好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语脱缰拆分为汉字：
脱字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，脱字字源来历，脱字演变
离开，落掉：～产。～发（fà）。～节。～离。～落。～贫（摆脱贫困）。～稿（完成著作）。～手。摆～。挣～。临阵逃～。遗漏：～漏。～误。～文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。取下，除去：～下。～帽。～氧。～脂。～胎换骨。倘若，或许：～有不……
缰字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，缰字字源来历，缰字演变
拴牲口的绳子：～绳。脱～。信马由～。……
汉语拼音：tuō jiāng
which was a bit like a buckin' bronco, I have to say, at the end of the day, my thighs were killing. But that was - that was great, too.
怎么说就好像是一匹脱缰的野马，我必须说一天下来，我的两只大腿可痛死了。但是那种感觉也是相当棒的。It's gone -- we have now presided over the largest increase in the size of government since the Great Society.
它已经脱缰而出--我们现在是眼巴巴地看着（我们）建国以来政府规模最大的膨胀。Do you know that it's gone completely out of control to the point where it corrupts people?
你知道那已经脱缰而出无法控制，以至于腐化官员了吗？Taiwan's presidential election might prove to be a perilous watershed in its relationship with China. Can Beijing rein in the renegade?
台湾的总统大选可能会成为一个危险的分水岭来区分它和中国的关系。北京是否能够的来拉住这个脱缰野马？The Gospel passage comes to mind as an eight-foot-high wall of orange fire surges downwind crackling loudly and out of control.
火借风势噼啪作响，燃起八英尺高的火墙，如一匹脱缰野马；此时，那一段福音浮现在我的脑海中。In a post on a Tianya discussion forum , the author, Mr. Ying compares current housing price to a 'wild and unpredictable horse. '
在天涯论坛（Tianya），作者应先生将目前的房价比作“一条脱缰的野马”。A man travelling in a horse trap was reported to have died after the animal bolted, throwing him into the road.
据报道，一个乘坐两轮轻便马车的男子因马匹脱缰把他抛在道路上而使他摔死。In the Gulf of Mexico, oil spills like the one run wild, wanton bolted, the event is a nightmare from a development to all aspects.
在墨西哥湾，漏油就像一匹脱缰的野马，肆意狂奔，事件正从各个方面向一场噩梦发展。The huge tornado kicked across the land like a wild bronco.
巨大的龙卷风踢这片土地上宛如脱缰野马。马脱缰逃跑。
The horse bolted.
通货膨胀如脱缰之马
runaway inflation
一匹脱缰的马
a runaway horse
物价飞涨, 有如脱缰之马。
Prices were running wild.
无知的狂热犹如脱缰的野马。
he had an absolute zeal for litigation.
马立起后腿脱缰而逃。
The horse reared, and then ran away.
热情而无知如脱缰之马。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
脱缰得马在大街上狂奔。
The runaway horse careered through the streets.
脱缰之马的速度毫无价值。
The speed of a runaway horse count for nothing.
缺乏知识之热情犹如脱缰之马。
Zeal wihtout knowledge is a runaway horse.
热情而无知识，犹如脱缰野马。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
听到射击声, 马脱缰逃跑。
The horse bolted at the sound of the shot.
这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
The donkey brayed and tried to bolt.
他勒住了脱缰之马受到了表扬。
He was praised for bringing up the runaway horse.
中文没有知识的热情, 犹如脱缰之马。
English Zeal without knowledge is a runaway horse.
她制伏一匹脱缰的马的尝试。
Her attempt to stop a runaway horse.
赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
The runners set off at a blistering pace.
她的想像力如脱缰之马难以驾驭。
Her imagination tends to run away with her.
昨天，他抓住了一匹脱缰之马。
He stopped a runaway horse yesterday.
热心有馀，知识不足。志大才疏犹如脱缰之马。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
热心有余，知识不足。志大才疏犹如脱缰之马。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
他终于停住了这匹脱缰之马。
At last he stopped the runaway horse.
世界的军备供应如野马脱缰, 无所羁绊。
Arming the world is out of control and there is no limits in sight
这可能让我们的想象成了脱缰之马。
This may lead to extravagant flights of fantasy.
脱缰的马，失去控制的卡车，煞不住闸的火车。
a runaway horse, lorry, train
热情如脱缰烈马。翅膀小却飞得高。
Zeal is runaway horse. Little wings fly high!
男孩被一匹脱缰的马撞倒了。
The boy was bowled over by a running horse.
草原上有几匹脱缰得骏马在奔跑。
There are several runaway horses galloping on the prairie.
草原上有几匹脱缰的骏马在奔跑。
There are several runaway horses galloping on the prairie.
草原上有几匹脱缰的骏马在奔跑。
There are several runaway horses galloping on the prairie.