好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语闭口不言拆分为汉字：
闭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，闭字字源来历，闭字演变
关，合：封～。～门。～合。～关锁国。～门思过。～月羞花。结束，停止：～会。～幕。～市。堵塞，不通：～气。～塞（sè）。姓。……
口字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，口字字源来历，口字演变
人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。容器通外面的地方：瓶子～。出入通过的地方：门～。港～。特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。破裂的地方：～子。……
不字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，不字字源来历，不字演变
1. 不 [bù]2. 不 [fǒu]不 [bù]副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。单用，……
言字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，言字字源来历，言字演变
讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。姓。……
查询词语：闭口不言，试一试，用闭口不言来写一句话，用闭口不言造句。
汉语拼音：bì kǒu bù yán
Do you think I should act as if I knew a lot about the business, or should I keep my mouth shut except when I am spoken to?
你以为我应当充内行仿佛对商业很懂才好呢，还是人家不问就闭口不言呢？I stopped talking to allow them to ask the doctor their question, only to find out they had come in just to listen to my conversation.
于是我便闭口不言，让他们先询问医生。谁曾想他们进来只是想当听众而已！Though they threatened him, persuaded him, bullied him, and stormed at him, he steadfastly refused to speak.
尽管他们威胁他、劝说他、吓唬他，冲他大发雷霆，他始终闭口不言。But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.
我们若被卖为奴为婢，我也闭口不言。但王的损失，敌人万不能补足。There is an incentive to collude with other suppliers to boost prices, just as two prisoners have good reason to keep mum about their crime.
与其他供应商一起哄抬价格的动机，就像2个囚徒在他们的罪行方面都闭口不言。In conversation, when about to utter some word, give heed to that gentle voice, mind the check and refrain from speech.
当你与人谈话，正要发言的时候，如果里面有禁止的话，就该立即闭口不言。Piggy opened his mouth to speak, caught Jack's eye and shut it again.
猪崽子张嘴要说，瞥见杰克的眼神，又闭口不言。For this, the establishment will have no explanation, and as usual fall silent, offering none.
对于这一点，权势集团将不会有任何解释，，并且像往常一样闭口不言，什么都不提供。Everybody shuts up like a clam as soon as you mention it.
你一提及此事，大家便都闭口不言。他闭口不言。
No words issued from his lips.
他就闭口不言了
he just shuts down.
他收买他们，使他们闭口不言。
He bribed them into silence.
但他们也不会永远对此闭口不言。
They cannot escape this as well.
你要我们放松，就别对我们闭口不言
You want us to relax, don't shut us out.
马克坐在那里，神情淡漠，闭口不言。
Mark sat stolid and silent.
你一提及此事，大家便都闭口不言。
Everybody shuts up like a clam as soon as you mention it.
向该警察行贿500英镑让他闭口不言。
The policeman was offered given a bribe of 500 to keep his mouth shut.
但是他知道自己的地位, 尽量闭口不言。
But he knew his place and managed to keep his tongue between his teeth.
如果你不喜欢你的工作，要么辞职，要么闭口不言。
If you don't like your job, quit. Otherwise, shut up.
我所赞美的神阿，求你不要闭口不言。
God of my praise, let my prayer be answered.
而当我听？了的时候，他就闭口不言。
And who stops talking when I'm tired of listening.
我们一问到他得家庭时, 他总是闭口不言
He always clams up when we ask him about his family
我们一问到他的家庭时，他总是闭口不言。
He always clammed up when we asked him about his family.
我告诉过他这个秘密，他必须对此闭口不言。
I've told him it's a secret and he's to keep his trap shut.
猪崽子张嘴要说，瞥见杰克的眼神，又闭口不言。
Piggy opened his mouth to speak, caught Jack's eye and shut it again.
戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。
Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.
妇女在会中要闭口不言, 像在圣徒的众教会一样。
As in all the congregations of the saints, women should remain silent in the churches.
被人以莫须有的事情来指责你时，你能闭口不言吗？
Can you keep silent when you are blamed for something you never did ?
若旁边坐着的得了启示, 那先说话的就当闭口不言。
And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.