在线造句HAOZIDIAN.NET

但她同时表示，禁止生产可裂变材料的目标是可以实现的，国际社会“将希望寄予我们”。

他还说，虽然有关建立巴勒斯坦国的谈判才刚刚开始，但是人们对谈判寄予很高的希望。

对于爱德华的垂青会带来的后果，她一点也不寄予希望。

非常令人惊讶，在不过就是一段数据的临时对象上，能寄予多少价值呢？

我不知道这符不符合阿斯里尔勋爵对她的教育所寄予的期望。--让我来对付阿斯里尔。

到目前为止，联合国辜负了世界人民所寄予的希望。（正说，译文可反说）

亚当·史密斯形容英国是一个全民皆商的国家，对能够对中产阶级寄予怎样的希望有着清楚的认识。

但是，Facebook对社交网络寄予厚望，试图巩固其早期优势。

对于这个被全世界人民寄予厚望的愿景（愿望、希望），该组织至今未能证明其合理性。

但是他的离去使得阿根廷人民尊敬他并且对他夫人寄予很大的同情。

被寄予希望能给齐贝吉先生施加压力，使他明白事理的国际组织和国家毫无条理。

尽管我们是在最后一刻才做出了去当一个星期志愿者的决定，但我还是对这次夏令营寄予了厚望。

这其中所寄予的情感和我现在的心情倒是有几分相似。

但这次旅行让他百感交集：他所寄予厚望的孩子们各有各的烦恼，过的并不如意。

他对索尼雅寄予极大的同情并答应告诉她是谁杀害了那个老寡妇和她的隔山妹妹。

由于这么重要的新协定几乎无望，很多人把希望寄予少数成就之一的建立全球绿色气候基金的进程上。

沃克逐渐成长为一个资优生，父母和老师都对他寄予厚望。

大多数历史学家也曾对计量史学寄予厚望，希望通过它来完成历史的科学化。

全球领导人对国际机构寄予新的厚望，希望它们能够就未来问题提供早期预警，但它们同样看走了眼。

但是曾几何时多少移动技术在被寄予厚望之后辜负了大家。

林温说，他对某些糖果寄予更大希望，因为其色彩耀眼，质量过硬。

到目前为止，联合国辜负了世界人民寄予的希望。

奥巴马就任之初，美国人曾对这位打着“反战”旗号上台的总统寄予极高希望。

与前几部影片一样，麦太对儿子麦兜的武术学习仍寄予了很高的期望。

目前你寄予在沃尔科特身上的期望是他不能给你的。

尽管政府在试图降低预期，但对德国挽救欧盟宪法提案仍然寄予厚望。

公署已日渐为普罗大众所接受，而他们对其工作亦寄予厚望。

妈妈喜欢她的电影，虽然她很少在床上用早餐，于是对她的宝贝女儿寄予很大的希望。

人们对牛市的出现寄予厚望，但经济数据却令人大失所望。

他也对一年前成立的牛津大学布拉瓦尼克政府学院（BlavatnikSchoolofGovernment）寄予了厚望，布拉瓦尼克学院将于2012年开始首次招生。

基于这些数据，国际奥委会相信，其在转播权方面的议价能力已有所增强，并对人口众多的国家寄予厚望。

请将贵方样品和价格单，以及有关支付方式和交货期的信息寄予我方。

尽管美国已经失去了往日的光耀，但它仍是一个超级大国。危机时刻，世界对它寄予厚望。

我对新一届政府的确寄予很大希望，因为我知道将会十分强调外交。

我对我的第一次浪漫之旅巴黎寄予了很高的期望，这家酒店是我的梦想成为了现实。

厂家对这新型号的性能寄予很高的希望，但是还没测试出来。

苏珊的表演视频在网上的下载次数接近2亿次，她被寄予厚望夺得本次选秀赛冠军。

也许那不是收到的第一份信息，但是它寄予了我所有的爱，即使时间像箭一样飞逝。

新年是一个需要对自豪与遗憾并存进行回首的时刻——同时也是对它寄予希望的时刻。

但由于查韦斯总统对公民复投的结果寄予了很大的厚望，他也将使出浑身解术来减缓当前的负面影响。

布可维斯基把他的悲伤与颓废寄予在一系列感情强烈的诗歌和小说中，来缅怀他的过去。

你们已经从权威渠道听说了学院创建的动机和目的，以及我们所寄予的厚望。

他总是对学生们要求很严格并且对他们寄予厚望，而且总是用爱心和尊重来对待他的学生。

对于这个在他所效力的巴塞罗那俱乐部占尽辉煌的球员，有一种与日俱增的感觉——他被国家队寄予的厚望落空了。

但由于市场对中国引领全球经济复苏寄予厚望，目前外汇远期市场的走势显示，人民币钉住美元的汇率政策还将维持一年的时间。

德州的牧师交流公司今年已经把业务拓展到了墨西哥和波多黎各，他们还对英国市场寄予很高的希望。

盛田昭夫年轻时曾被寄予继承家族300年酿酒业的厚望。

我经常怀疑，我们是否对宪法、法律和法庭寄予了过多的希望。

中国的游艇业还处在起步阶段，地方政府则对此寄予厚望。

我不必寄予希望的是个人支持的价值，这些支持可以从顾问那里得到。

科学家表示，尽管有许多人寄予厚望，大豆似乎在减轻更年期症状上无能为力。

他们曾被寄予期望能够唤醒峰会并击败反对派达成协议，但事实证明适得其反。

从长远来看，波兰对本国的清洁煤科技寄予了信任，包括碳的获取与储存。但这样却需要数年的时间。

不要指望别人会为你做什么，也不要对那些不属于你的生活寄予期望。

摩洛哥代表团对IGC涉及传统知识、民间文学艺术和遗传资源的工作寄予厚望。

即使以上都是现实情况，也必须承认今天的年轻人被寄予越来越高的期望，实际上是太高了。

当我发现刚出生的小宝贝女儿患有唐氏综合症时，我寄予她的梦想顿时破灭了。

先秦诸子散文的最突出的写作经验就是将丰富的、富有个性的思想寄予字里行间。

如果我们想不对人事失望，唯一的方法就是不要对它寄予任何希望。

即将推行的改革保健制度寄予的期望计算机化病历网络，以控制医疗费用。

他们偶尔嘲讽总统没有完全达到他们所寄予的巨大期望。

社会建构论是一种被寄予厚望的方式。

懦弱的艾达面对被生活无情丢弃的痛苦，只能把一切希望寄予在等候战争完毕，英曼可以回到本人的身边。

赛事已听从声呼吁，使这里的早期，以避免被寄予撞在墙上。

马赛市29岁的居民哈南.贾布里也出席了这次工商界领袖大会，她对自己新成立的贾布里出口公司寄予厚望。

然而，习文江（音译）是一篇文章的作者，他认为民众对于姚明的所作所为寄予了过高的意义。

而其原本寄予厚望的东新合作计划，也因国航搅局而最终夭折。

而这个华尔街有史以来最大欺诈案之一的判决，被寄予了急切期待。

迄今为止，联合国辜负了世界人民寄予的希望。（反义正译）

你可能对它寄予很大希望，但是效果偏差表明，这台电视机几乎肯定不像你预期的那么棒，而且你发现这一点的时间要比你想像的要早。

这与我们对音乐和其他伟大的流行文化所寄予的感情绝对是相同的。

我们对英国队寄予厚望，但那一天他们有负众望。

把你的回答与别人对你寄予的期望加以比较。

我提到这个是因为2年以前，选民们对巴拉克奥巴马寄予了厚望。

如果你被债权人暂时扣留，即使警察也不会对你寄予同情。

美国政府非常重视此次修约之事，对伯驾寄予厚望。

读过《双城记》，我们会对主人翁的斗争寄予同情

作为典型社会团体的中国消费者协会，曾经被广大消费者寄予厚望。

比亚迪还对即将推出的轿车G6寄予厚望。

在对基因组学和蛋白质组学的预防，诊断和治疗能力的影响上寄予了很高的希望。