汉语词典HAOZIDIAN.NET

"You can gobble up the thing, " he said, "or you can try to understand it. "

He is the kind of meal the main read hastily and without thinking, you just ate half of the time, people have left their seats to watch tv.

Trying to digest new information in one lump is difficult.

It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it.

I identify written examination respect to clear up basic idea to want above all, do not bolt.

You'll be better off with a small but carefully structured sample rather than a large sloppy sample, " he says. "

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and few to be chewed and digested. --Bacon.

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. --Francis Bacon, Essays.

I've read countless e-books, devoured advice from other bloggers, and learned about all the possible outcomes.

囫囵吞枣地接受知识

to gulp down knowledge

囫囵吞枣型概念化

nonanalytic conceptualizing

囫囵吞枣地吃食物是个坏习惯。

It's a bad habit to bolt your food.

我们囫囵吞枣地吃了几口就出门了。

We bolted a few mouthfuls of food and went out.

想囫囵吞枣消化吸收新信息是困难的。

Trying to digest new information in one lump is difficult.

读这份材料要细嚼慢咽, 不能囫囵吞枣。

You must read the texts carefully, and not gloss over them without properly digesting them.

有些学生一接触信息就囫囵吞枣地马上吸收。

Some students gobble up information as fast as they receive it.

囫囵吞枣的吃完午饭，然后又整个下午昏昏沉沉？

Do you scoff down a huge lunch before feeling lethargic all afternoon ?

每次我看到新的东西，我先是囫囵吞枣，然后在细细琢磨。

Every time I see something new, I swallow it and ruminate over it.

每次我看到新得东西，我先是囫囵吞枣，然后在细细琢磨。

Every time I see something new, I swallow it and ruminate over it.

你不能一个晚上囫囵吞枣式地读完那本书。

You can't swallow the idea in that book overnight.

史密斯囫囵吞枣地把晚饭塞下肚, 好像三天没吃过东西似的。

Smith rammed down his supper as though he had not eaten for three days.

问：囫囵吞枣拼音怎么拼？囫囵吞枣的读音是什么？囫囵吞枣翻译成英文是什么？

答：囫囵吞枣的读音是húlúntūnzǎo，囫囵吞枣翻译成英文是 read without understanding