好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语重洋拆分为汉字：
重字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，重字字源来历，重字演变
1. 重 [zhòng]2. 重 [chóng]重 [zhòng]分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。程度深：～色。～病。～望。～创。价格高：～价收买。数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。主要，……
洋字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，洋字字源来历，洋字演变
比海更大的水域：海～。广大，众多，丰盛：～溢。～～。指外国的，外国来的：～人。～货。～为中用。指现代化的（区别于“土”）：土～结合。银元：大～。～钱。……
汉语拼音：chóng yáng
指远洋。
清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年二月二十七日》：“游数万里，重洋之外，而华员雅集至三十餘人之多，亦盛事也。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“奇怪的是你要看 中国 的古代绘画，你得远涉重洋，跑到外国去。”
犹海洋。
清 鲁一同 《关忠节公家传》：“公至，则亲歷重洋，观阨塞，建臺守，排铁索。” 郭沫若 《题毛主席在飞机中工作的摄影》诗：“像静穆的崇山峻岭，像浩渺无际的重洋。”
Can you think of something the Netherlands is famous for that people might have brought with them?
想想看荷兰以什么着名，而这些人会带着它远渡重洋来到美国？The wind, the cloud're miles apart over the sea .
风儿、云儿远隔万里过重洋。Nor would a stronger yuan encourage factories and jobs to return to the U. S. from across the Pacific.
更坚挺的人民币也没法让那些工厂和宝贵的工作机会穿越重洋回到美国。Nokia cannot afford to appoint another hidebound insider. But trying to find a saviour from far away is perhaps even riskier.
（因此）诺基亚不能再从内部选一个墨守成规的人替任，但是试图远隔重洋寻找一个“救世主”或许更加危险。One day Nemo is caught by humans. Marlin, Nemo's father, is so worried that he risks crossing the sea to save Nemo.
有一天尼莫被人类抓走了，当爸爸的马林非常担心，于是冒著远渡重洋的危险去救尼莫。Thrall: Those pink skins are called humans. They are our enemies from across the sea. They seem intent on keeping us from the peak.
萨尔：那些粉色皮肤的生物叫做人类。在远隔重洋的另一边大陆，他们是我们的宿敌。现在他们似乎不想让我们接近那座山峰。The American people still believed that distance provided adequate insulation between us and any conflict in Europe or Asia.
美国人仍相信欧亚两洲，远隔重洋，战火不致延及本身。The terrorist attacks in Britain on 7 July have their origins in an ideology born thousands of miles from our shores.
七月七日，在英国发生的恐怖袭击源于一种意识形态，这种意识形态远隔重洋，在迢迢万里之外。Animation and simple plots travel far better than adult fare, and localising it with voice-overs is cheap.
活泼简单的情节比那些成人遭遇更易远播重洋，并且配音的低成本使其更容易融入当地文化。远隔重洋，日复一日。
Oceans apart day after day.
这两个国家远隔重洋。
The two countries are separated by vast oceans.
人们穿越重洋去见他们。
People cross oceans to go see them.
跨越重洋的兄弟姐妹的爱。
An across the ocean brother and sisterhood kind of love.
我会跨越重洋吻你的。
I'll kiss you across the Pacific Ocean.
因此我就远渡重洋而来到
And therefore I have sailed the seas and come
远隔重洋，日复一日，我日渐癫狂。
Oceans apart, day after day, And I slowly go insane.
他远涉重洋到澳大利亚去当法语教师。
He went out to Australia as a French teacher.
我在远航, 我在远航, 跨越重洋, 重归家园。
I am sailing, I am sailing. Home again'cross the sea.
不无悲哀的是，一对有情人远隔重洋。
The two lovers were, sadly, oceans apart.
不无悲哀的是，一对有情人远隔重洋。
The two lovers were, sadly, oceans apart.
我们在远航, 我们在远航, 跨越重洋, 重归家园。
We are sailing, we are sailing home again'cross the sea.
表哥已经做好了远涉重洋留学的准备。
Brother has already prepared to travel across the ocean and study abroad.
表哥已经做好了远涉重洋留学的准备。
Brother has already prepared to travel across the ocean and study abroad.
在这期间大批青年远涉重洋，赴法留学。
During this period, a large number of youngers participated in the movement and went abroad.
假如我远渡重洋只为了和你在一起。
If I crossed a million oceans just to be with you.
远渡重洋来菲律宾当家教的替代役男。
Bio A Taiwanese working and living in Tarlac City, Philippines.
弗雷德一想要远渡重洋, 就兴奋得要命。
Fred was all hopped up about going over the ocean.
对外贸易通常是在远隔重洋的国家间进行。
Foreign trade is conducted between countries, which are usually separated by sea.
让我从那里撤退，以便你们横渡重洋，入侵非洲吗？
And should I withdraw thence, will you cross over into Africa?
因此，我们所关切的绝不是远隔重洋的某一遥远国度。
So our concern is not just about some far off land oceans away.
钱学森远渡重洋，历经艰辛才终于回到祖国。
Qianxuesin travelled all the way across the ocean, finally returning to his motherland after undergoing various difficulties.
郑和船队远渡重洋，却没有任何掠夺它国的行为。
The Zheng He's fleet he sailed the world but didn't rob other countries.
郑和远渡重洋送去的是中华民族的问候和和平之音。
The sound of peace and the Chinese people's respects are what Zheng He delivered when crossing the oceans.
以至于很多学生也或多或少的存在重洋轻中的错误观念。
That many students also more or less in the light of the existence of the sea of wrong ideas.
美国人仍相信欧亚两洲，远隔重洋，战火不致延及本身。
The American people still believed that distance provided adequate insulation between us and any conflict in Europe or Asia.