay of these plutocrats is highly variable, a bad year for them means a bad year for the taxman.
由于财阀的纳税额极其易变，他们赚不到钱即意味着收税人的坏年成。But many chaebol overburdened themselves with debt as they tried to move up the technological ladder in the 1980s .
但是也有很多财阀在80年代希望在技术上爬上更高的台阶而使自己的债务负担过重。Furthermore, the cross-shareholding limit will be relaxed to allow companies to hold up to 40 per cent in affiliates.
此外，交叉持股限制也会放宽，允许财阀附属公司最多持有关联公司40%的股份。Moreover, no South Korean government appears able to resist the temptation to use the chaebol for policy ends.
而且，韩国政府似乎也不能抵挡住诱惑，常因政策目的利用财阀。