好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语两院拆分为汉字：
两字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，两字字源来历，两字演变
数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）……
院字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，院字字源来历，院字演变
围墙里房屋四周的空地：～子。～墙。庭～。某些机关、学校和公共场所名称：法～。医～。戏～。……
汉语拼音：liǎng yuàn
As prime minister of a Conservative government with majorities in both houses of Parliament, he seems to have changed his mind.
面对国会两院大多数都是保守派，作为总理的他看起来似乎已经改变了主意。Congress returns from recess on Tuesday, and bipartisan groups in the House and Senate have been trying to hash out compromise deals.
美国国会周二结束了休会期，参众两院的两党小组正在努力展开认真的讨论，以求达成妥协性协议。A few weeks ago, it had seemed that his efforts were working, as both chambers were making progress on health legislation.
就在几周之前，他（奥巴马）的努力似乎还有些效果，那时参众两院都在医疗法案的立法上取得了进展。A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.
总统享有强大的个人授权，在国会两院拥有压倒性票数，而且又能言善辩，他本应该更勇敢点的。That would give it a majority in both chambers, and hence greater freedom to pursue its own agenda.
这样，它就会在两院都占大多数，因而在施展它自己的施政方针时会有更大的自由。Among them was one passed the day before by both Senate and House in a form agreed to in conference committee, the Food and Drugs Act.
在这些法案中，参众两院在会议上一致同意通过的一项法案是《食品和药品法》。To become a law, identical versions of a bill must be passed by both chambers of Congress and signed by the president.
同样版本的法案必须经过参众两院通过并经总统签署，方可成为法律。Sarkozy changed the French constitution to allow himself to give a "state of the union" address to both houses of Parliament at once.
2008年，萨科齐改变法国宪法，允许他同时在国会两院发表“国情咨文”演讲。Political philosophy, patriotism, and a sense of duty comparable to the King's own figured strongly in both houses.
政治哲学，爱国主义，以及一种堪比国王自身使命感的职责感在两院中强势登场。两院联合委员会
Joint committee of both chambers
立法机关有两院
which have two chamber or house
美国参众两院联席会议
Joint Session of Congress
议案在两院勉强获得通过。
The bill squeezed through both houses.
两院均持赞同意见的决议
affirmative resolution of both Houses
两院一致投票赞成这项决定。
Both Houses voted unanimously in favour of the decision.
这一议案在两院勉强获得通过。
This measure squeezed through both houses.
英国议会大厦是上下两院所在地。
The Houses of Parliament are the home of the House of Commons and the House of Lords.
英国国会由上, 下两院所组成。
The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.
总统对国会两院联席会议发表演说。
The president made speech to a joint sitting of both houses of parliament.
议案被两院通过并送总统签字
The bill is passed by both houses and sent to the president for signature
两院政党的党派策略有何不同?
How have the partisan strategies varied between the parties in the two chambers ?
两院的成员都是5年选举一次。
Elections for both chambers are held every five years.
立法须要得到议会两院的一致通过。
Legislation requires approval by both houses of parliament.
美国国会由两院组成, 参议院是上院。
The United States Congress consists of two chambers. The Senate is the upper chamber.
参众两院应各自审查本院的选举。
Each house shall be the judge of the elections.
戈尔以专家身份在参众两院作证
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.
在英国议会两院称为下议院和上议院。
In Britain the houses of Parliament are called the house of Commons and the house of lords.
参众两院的多数党控制委员会的程序。
The majority party in each house controls the committee process.
宪法规定法律之通过须经两院允许。
Constitutional law adopted by the House of Representatives must be allowed.
无非是多党竞选, 三权鼎立, 两院制。
It is no more than a system of multiparty elections, separation of judicial, executive and legislative powers and a bicameral legislature.
这一建议得到了参, 众两院的批准。
This proposal was approved by both the House and the Senate.
需要一个两院均持赞同意见的决议。
An affirmative resolution of both Houses of Parliament is needed.
另一方面, 民主党在两院均占多数席位。
On the other hand, the Democrats run both chambers of Congress.
参议两院最终投票最早将于明天举行。
Final House and Senate votes are on track as early as tomorrow.
一项国际条约的批准要求国会两院的核准。
The ratification of an international treaty required the approval of both houses of Parliament.
第83和84条保障妇女在议会两院得代表权。
Articles83 and84 guarantee womens representation in both houses of parliament.
第83和84条保障妇女在议会两院的代表权。
Articles83 and84 guarantee womens representation in both houses of parliament.
他在耶和华殿的两院中，天上的万象筑坛。
In both courts of the temple of the LORD, he built altars to all the starry hosts.
共和党人在参众两院都占了多数席位。
The Republicans have majorities in both Houses.
问：两院制拼音怎么拼？两院制的读音是什么？两院制翻译成英文是什么？
答：两院制的读音是liǎngyuànzhì，两院制翻译成英文是 two-chamber system; bicameral system; bicame...
问：两院制的拼音怎么拼？两院制的的读音是什么？两院制的翻译成英文是什么？
答：两院制的的读音是，两院制的翻译成英文是 bicameral
问：两院制主义拼音怎么拼？两院制主义的读音是什么？两院制主义翻译成英文是什么？
答：两院制主义的读音是liǎng yuàn zhì zhǔ yì，两院制主义翻译成英文是 becameralism
问：两院制议会拼音怎么拼？两院制议会的读音是什么？两院制议会翻译成英文是什么？
答：两院制议会的读音是liǎng yuàn zhì yì huì，两院制议会翻译成英文是 bicameral parliament
问：两院制立法机关拼音怎么拼？两院制立法机关的读音是什么？两院制立法机关翻译成英文是什么？
答：两院制立法机关的读音是liǎng yuàn zhì lì fǎ jī guān，两院制立法机关翻译成英文是 bicameral legislature