汉语词典HAOZIDIAN.NET

Anders Fogh Rasmussen, the head of NATO, warns that if the West abandons Afghanistan, "al-Qaeda would be back in a flash" .

If Congress and the White House let the Big Three go under, Chinese companies like Chery might be the ones that pick up the pieces.

Think of love as a state of grace. . . not the me ans to anything. but the alpha and omega. an end in itself.

All planned support by the U. S. Air Force is called off, and the 2506 Brigade is left stranded to fend for itself in Cuba.

Alternatively, the vulnerable countries could be left to dangle in the wind.

But if the malaise continues, the Fed, uncharacteristically, seems to have little confidence it can help.

But there's no effective countermeasure unless China and South Korea make a strategic decision to let North Korea collapse.

Therefore, my way of solving problems is to put them aside and let them emerge and perish by themselves.

Not an art exchange, there is no communication, rest on its laurels, sticks to the final result can only be left to their own devices.

学校完全让新生自生自灭。

The new students were just left to sink or swim.

我本可以让你自生自灭

I should just let you hang yourself.

扔进丛林，让他自生自灭。

And tossed him into the woods to die.

扔进丛林，让他自生自灭。

And tossed him into the woods to die.

此次都会跳伞，弃我自生自灭

jumped and left me holding on for dear life.

他只是让它在那自生自灭。

He is just letting it wither there.

我任由她在那个洞穴里自生自灭。

I've left her rotting in that cave.

这一带, 这种植物自生自灭, 遍地皆是。

This plant runs wild all over this part.

一款游戏如果没有对抗只能自生自灭。

A game without struggle game that's dead.

他们把他关在牢里20年任其自生自灭。

They left him to rot in prison for 20 years.

另一种选择是，让那些脆弱的国家自生自灭。

Alternatively, the vulnerable countries could be left to dangle in the wind.

然而在同一时期，我们放任非洲的农民自生自灭。

And then in the same time period, you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.

她没有想到, 他的外遇, 这样快就自生自灭了。

She doesn't think he's affair, so soon alone.

政府并不想迫使效率低的公司过快地自生自灭。

The government doesn't want to force inefficient firms to sink or swim too quickly.

那些失去父母的孤儿只好任其在社会上自生自灭。

Those orphanized children were left to take their chances in the world.

打我十二岁那年起你就让我自生自灭，死活不管。

You let me go to hell from the time I was twelve years old.

快离开我心中新燃的篝火，留在那让它自生自灭。

Out went my heart's new fire and left it cold.

我相信假使由它自生自灭, 地球总有一天会绿成一体。

I believe the answer is that if left alone, the Earth will be solid green someday.

当然, 另一个选择将是索性放手让两家汽车公司自生自灭。

The other option, course, would have been to simply cut the two auto loose.

问：自生自灭拼音怎么拼？自生自灭的读音是什么？自生自灭翻译成英文是什么？

答：自生自灭的读音是zìshēngzìmiè，自生自灭翻译成英文是 to emerge of itself and perish of itself...