好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语受制于人拆分为汉字：
受字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，受字字源来历，受字演变
接纳别人给的东西：接～。感～。～精。～权。～托。～降。～益。～业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。～教。～领。～聘。～理。忍耐某种遭遇：忍～。～苦。～制。～窘。～累（受到劳累）。遭到：遭～。～害。～挫。～屈。～辱。～阻。适合，中：～……
制字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，制字字源来历，制字演变
规定：因地～宜。～定。～式。～宪。限定，约束，管束：～止。～裁。专～。～约。抵～。节～。～动。～海权。法规，制度：民主集中～。公有～。依照规定的标准做的：～钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。～服。古代帝王的命令：～诰。古代父母死亡守丧；守～……
于字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，于字字源来历，于字演变
介词（ａ．在，如“生～北京”；ｂ．到，如“荣誉归～老师”；ｃ．对，如“勤～学习”；ｄ．向，如“出～自愿”；ｅ．给，如“问道～盲”；ｆ．自，从，如“取之～民”；ｇ．表比较，如“重～泰山”；ｈ．表被动，如“限～水平”）。后缀（ａ．在形容词后，如……
人字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，人字字源来历，人字演变
由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。……
查询词语：受制于人，试一试，用受制于人来写一句话，用受制于人造句。
汉语拼音：shòu zhì yú rén
近义词：任人宰割
J: well, I hate being controlled by others, and I don't want to start at the bottom of a steep corporate ladder.
我不愿意受制于人，也不想从公司的最底层开始往上爬。Most Americans have great vigor and enthusiasm. They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.
大多数美国人精力充沛，热情高涨，他们宁愿自律，而不愿受制于人。No power will be enslaved, may be contempt, whether do anything is reach for the stars.
没有权势就要受制于人，就可能被轻视，无论办什么事儿都是难于上青天。Shakespeare: people can control their own destiny, if we be controlled by others and that the fault is not destiny, but in our own!
莎士比亚：人们可支配自己的命运，若我们受制于人那错不在命运，而在我们自己！All research and development of Long Xin are own, person of be enslaved to be enslaved to is done not have on core technology.
龙芯的所有研发都是自主的，在核心技术上没有受制于人。Disposable people of their own destiny, if we controlled by others, that the fault is not destiny, and in our own.
人们可支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。If we don't develop our fiber industry we will spend billions dollars to import fiber, and be controlled byforeigners.
如不发展我国的光纤产业，今后我国每年要花数十亿美元去买国外的光纤，而且受制于人。Whenever you have a hope, you're never really anybody's prisoner!
只要你有梦想，你永远不会受制于人！Onthe other hand, the Chinese worry that if they're not involved inwriting the new standards, those could be manipulated by their enemies.
另一方面，很多中国人担心，要是他们不参与新标准的修订，将会在各个方面受制于人。受制于人被他人控制或主宰着
To be manipulated or dominated by another.
他们宁愿自律，而不愿受制于人。
They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.
因为至少现在, 网络一代仍是弱势群体, 仍然受制于人。
But for the moment at least, the Facebookers are the cosh.
世界不受制于任何人。
The world is bound to no man.
这世界不受制于任何人
The world is bounded to no man
当一个人受制于自己感情时，他便不能做自己的主人。
When a man is a prey to his emotions, he is no this master.
一个人的意志的内容, 决不应受制于他人的专制权力。
The content of people's volition must not be made subject to the arbitrary power of another.
人对生活的感知完全受制于他头脑中已经形成的那些概念。
His perception of life is shaped by the concepts already established in his mind.
同兽人和恶魔之间的关系不同, 血精灵并不是受制于伊利丹。
The blood elves are not bound to Illidan as, say, the orcs were to the demon Mannoroth.
受制于付款判决的财务人
debtor under a judgement for money
则嫁祸于人。
Passed the blame.
不宜强加于人。
You should not force your view on others.
他不受制于媒体。
He is not in thrall to the media.
我受制于我的工作。
I am chained down to my work.
受制于贫穷的一生。
A life circumscribed by poverty
他完全受制于其妻。
He is completely under his wife's ascendancy.
将孩子寄养于人
put out a child to nurse
受制于付款判决的债务人
debtor under a judgment for money
劳力者治于人
Those who labour with physical strength are governed by others.
作为女仆受雇于人
Hire oneself out as a maid
他嫁祸于人，开脱自己。
He shifted the blame onto others to clear himself.
那个年轻人受制于她太太。
The young man is under the thumb of his wife.
施恩于人的样子
a patronizing air
不要加罪于人。
Don't cast the blame on others.
毒莫剧于人舌。
No venom to that of the tongue.
不受制于船橹，就受制于礁石。
He who will not Be ruled By the rudder must Be ruled By the rock.
她有三年得受制于他。
She was bound to him for three years.
你的目标受制于经济困难。
Your goals are hindered by financial strictures.
我们不再受制于有线连接。
And we are no longer tethered by wired connections.
保护传统于人心中
Human Psychology and the Preservation of Tradition