好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语惨淡拆分为汉字：
惨字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，惨字字源来历，惨字演变
狠，恶毒：～毒。～刻。～虐。～烈。～无人道。可悲伤，使人难受：凄～。悲～。～淡。～剧。～案。～景。～象。～不忍睹。～绝人寰。程度严重：～重（zhòng ）。～败。……
淡字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，淡字字源来历，淡字演变
含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。营业不旺盛：～季。无关紧要，无聊：扯～。～话。……
汉语拼音：cǎn dàn
反义词：红火
亦作“ 惨澹 ”。暗淡；悲惨凄凉。
汉 董仲舒 《春秋繁露·治水五行》：“金用事，其气惨淡而白。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 道壹道人 ……经 吴 中，已而会雪下，未甚寒。诸道人问在道所经， 壹公 曰：‘风霜固所不论，乃先集其惨澹；郊邑正自飘瞥，林岫便已皓然。’” 清 黄宗羲 《＜庚戌集＞自序》：“四野凶荒，景象惨澹，聊取平日之文自娱。” 鲁迅 《华盖集续编·记念刘和珍君》：“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。” 杨沫 《青春之歌》第一部第六章：“甚至连瑰丽奇伟的大海，在 道静 暗淡的心目中，也渐渐变得惨淡无光。”
谓尽心思虑。
唐 杜甫 《送从弟亚赴河西判官》诗：“踊跃常人情，惨澹苦士志。” 清 黄叔琳 《柏林寺观李晋王画像歌》：“鹰扬虎视空一世，经营惨淡传其真。” 巴金 《家》二二：“仅仅在一刹那间，就可以毁坏她十几年来苦心惨淡地造成的一切。”参见“ 惨澹经营 ”。
Conversely, a number of banks across parts of the US and Europe that have been more brutally savaged by the financial crisis, were punished.
与之相反，受到金融危机残酷打击的众多欧美银行表现惨淡。I do not know when, accompanied by me, is no longer the moonlight Jie Jiao, only yellow lights going from bad to worse.
不知何时，陪伴我的，不再是姣洁的月色，只是昏黄惨淡的灯光。He said: "The outlook remains bleak . . . There are no signs of an early economic recovery. "
他表示：“前景依然惨淡……没有任何经济已初步复苏的迹象。”Wal-Mart reported another poor quarter in America, with revenue dipping again from stores that have been open for at least a year.
沃尔玛美国第四季度的（收益）报告再次惨淡，同店销售额（见注）有所下降。TUI Travel is now planning to merge its French operations to create one brand in the hope that this will turn around its weakest unit.
途易旅游现在正计划把旗下的法国业务合并成一个品牌，希望以此来拯救那些经营惨淡的分支。In the face of this grim picture, you might have expected policy makers to realize that they haven't yet done enough to promote recovery.
面对如此惨淡之景象，你或许期望政策制定者意识到他们没有做足够的事情促进经济复苏。Of course, that is well at least half a year from now, and in the mean time BYD is likely to continue to report dismal business results.
当然，距离现在至少还有半年时间，在此期间比亚迪的业绩报告可能还会继续惨淡下去。Even after being out for over a year the list of apps available for the E61 was pretty dismal.
E61可获得的应用软件的清单甚至在它面市超过一年之后仍十分惨淡。From a European or American perspective, it is possible to become quite depressed by the prospects for the next decade.
从欧洲或美国的视角来看，可能是未来十年的前景相当惨淡。天色惨淡。
It was a gloomy day.
惨淡的生活
forlorn life.
惨淡的表情
A wan expression.
在惨淡的星光下
in the dim starlight
一个惨淡的圣诞节
A grim and tragic Christmas
失业者惨淡的前景
a bleak outlook for the unemployed
他们的未来是惨淡的。
And it's a bleak future for them.
这部电影票房惨淡。
The film flopped badly at the box office.
靠老鼠蟾蜍惨淡过活
I lived off rats and toads and I starved for you
日子过得又暗, 又惨淡。
And the days are dark and dreary.
总有些日子又暗, 又惨淡。
Some days must be dark and dreary.
几乎可以用惨淡来形容。
Can almost be described as dismal.
没有你的日子无聊惨淡
The days without you were bleak and boring
世界未来的惨淡写照。
a sombre picture of the future of the world
失业者前景看起来比较惨淡。
There seems to be a bleak outlook for the unemployed.
我没法上学，生活很惨淡。
I was missing school. It was pretty much miserable.
这书店赚不到钱, 惨淡经营。
It wasn't making money. I would have had to close it.
君面惨淡忧郁, 含泪而笑。
Your face is pale and blue, a tearful smile.
君面惨淡忧郁兮, 相看带笑泪眼。
Youce is pale and blue a tearful smile.
看起来第一年和第二年很惨淡。
Christina It looks rather bleak for years 1 and 2.
没有主意，生命便惨淡无光。
What makes life dreary is the want of motive.
真正的猛男, 敢于直视惨淡的人生。
Real macho man presume orthoptic miserably thin life.
真正的勇者敢于直面惨淡的人生。
Life has its low points, and we just have to deal with them.
那年冬天, 很多房地产商惨淡经营。
That winter was a hard time for most property developers.
那片土地是一片阴郁惨淡的景象。
The land is in a dismal condition.
那片土地是一片阴郁惨淡得景象。
The land is in a dismal condition.
撇下那一双圆塔苍白，惨淡，凄清。
Left their round turrets destitute and pale.
没有灿烂群星的天空是惨淡无光的。
It is a sad sky that has no shining stars.
没有灿烂群星得天空是惨淡无光得。
It is a sad sky that has no shining stars.
作者把经济状况描绘得一片惨淡。
The writer paints a gloomy picture of the economy.