好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语心弦拆分为汉字：
心字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，心字字源来历，心字演变
人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。中央，枢纽，主要的：～腹。中～。习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。……
弦字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，弦字字源来历，弦字演变
系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓～。～韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。～月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。……
汉语拼音：xīn xián
即心。以受感动能起共鸣，故称。
刘半农 《无题》诗：“我的心弦和你的，风与水般协和着。” 刘心武 《班主任》：“同 宋宝琦 本人及其家庭的初步接触，竟将 张老师 心弦中的爱弦和恨弦拨动得如此之剧烈，颤动得他竟难以控制自己。”
gives out a sound that is pure and yet is capable of tugging at one's heart strings, also this sound in the box is even like a mystery.
八音盒发出的声音单纯却能拨动人的心弦﹐而装这个声音的盒子更像是一个谜。It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。It was as though this foreign vagrant twanged within him a neglected string, which gave forth moans of mutiny.
仿佛这个外国流浪汉拨动了他心里久被忽略的一根心弦，因而发出了反叛的呻吟。It was the great Russian poet Alexander Pushkin who wrote: "Moscow, how violently the name plucks at any Russian heart. "
俄罗斯伟大的诗人亚历山大·普希金曾写道：“莫斯科，这名字多么强有力地拔动了第一个俄罗斯人的心弦。”You can answer the comment that stroke a chord with you or just a comment of a person before you.
你可以回答那个扣动了你心弦的评论或者你之前那个人的评论。As he said this his countenance became expressive of a calm, settled grief that touched me to the heart.
他说这句话的时候，脸上流露出一种使我心弦震颤的冷静而深沉的悲哀。So she'd provoke us with her eyes, and scornfully, also with her eyes, she'd draw away.
所以她总是轻蔑地用她那眼神挑拨我们的心弦，然后她就一走了之。Ignore it as if it never touched your heart.
不理它，好像它从未触动您的心弦。He it is who puts his enchantment upon these eyes and joyfully plays on the chords of my heart in varied cadence of pleasure and pain.
就是他把神符放在我的眼上，又快乐地在我心弦弹弄出种种哀乐的调子。触及怜悯的心弦
touch a sympathetic chord
打动对方的心弦
strike a responsive chord
打动观众的心弦
touch the heartstrings of the audience
拨动我心弦，歌唱。
On my heartstring freedom sings.
芳息颤心弦！
Trembling senses and fragrant breath!
回味, 触动心弦的遐想。
The fancy of the touch heartstring.
你能拨动他们的心弦。
You can touch their hearts.
自由在我心弦上歌唱,
On my heartstrings freedom sings.
自由在我心弦上歌唱，
On my heartstrings freedom sings.
聆听着自己心弦的颤动
Listen to the beat of my own heartstring
这事触动了我的心弦。
It touched me to the heart.
我扣到了你的心弦
Slide Away burn away Slide Away burn away I read you mind
她的诉说叩击着我的心弦。
Her narration tugged at my heartstrings.
这声音打动了他们的心弦。
This voice came home to them.
有泪自你的心弦滑过
Some tears falling cross your heart string
她的话拨动了观众的心弦
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
每一字都好象震动心弦。
Every word seemed to stir the heart.
在一位知音的心弦和鸣。
Ifound again in the heart of a friend.
讲演者扣住了听众的心弦。
The speaker gripped his audience.
谁动了我的心弦，斑驳了想念。
Who moved my mind, motley miss.
这首歌打动了观众得心弦。
This song touches the heartstrings of the audience.
这首歌打动了观众的心弦。
This song touches the heartstrings of the audience.
他的话确实触动了我的心弦。
What he said really touched my heart.
她哀求的表情触动了我的心弦。
Her pleading look tugged at my heartstrings.
他的歌声拨动了无数人的心弦。
His songs pulled many peoples heart strings.
那个悲惨的故事触动了他的心弦。
The sad story touched his heart.
她并不掩饰激动心弦的热恋。
No guile disguised the fervour of love which animated her heart
这个描述肯定牵动了我的心弦。
This description certainly strikes a chord with me.
你断了我最后一根心弦
You broke my last heartstring
冒险活动强烈扣动青年人的心弦。
Adventure tugs at the heartstrings of youth.