好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语只言片语拆分为汉字：
只字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，只字字源来历，只字演变
1. 只 [zhī]2. 只 [zhǐ]只 [zhī]量词：一～鸡。单独的，极少的：～身。片纸～字。只 [zhǐ]仅仅，惟一：～是（ａ．仅仅是；ｂ．表示强调限于某个情况或范围；ｃ．但是）。表示限于某个范围：～顾。～管。～见树木，不见森林。……
言字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，言字字源来历，言字演变
讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。姓。……
片字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，片字字源来历，片字演变
1. 片 [piàn]2. 片 [piān]片 [piàn]平而薄的物体：卡～。名～。切削成薄的形状：～肉片。少，零星：～段（整体当中的一段）。～刻。～面。～甲不存。指较大地区内划分的较小地区：分～儿开会。〔～假名〕日本文所用的楷书字母。量……
语字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，语字字源来历，语字演变
1. 语 [yǔ]2. 语 [yù]语 [yǔ]话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。代替语言的动作：手～。旗～。说：细～。低～。语 [yù]告诉：不以～人。……
查询词语：只言片语，试一试，用只言片语来写一句话，用只言片语造句。
汉语拼音：zhī yán piàn yǔ
The rest are fragments of papyrus on which verses, lines, or just a few words are written.
其他的就是一些写在莎草纸上的只言片语，一行字，甚至是几个词。And if it's just an announcement about something, people feel they've got to take a position on it.
一旦出现了只言片语的公开消息，人们会觉得自己已经对此了如指掌。Emberson also said that in such a situation people try to make sense of snippets of conversation and predict what speakers will say next.
艾伯森还称，在这种情况下，人们会试图搞明白只言片语背后的完整含义，并预测说话者接下来要说什么。You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.
在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里，你很少做这种深度阅读。They may not be exactly like the works of the great authors, but they are your thoughts and word pictures and I am sure you will love them.
他们可能不回乡那些大作家的作品一样，但是他们却都是你们的所思所想，你们的只言片语，我肯定你会喜欢他们。You heard something out of context and I really want you to know that's not the reason I hired you.
你听到的只是只言片语我想要你知道那不是我雇用你的原因It is a pity that I haven't had no chance to leave any messages in your blogs recently because of the mess time! I am very sorry for that!
遗憾的是，由于这段忙乱的日子，最近一直未能在您家里留下只言片语，为此彩虹深感内疚！Following a vow of silence, no one was allowed to speak at all.
按照静默誓言，任何人都不允许说只言片语。We surround the child with spoken English, encouraging them to use any words they pick up and ignoring all mistakes.
我们用口语“包围”他们，鼓励他们说出哪怕是只言片语，并且不去理会他们出的错。只言片语聊表谢忱。
Just a short line to say thanks.
带上我的只言片语，我的爱人！
Remember what I said, my love.
偶尔听到谈话的只言片语
Overhear snatches of conversation
对只言片语作牵强附会的曲解
to extort a bizarre sense from the few words
儿童以只言片语开始学习说话。
Children learn to speak in bits and pieces.
有时候没有只言片语，只有泪水。
Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
我只听到他们谈话的只言片语。
I heard only a fragment of their conversation.
如果能够交换上只言片语，即属有缘。
Only fate can have them exchange a word or two.
我只听到了他们谈话的只言片语。
I only heard snippets of their conversation.
关于这件事她未曾写下只言片语。
She had not committed anything to paper about it.
湖人队员们却只是给出了只言片语。
The Lakers answered with New England clam chowder dripping off their faces.
我们刚刚学会，基因编码字母的只言片语
We're just learning the words, the fragments, the letters in the genetic code.
我在餐桌上听到各种只言片语的对话。
I heard various scraps of conversation over the dinner table.
按照静默誓言, 任何人都不允许说只言片语。
Following a vow of silence, no one was allowed to speak at all.
她什么都读，新闻中的任何只言片语都要一一揣摩。
She read everything, digesting every fragment of news.
为了在无边的未知面前草草写下只言片语的希望。
To scribble a few words of hope in the face of widespread uncertainty.
他愿将所有这一切换得娜蒂契达的只言片语。
He would have gladly exchanged it all for a single word from Nadyezhda.
这些只言片语只能浅浅地表达我爱着你的感觉。
That's a little of what it's like to be in love with you!
这些只言片语只能浅浅地表达我爱着你得感觉。
That's a little of what it's like to be in love with you!
在今夜这些只言片语在我耳中低语, 我可以带你飞向远方
Whisper these words in my ears tonight, I could fly away with you oh
在这出剧里，恐惧的只言片语甚至在睡觉的时侯也会从她的嘴里冒出来。
In the play，phrases of fear escape from lips even in her sleep.