好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语火上加油拆分为汉字：
火字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，火字字源来历，火字演变
燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。紧急：～速。十万～急。指枪炮弹药等：～药。～炮。发怒，怒气：～暴。～性。中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。形……
上字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，上字字源来历，上字演变
1. 上 [shàng]2. 上 [shǎng]上 [shàng]位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。次序或时间在前的：～古。～卷。等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。由低处到高处：～山。～车……
加字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，加字字源来历，加字演变
增多：增～。追～。～倍。～封。把本来没有的添上去：～注解。～冕。把几个数合起来的算法：～法。施以某种动作：～以。不～考虑。使程度增高：～工。～强。～剧。超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。姓。……
油字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，油字字源来历，油字演变
动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：～饼。～布。～彩。～画。～亮。～水（亦指不正常的收益或额外好处）。～轮。～垢。奶～。石～。食～。汽～。添～加醋。用油或漆涂抹：～刷（ａ．涂抹油、漆；ｂ．涂抹油、漆的刷……
查询词语：火上加油，试一试，用火上加油来写一句话，用火上加油造句。
汉语拼音：huǒ shàng jiā yóu
近义词：推涛作浪火上浇油火上添油推波助澜挑拨离间添油炽薪泼油救火
反义词：艰难曲折
Such sectarian sniping, inflamed by traditional notions of women as the repository of family honour, has not been the only cause of strife.
这些宗派的诽谤，以及传统上妇女是家庭荣誉坚贞者理念的火上加油，不是冲突的唯一原因。Tom was angry when he slipped in the mud . And Ted added fuel to the flame by laughing at him.
汤姆为在泥泞中滑倒很感生气。特德的取笑如火上加油，使他愈加恼怒。The management's refusal to meet representatives of the trade union merely added fuel to the flames of dissatisfaction among the workforce.
资方拒绝会见工会代表，这只是对劳动大军的不满之火上加油而已。There is a debate to be had about the extent to which the currency policies of China and others provided the fuel for the credit firestorm.
有一个争论是关于中国和其他国家的货币政策对当下的次贷风暴火上加油的程度。Nothing would help her, when she became angry, and trying to calm her down was simply adding fuel to the flames.
当她生气时是无法劝服的，试图使她冷静下来只会火上加油。The prime minister said with Europe in turmoil, now is not the time for Britain to be stirring even more trouble.
卡梅伦首相说，欧洲政治动荡之际，英国不应该在这个时候火上加油。In Egypt, the transition to a more democratic system the occasion of this statement broadcast yesterday, only to fuel public anger.
在埃及向更民主的制度过渡之际，昨天播发的这一声明只是给公众的愤怒火上加油。'Thank you, Jack. I love to hear you say it. ' She pours oil to the fire.
‘谢绝你的夸奖，杰克。我爱听。’她在火上加油。But Chinese currency policy is adding materially to the world's economic problems at a time when those problems are already very severe.
但在全世界经济危机处于问题尤为严重的时期，中国的货币政策却依然在为这些问题火上加油，我们是时候站出来表明立场了。这正是火上加油。
That was adding fuel to the fire.
你不能火上加油!
You can't fuel the fire!
你不能火上加油！
You can't fuel the fire!
这只会火上加油。
That will only put the fat in the fire.
这简直是火上加油。
This was a red rag to the bull.
火上加油。使怒气更盛
Pour oil to the fire.
炉中添炭, 火上加油
coals are heaped upon a fire and oil poured upon the flames
火上加油不是灭火之道。
Pouring oil on the fire is not the way to quench it.
这时点击它，有如火上加油。
Clicking on a train wreck just pours gasoline on it.
我怕这么做只会火上加油。
Im afraid the move will only add fuel to the fire.
说他自食其果，更是火上加油。
It was eminently superfluous to him to be told that he was reaping the consequences.
他们暗地里火上加油, 激励我报复。
They blow the coals in secret, prompting me to revenge.
我这一问更使他火上加油。
My question boiled him over.
她听了这些话, 像是火上加油。
These words only fueled her anger.
她那些不得体的话简直是火上加油。
Her tactless remarks just added fuel to the fire.
她现在已火冒三丈了, 别再火上加油了!
She is more than irritated now, don't stir the coals!
你在火上加油, 把事情弄得更糟。
You were pouring oil on the fire and making matters worse.
军事上的开支, 对通货膨胀是火上加油。
The inflation has been fueled by the military spending.
他无动于衷使她心中的怨恨火上加油。
His indifference was a fuel to her hatred.
你的话起了火上加油的作用, 他发脾气了。
Your remark added fuel to the flame and be lost his temper.
毫无疑问，这些谣言起了火上加油的作用。
Without doubt these rumours added further fuel to the flames.
特德得取笑如火上加油, 使他愈加恼怒。
And Ted added fuel to the flame by laughing at him.
特德的取笑如火上加油，使他愈加恼怒。
And Ted added fuel to the flame by laughing at him.
他们残酷镇压罢工群众只不过是火上加油。
By brutally suppressing the strikers they simply poured oil on the fire.
他无动於衷使她心中的怨恨火上加油。
His indifference was a fuel to her hatred.
他的挑衅话语只会使争执进一步的火上加油。
His provocative words only fueled the argument further.
你不要再火上加油了, 我已经够难过的。
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
而燃料价格的攀升, 对通货膨胀更是火上加油。
Hikes in fuel prices have led to a further spike in inflation.
把问题归咎于一个愤怒的人是火上加油。
To put the blame on an angry person is to pour oil on the flame.
你如果再提出那样的建议, 简直就是火上加油。
If you make a suggestion like that, you'll just be adding fuel to the fire.