好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语寒碜拆分为汉字：
寒字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，寒字字源来历，寒字演变
冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。害怕：～心。穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环……
碜字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，碜字字源来历，碜字演变
东西里夹杂着沙子：牙～（“碜”读轻声）。丑，难看：寒～（亦作“寒伧”。“碜”、“伧”均读轻声）。……
汉语拼音：hán chen
近义词：寒酸
难看；不体面；丢脸。
郭澄清 《大刀记》开篇二：“ 梁宝成 赌气骂了一声：‘呸！不嫌寒碜的臊货。’” 浩然 《艳阳天》第六五章：“ 淑红 妈一见 马立本 ，就象吃了个苍蝇那么恶心。她立刻想起那天晚上老头子从地里回来的时候，跟她说的那件寒碜的事儿。”
讥笑；揭人短处，使之丢脸。
吴祖光 《闯江湖》第三幕：“典老婆还讲价钱？别寒碜我啦！” 苏叔阳 《左邻右舍》第二幕：“将来不能光是厂长给职工戴花，职工也得评厂长，该戴的就得戴上，寒碜寒碜那些就知道抽烟儿、划圈儿、碰上问题就卸肩的干部们。” 邓友梅 《追赶队伍的女兵们》六：“哪里是提意见，简直就是在众人面前寒碜她。”
the sympathy towards the shabbily dressed fisherman vanished like mist and smoke, while only a sense of admiration was left in his mind.
对于这位衣衫寒碜的渔夫的同情，此刻在他心里已经烟消云散，剩下的只是一丝羡慕。It was a poor office: an old wooden chair, the pedal drill, a glass case with ceramic bottles.
这办公室真寒碜：一把旧木头椅子，踏板式的牙钻、玻璃盒里放着些瓷瓶。Yo Miura had expected to enter a bank in the Sendai area, counting on a steady income and a modest amount of prestige.
之前，三浦呦本来是盼着去仙台地区的一家银行工作，指望着稳定的工资和不算寒碜的体面。What a shame Aunt Pitty had no other gloves than the ones now on her fat hands!
多寒碜，皮蒂姑妈除了她那双胖手上戴的手套以外便没有别的手套了！To a Western eye, [ they ] seem poorly dressed, ill - groomed, dour and preoccupied (Peter Lewis).
在西方人看来，显得似乎衣着寒碜，不修边幅，桀骜不驯（彼得刘易斯）。Nearly every movie theater, however modest, had piano or organ to provide musical accompaniment to silent pictures.
几乎每个电影院，不管多么寒碜，都有钢琴或风琴来为无声的图片配上音乐伴奏。Without a dress handkerchief, I felt underdressed.
我没有礼服手帕，自觉寒碜。What did I tell you about naming them after musical groups?
又来寒碜我我跟你说什么来着？。In general, she could accept the family life in all its crowded inadequacy.
在通常情况下，她还是能够忍受她那拥挤寒碜的家庭生活。叫人寒碜了一顿
be ridiculed by sb.
他的房子又小又寒碜。
His house was small and shabby.
我考试没过，真寒碜！
I failed the exam – what a disgrace!
我没有礼服手帕, 自觉寒碜。
Without a dress handkerchief, I felt underdressed.
你穿那件衣服显得很寒碜。
You look rather shabby in those rags.
先是他那寒碜的小店变得面目一新了。
First his humble little shop became a smart one.
这个女儿的嫁妆或结婚宴席实在寒碜得可怜。
The daughter's dowry or wedding feast is so pitiably small.
她一走进门就觉得自己的衣着寒碜过时了。
She felt dowdy as she came through the door.
她那漂亮的花园使我那几朵小花显得格外寒碜。
Her beautiful garden puts my few little flowers to shame.
尽管她已成为名人，却仍然过着拮据寒碜的生活。
Although she has become a celebrity, she still maintains an extremely frugal and sparing life.
交通混乱拥堵, 行人毫无忌惮, 公车拥挤不堪, 火车站肮脏寒碜。
The traffic was aggressive and choked, the pedestrian crossings deadly, the buses overcrowded, the train stations scruffy and underfunded.
这些发明把欧洲那些寒碜的武器都远远地抛在后面了。
These inventions, in fact, left far in the rear the timid instruments of European artillery.
格林夫妇当初结婚时, 住在一栋廉价公寓里, 房子又小又寒碜。
When Mr and Mrs Green were first married, they lived in a hole in the wall in a cheap apartment building.