好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语透顶拆分为汉字：
透字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，透字字源来历，透字演变
通过，穿通：～明。～镜。～视。～析。渗～。穿～。通达：～彻。～辟。泄露：～露。极度：恨～了。显露：这朵花白里～红。达到饱满、充分的程度：雨下～了。……
顶字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，顶字字源来历，顶字演变
最高的，最上的及最高最上的部分：～点。头～。山～。～巅。～尖。用头支承：～承。～天立地。支撑，抵住：～礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。～门立户。从下面拱起：种子发芽把土～起来了。最，极：～好。～多。～大。相对着：……
汉语拼音：tòu dǐng
反义词：轻微
达到极点。形容程度极深。多含贬义。
鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“这里的压迫是透顶了，报上常造我们的谣。” 郁达夫 《病闲日记》：“晚上回来，寂寥透顶，心里不知怎么的总觉得不快。” 郭沫若 《地下的笑声·金刚坡下五》：“农妇只把羊羔抱走，没有牵走母羊，倒是透顶的公道了。”
Even when things appear to be terrible, you can trust that God is still working out his divine plan for your life.
即便有时情况糟糕透顶，你总是可以相信，在上天的安排下，你自有你自己的天命。What might have been a great idea with an hour of projected work would likely be a horrible idea if it took all day.
本来预期一个小时完成工作的好点子，如果花掉了你一天的时间来完成它那真是糟糕透顶。Italy's Gradgrind "facts" are bad, but hardly worse today than they were a year or two or three ago.
意大利葛擂梗式的“事实”尽管糟糕透顶，但绝不会比去年或者两三年前更糟。But there was no way to keep its scent out of the water and the old man knew that a very bad time was coming.
可是没有办法让它的气味不散布到水里去，老人知道糟糕透顶的时刻就快来到了。To me it sounds like doing lots of things all at once, only doing them all very badly and feeling like an exhausted failure when it's over.
对我来说，它听起来就像是要同时干很多件事情，只不过全都完成得不怎么样，而且做完之后只觉得筋疲力尽，失败透顶。I find it all too easy to be so interested in what I'm saying that I don't notice that I'm boring someone else silly.
对自己没有注意到却让别人感到无聊透顶的话我兴趣十足的情况简直是太容易出现了。Now, was it not the depth of absurdity--of genuine idiocy, for that pitiful, slavish, mean-minded brach to dream that I could love her?
是啊，那种可怜的，奴性的，下流的母狗——纯粹的白痴——竟还梦想我能爱她岂不是荒谬透顶！"The Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home, " he said.
“当那人已经有证据表明他是在自己家的时候还逮捕他，坎布里奇警察的行为愚蠢透顶，”奥巴马说。He and his wife scarlett points hands, and between the children rarely common language, as for himself in the drug company's work is dull.
他和妻子斯嘉丽分了手，与孩子们之间也很少共同语言，至于自己在药物公司的工作更是无聊透顶。他无礼透顶。
He is downright rude.
他自私透顶。
He was immeasurably selfish.
真是倒霉透顶！
What rotten luck!
事情糟糕透顶。
It was pathetically bad.
改变，糟糕透顶？
Brand ambassador?What does that even mean?
这简直荒唐透顶。
It was bloody nonsense.
简直荒唐, 愚蠢透顶
Plumb nonsense
我都烦透顶了!
I am really bored!
多么愚蠢透顶的话!
What an idiotic thing to say!
那个女人讨厌透顶。
That woman is a thorough drag.
这个制度腐败透顶。
The system is rotten to the core.
这个组织腐败透顶。
The organization is rotten to the core.
他/ 这滑稽透顶了
he's/ it's a scream
这简直是愚蠢透顶
That's idiotic.
这件作品蹩脚透顶。
This work is complete crap.
这可谓绝妙透顶了。
That was the ultimate subtlety.
一开始就糟糕透顶。
It was miserable from the beginning.
整件东西糟糕透顶。
The whole thing is dreadfully tacky.
多么糟糕透顶的天气!
What bloody awful weather!
我们的旅行糟糕透顶。
We had a horrific trip.
多么糟糕透顶的天气！
What bloody awful weather!
整个想法都荒唐透顶。
The whole idea was preposterous.
这主意真是荒唐透顶。
It's a completely ludicrous idea.
这样的行为愚蠢透顶。
Such behavior is the ultimate in idiocy.
美国公立学校世俗透顶。
American public schools are rigidly secular.
这是糟糕透顶的手语
this is the sign for Awful.
真是个讨厌透顶的家伙！
What an odious man!
那真是糟糕透顶的事。
That was indeed a pretty kettle of fish.
你总是让我失望透顶。
You have failed me in every possible way.
我希望大家都腐化透顶。
I want everyone corrupt.