汉语词典HAOZIDIAN.NET

Even where coaches play by the book , many would- be stars pay a heavy price for joining the ju guo system .

Phil: Hey, don't look at me. I just do what I'm told.

Edward: I had a real hard-nosed boss. He didn't allow creative thinking and did everything by the book. I couldn't stand it.

As for the remainder of the provision, though, Justice Black professed to read it literally.

The managers should promote law-based administration, be fair and impartial, and also open to the private-running kindergartens.

For this, should establish the corresponding push dust work instruction, so that the cleaning staff to do everything by rule.

But his giving days are largely over, he said, pre-empted by guidelines that most museums now follow on what objects they can accept.

Obviously we are disappointed but the committee could do nothing less than stick to the rules.

"I want my sentence to be real, not formulaic, " she said.

我总是照章办事。

I always go by the book.

他一贯照章办事。

He always goes by the book.

你应该照章办事。

You should go by the rules.

我们应该照章办事。

We should go by the rules.

你只是照章办事嘛。

You're just following the rules.

你只是照章办事嘛。

You're just following the rules.

我们老板一切照章办事。

My boss does everything by the book.

照章办事强调有条不紊的步骤

Emphasis on systematic procedure.

在那些国家里, 人们喜欢照章办事。

In those countries, people color inside the lines.

因一方拒绝照章办事，谈判破裂了。

The negotiation broke down because one side refused to game.

警察们照章办事以保护自己不受批评。

Police officers protect themselves from criticism by going by the book.

坚持原则，照章办事而又富于灵活性。

Persists the principle, handles matters according to rule also is rich in the flexibility.

临时媒体专员批准的所有媒体都照章办事。

All media sanctioned by the temporary Media Commissioner complied.

我照章办事，将药片混在素食干酪里面。

I did as instructed and put the pill inside the veggie cheese.

他是个一切照章办事，缺乏想象力的人。

He is an unimaginative individual who does everything by the book.

他是个缺乏想像力, 一切照章办事的人。

He is an unimaginative person who does everything by the book.

史密斯先生故意刁难，就是不肯照章办事。

Mr. Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.

我希望我的判决是真实的而不是照章办事，她说。

I want my sentence to be real, not formulaic, she said.

你晓得会有什么样的惩罚, 这个法官总是照章办事。

You now what punishment to expect, this judge always goes fry the book.

我们显然很失望，但委员会只能照章办事，别无他法。

Obviously we are disappointed but the committee could do nothing less than stick to the rules.

只有当它变成铸型，照章办事时，才失去它的教育力量。

Only when it becomes cast in a mold and runs in a routine way does it lose its educative power.

照章办事者过分强调或坚持方法步骤的人

One who emphasizes or insists on systematic procedure.

问：照章办事拼音怎么拼？照章办事的读音是什么？照章办事翻译成英文是什么？

答：照章办事的读音是Zhàozhāng bànshì，照章办事翻译成英文是 act according to the rules; by the book