好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语旁敲侧击拆分为汉字：
旁字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，旁字字源来历，旁字演变
1. 旁 [páng]2. 旁 [bàng]旁 [páng]左右两侧：～边。～侧。～门。～出。～听。～若无人。其他，另外：～人。～的话。触类～通。责无～贷。～证。～白（戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话）。～落。广，广泛：～征博引。邪、……
敲字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，敲字字源来历，敲字演变
打，击：～打。～击。～诈。～边鼓（喻从旁帮人说话）。～门砖。～骨吸髓。旁～侧击。……
侧字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，侧字字源来历，侧字演变
1. 侧 [cè]2. 侧 [zè]3. 侧 [zhāi]侧 [cè]旁：～面。～影。～门。～室。～翼。～记（关于某些活动的侧面的报道）。斜着：～重（zhòng ）（偏重）。～射。～卧。～枝。～芽。辗转反～。卑陋：～陋（a.偏僻简陋；b.指……
击字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，击字字源来历，击字演变
敲打，或做类似敲打的动作：～打。～鼓。～中（zhòng）。～破。～毙。～水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧～。攻打：～败。～毁。打～。声东～西。碰，接触：撞～。目～。肩摩毂（gǔ）～（亦作“摩肩击毂”）。……
查询词语：旁敲侧击，试一试，用旁敲侧击来写一句话，用旁敲侧击造句。
汉语拼音：páng qiāo cè jī
And they can't seem to tell us any specifics, they stick with vague answers, often "beating around the bush" .
他们看来不会告诉我们任何具体的事情，坚持着模糊不定的答案，并经常不直截了当，旁敲侧击。"I thought maybe you didn't, " he said, beating about the bush in the most useless manner.
“我想你也许不是去散步的，”他徒劳无益地旁敲侧击说。In France President Nicolas Sarkozy is wooing National Front supporters by making hardline noises on Islam and crime.
为了向人民阵线支持者示好，法国总统尼古拉*萨科奇旁敲侧击地对伊斯兰和犯罪问题做出了强硬的表态；Some journalists even hide their interview purpose in question or scheme news. We call these "revulsion" .
一些记者在提问时旁敲侧击或导演事件，这是采访方法的欺骗。Their chatter, their laughter, their goodhumoured innuendoes, above all, their flashes and flickerings of envy, revived Tess's spirits also.
她们的闲谈，她们的笑声，她们旁敲侧击的趣话，更加上她们闪闪烁烁的羡慕，使苔丝的兴致也复活了。Clinton and her advisers have deflected questions about Obama's relationship with Wright all week.
希拉里及其顾问整周都对奥巴马与赖特的关系进行旁敲侧击。Stop beating around the bush, and say it!
别旁敲侧击啦，说吧。She insinuated to us that her partner had embezzled funds.
她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。You can't feel good about sneaking around to get information on your own kid.
如果你只是旁敲侧击的去了解你孩子的状况，你不会有好的感觉。旁敲侧击, 转弯抹角
To beat around the bush
旁敲侧击是没有用的。
There is no point in beating around the bush
你旁敲侧击，究竟指得是 什么
What are you insinuating
居心叵测的威胁、谣言、旁敲侧击等
Ugly threats, rumours, insinuations, etc
罗伯特旁敲侧击是什么意思？
What did Robert mean by beating around the bush?
此外，旁敲侧击也不是你的作风。
Besides, deviousness isn't your style.
不要旁敲侧击 了，你想说什么?
Don't beat around the bush! What do you want to say ?
转弯抹角, 旁敲侧击不能直接切入主题
To fail to confront a subject directly.
是吗，我只是旁敲侧击了下，不错。
I mean, I was just winging it, But thats good.
格洛弗小姐看出光是旁敲侧击没什么好处。
Miss Glover saw that no good would come by beating about the bush.
真得？是吗, 我只是旁敲侧击了下, 不错。
I mean, I was just winging it, But thats good.
真的？是吗，我只是旁敲侧击了下，不错。
I mean, I was just winging it, But thats good.
她旁敲侧击地指出她的合夥人盗用了资金。
She insinuate to us that her partner have embezzle fund.
她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。
She insinuated to us that her partner had embezzled funds.
她旁敲侧击地向她母亲的朋友们打听过几次。
She's making a few discreet inquiries with her mother's friends.
他妈妈也开始旁敲侧击，暗示他应该离家独立了。
His mother had also started making noises about it being time for him to leave home.
我对他人旁敲侧击地说我只对金钱感兴趣十分反感。
I deeply resent the insinuation that I'm only interested in the money.
别旁敲侧击，简单明了地对我们说一说到底是什么意思！
Dont beat about the bush so much, tell us plainly what you are driving it.
他停下来去调查，走进车旁敲车窗。
He stopped to investigate. He walked up to the driver's window and knocked.
六个月以来，他都坐在打字机旁用力地敲一部小说。
For six months, he had been sitting at his typewriter pounding out a novel.
当在底座旁的弹簧弹开并将卡片由球下敲出。
When a spring, beside the stand, is flipped, It knocks the card out from under the ball.
问：旁敲侧击拼音怎么拼？旁敲侧击的读音是什么？旁敲侧击翻译成英文是什么？
答：旁敲侧击的读音是pángqiāocèjī，旁敲侧击翻译成英文是 make oblique references