好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语字幕拆分为汉字：
字字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，字字字源来历，字字演变
用来记录语言的符号：文～。汉～。～符。～母。～典。～句。～里行（háng ）间。～斟句酌。文字的不同形式，书法的派别：草～。篆～。颜～。柳～。欧～。赵～。书法的作品：～画。～幅。字的音：～正腔圆。人的别名，亦称“表～”，现多称“号”；商店的……
幕字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，幕字字源来历，幕字演变
覆着在上面的帐：帐～。夜～。～天席地。垂挂在舞台前部的帷帐：～布。～后。开～。银～。帷～。古代战争期间将帅办公的地方：～府。～宾。～僚。戏剧较完整的段落，亦喻生活中的情景：序～。独～剧。古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。覆盖：“解朝服而～之”。……
汉语拼音：zì mù
银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。如：片名，制片单位，摄制人员名单，关于影片内容的说明，唱词，外语译文以及无声影片中的对白等等。
文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。
Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand.
打开英文字幕再看第二遍，看看你又明白了多少。But you know how much of a headache I get reading subtitles .
但是你知道看字幕对我来说有多头痛。I saw CLOSE ENCOUNTER OF MAHJONG and like it a lot. . . Even without subtitles I got the "drift" of it.
我看过了麻局非常喜欢。没有英文字幕我都能明白其中的“奥秘”。Movies or other video programming itself, determine the characteristics of the transient nature of language subtitle translation.
电影或其他影像节目本身的特点决定了字幕翻译语言的瞬时性。"How much money do you want? Give me a price. I will pay it! "
下面的字幕显示这名官员的讲话，“你们要多少钱？开个价嘛。我给你们！”Interestingly, a few moviegoers persist in believing, even after the final cast and credit roll, that this clever fiction is for real.
有趣的是，即使屏幕上出现演职人员字幕之后，还有一些观众仍坚持认为，这个构思精巧的故事是真实的。There would be a flyer hanging in some hallway of a dorm and at the top of the page, in HUGE letters, was the word "SEX" .
会在宿舍的走廊里挂一个传单平且在首页用大写字幕写上“SEX”。He even sings one of his own melodies over the film's final credits, his voice burned down to a whisper.
他甚至在本片结束上字幕时唱一首自己写的歌，歌声减弱成低吟。By the way, I was the last one to leave after the subtitle rolled over, I saluted to this great movie via this style.
对了，俺是看完字幕才最后一个离开的，这么伟大的电影是需要致敬的。字幕幻灯片
title slide.
全新的字幕
New and improved subtitle translation.
电影插曲字幕
film title with music
字幕眼镜怎么样
How are the captioning glasses?
电影字幕撰写员
Caption Writer
分量字幕机
component caption machine.
有英语字幕吗？
Are there English subtitles?
字幕伺服务器
caption server
字幕信号发生器
caption signal generator
屏幕下端的字幕
Subtitles at the bottom of the screen
这个有隐藏字幕
this just came out in closed caption.
片头或片尾字幕
credit title
英语旁白, 中文字幕
English narration with Chinese subtitles
英文原版中文字幕
Original English Version with Chinese Subtitle
我跟不上字幕。
The titles go by faster than I can read.
仅检测到字幕流。
Only a subtitle stream was detected.
是配音的，还是字幕的？
Is it dubbed or subtitled?
有些歌曲有英文字幕。
Some songs have English subtitle.
未能显示解码显示字幕数据。
Decoded closed caption data cannot be shown.
俄语, 内嵌中英字幕
Russian dub, embeded Chinese and English subtitle
印地语对白, 英文字幕
In Hindi with English subtitles
带有字幕，这很有帮助。
The subtitles are helpfully conveyed.
字幕电影里的对话译文
A subtitle in a motion picture.
那么至于改换字幕的颜色，
As for the change of color for the subtitles
那么至于改换字幕得颜色，
As for the change of color for the subtitles
粤语, 普通话对白, 英文字幕
In Cantonese Mandarin with English Subtitles
英文发音, 配上中文字幕。
Handled poorly, it is divisive, harming individuals and organizations.
电影的大部分都有字幕。
Much of the film is subtitled.
不能看没有字幕的电影。
I cannot watch movies without subtitles
附有英语字幕的波兰影片
a Polish film with English subtitles
问：字幕拼音怎么拼？字幕的读音是什么？字幕翻译成英文是什么？
答：字幕的读音是zìmù，字幕翻译成英文是 captions; subtitles
问：字幕机拼音怎么拼？字幕机的读音是什么？字幕机翻译成英文是什么？
答：字幕机的读音是，字幕机翻译成英文是 Character generator
问：字幕组拼音怎么拼？字幕组的读音是什么？字幕组翻译成英文是什么？
答：字幕组的读音是，字幕组翻译成英文是 Fansub
问：字幕显示拼音怎么拼？字幕显示的读音是什么？字幕显示翻译成英文是什么？
答：字幕显示的读音是zì mù xiǎn shì，字幕显示翻译成英文是 marquee display
问：字幕选项拼音怎么拼？字幕选项的读音是什么？字幕选项翻译成英文是什么？
答：字幕选项的读音是zì mù xuǎn xiàng，字幕选项翻译成英文是 marquee option