好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语轻描淡写拆分为汉字：
轻字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，轻字字源来历，轻字演变
分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。程度浅，数量少：年～。工作～。用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。认为容易，……
描字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，描字字源来历，描字演变
依照原样摹画或重复地画：～写。～叙。～述。～红。～画。～状。～摹。……
淡字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，淡字字源来历，淡字演变
含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。营业不旺盛：～季。无关紧要，无聊：扯～。～话。……
写字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，写字字源来历，写字演变
用笔作字：～字。～作。编～。描摹，叙述：～生。～实。～照（a.画人物的形象；b.描写刻画）。轻描淡～。……
查询词语：轻描淡写，试一试，用轻描淡写来写一句话，用轻描淡写造句。
汉语拼音：qīng miáo dàn xiě
The chairman downplayed the question of your appointment.
主席轻描淡写地谈及你任命一事。The Treasury played down suggestions that it was making emergency contingency plans to shore up Lloyds let alone nationalise the bank.
财政部轻描淡写其设计的紧急意外事故方案来帮组劳埃德独自完成国有化。Even the studies addressing the impact of meat on the planet downplay vegetarianism, as if the authors are nervous to press it on people.
即使是那些针对肉类对地球产生影响的相关研究，他们对素食主义也轻描淡写，好像作者们害怕将其强加于人一样。He makes light of favours while he does them and seems to be receiving when he is conferring .
在给别人帮助时，他会轻描淡写，让人感觉他似乎是在接受帮助而不是给予帮助。"I've never really had a relationship with Hollywood, " she says as if the home of American movies is a four-letter word.
“我从来没有真正与好莱坞有过实质的关系，”她轻描淡写的说，仿佛好莱坞不过是几个普通的字母，而非每个电影人的最终梦想。To say that this combination of European leaders does not truly reflect the diversity of European opinion would be an understatement.
有关欧盟领导人的这种组合不会真正反映出欧盟观点多样化的言论是有意在轻描淡写。Van Persie's manager wants his skipper to stay for the long-term but he played down the matter at his pre-match press conference on Tuesday.
范佩西的主帅希望他的队长可以留下很长时间，但是他在新闻发布会上对续约问题轻描淡写。the rest is drawn lightly, roughly, as if out of focus.
其余的部分则是轻描淡写，有如失焦一般。Many years later, recalled the early years of pain, he always had heart understatement: "Immigration great impact on my life. "
许多年后回忆起早年的痛苦、他总是轻描淡写的带过：移民生活对我的影响很大。轻描淡写地谈
touch on
轻描淡写的批评
superficial criticism
他们对这问题轻描淡写。
They played this problem down.
轻描淡写的陈述, 不完全的陈述
To give an understatement.
对真实的情况轻描淡写。
spoke with blithe ignorance of the true situation.
这是英式的轻描淡写。
That is British understatement.
对这则坏消息轻描淡写
downplayed the bad news.
只说我们高兴真是轻描淡写。
To say we were pleased is an understatement.
总统的顾问对总统的错误轻描淡写。
His advisers soft-pedaled the president's blunder.
军方却对此类事件轻描淡写。
the military do not brood on such incidents.
政府故意对物价上涨轻描淡写。
The government chooses deliberately to understate the increase in prices.
当然，轻描淡写的手法也是不足取的。
Of course, the gimmick of mention lightly also is paltrily.
又轻描淡写或完全忽略了哪些？
Which does he downplay or ignore altogether?
罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。
Roberts attempted to make light of his discomfort.
洛根故意对整个事情加以轻描淡写。
Logan passed the whole thing off casually
说人们疑神疑鬼已经是轻描淡写啦。
To say that people are skeptical is the grossest understatement.
对问题的严重性轻描淡写是错误的。
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
对问题严重性的轻描淡写是错误的。
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
对别人的问题轻描淡写是非常容易的。
It is easy enough to make light of other people's problems.
你不该轻描淡写地对待他的努力。
You shouldn't speak lightly of his efforts.
要认真检查自己的错误, 不要轻描淡写。
You should criticize your own mistakes earnestly, and not just touch on them lightly.
她轻描淡写地说自己要离开公寓了。
She casually mentioned she was leaving her apartment.
她轻描淡写地说自己要离开公寓了。
She casually mentioned she was leaving her apartment.
主席轻描淡写地谈及你的任命一事。
The chairman brushed over the question off your appointment.
对该问题的严重性轻描淡写是错误的。
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
他经常对自己在事件中的作用轻描淡写。
He always played down his role in the affair.
他极力轻描淡写地跟我们说他感到失望。
He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.
这是个关键问题，不能轻描淡写，一笔带过。
Since this is a pivotal question, we must not touch on it lightly.
轻描淡写地对待这件事使伯莎感到厌恶。
Bertha was disinclined to treat the matter lightly.
我们得教科书对越南战争得描述只是轻描淡写。
Our textbook only skims the surface of the Vietnam War.