好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语新瓶装旧酒拆分为汉字：
新字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，新字字源来历，新字演变
刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。不久以前，刚才：～近。表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。……
瓶字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，瓶字字源来历，瓶字演变
口小腹大的器皿，多为瓷或玻璃做成，通常用来盛液体：～子。酒～。花～。量词，用于瓶装的东西：两～啤酒。……
装字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，装字字源来历，装字演变
穿着的衣物：服～。便～。军～。中山～。～裹。特指演员演出时的穿戴打扮：上～。卸～。特指出行时带的东西：治～。整～待发。特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：～备。～置。～甲。用服饰改变人的原来原貌：化～。乔～打扮。假作，故意做作：佯～。～……
旧字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，旧字字源来历，旧字演变
过时的，与“新”相对：～式。～俗。东西因经过长时间而变了样子：～衣服。～书。原先曾有过的，过去很长时间的：～居。～友。有交情，有交情的人：故～（指老朋友）。念～（怀念旧日情谊）。……
酒字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，酒字字源来历，酒字演变
用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。……
查询词语：新瓶装旧酒，试一试，用新瓶装旧酒来写一句话，用新瓶装旧酒造句。
汉语拼音：xīn píng zhuāng jiù jiǔ
比喻用新的形式表现旧的内容。
鲁迅 《准风月谈·重三感旧》：“近来有一句常谈，是‘旧瓶不能装新酒’。这其实是不确的。旧瓶可以装新酒，新瓶也可以装旧酒。” 朱光潜 《给一位写新诗的青年朋友》：“他们是用白话写旧诗，用新瓶装旧酒。”
Part of the problem, says Peter Wallison of the American Enterprise Institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own.
美国企业协会的PeterWallison说，部分问题在于，有时候强硬路线改头换面，新瓶装旧酒。But most of the policies he plans to pursue before going to the polls, most likely next spring, are now apparent.
然而，这些他准备在明年春天可能到来的大选前实施的政策，大部分都是“新瓶装旧酒”。SOA is like old wine in a new bottle.
SOA就像新瓶装旧酒。Old wine in new bottles.
新瓶装旧酒Direct Internet Democracy - new term, old meaning
网络直接民主：新瓶装旧酒他们从最好的东西中提取一些精华的部分，然后新瓶装旧酒。
They've taken some of the best bits out of the best things and rehashed them.
我们相信, 理事会并非新瓶装旧酒, 它将满足国际社会的期望。
We are convinced that the Council will not be old wine in a new bottle, but that it will fulfil the aspirations of the international community.
旧瓶装新酒。
New wine in old bottles.
旧瓶装新酒。
New wine in old bottles.
莫用旧瓶装新酒。
Do not put new wine into old bottles.
旧瓶装新酒如今备受赞同。
Putting new wine into old bottles is now to be applauded.
这是个旧瓶装新酒的问题。
It's a case of new wine in old bottle.
旧瓶装新酒, 这款手游是贪吃蛇的改进版。
Old wine in new bottles, this tour is to hand the improved version of the Snake.
旧瓶装新酒，这款手游是贪吃蛇得改进版。
Old wine in new bottles, this tour is to hand the improved version of the Snake.
通过替换原文的几个关键词就可以旧瓶装新酒。
By replacing a few key words from the original saying, a writer can put a new context using the old formula.
用旧瓶装进新酒, 常常有害于文学创作。
To put new wine in old bottles often does harm to literary creation.
莫将新酒装入旧瓶中。
Do not put new wine into old Bottle.
宏观审慎监管政策不过是新瓶旧酒
Macro Prudential Policy A new name for some old ways of thinking
卡车上装着空啤酒瓶。莫将新酒装入旧瓶中。
The lorry was loaded with empty beer bottles, Do not put new wine into old Bottle.
新外观老观念, 旧酒换新瓶
an old idea in a new guise
也没有人把新酒装在旧皮袋?。
Neither do men pour new wine into old wineskins.
也每有人把新酒装在旧皮带里。
And no pours new wine into old wineskins.
这位作家只不过是把新酒装进旧瓶罢了。
The writer was merely putting new wine in old bottles.
陈木胜依旧以旧酒装新瓶得久违气息弥漫四周。
Benny Chan is still loaded with old wine in new bottles filled the air around long.
陈木胜依旧以旧酒装新瓶的久违气息弥漫四周。
Benny Chan is still loaded with old wine in new bottles filled the air around long.
在举行葬礼时演奏舞曲就像旧皮囊与新酒一样不协调。
To play dance music at a funeral is to put new wine into old bottles.
造假者在旧瓶中装入新的次等茅台酒以高价重新销售。
Counterfeiters refill the old bottles with new, inferior moutai for resale at exorbitant prices.