好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语戳破拆分为汉字：
戳字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，戳字字源来历，戳字演变
用硬物尖端触击，刺：～穿。因猛触硬物而受伤或损坏：～伤。～了手。竖立，站立：把棍子～住。图章：～记。盖～子。……
破字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，破字字源来历，破字演变
碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。使损坏：～坏……
汉语拼音：chuō pò
反义词：拆穿
Sorry to break your bubble bbz, but the West has no sort of positive legacy in India.
对不起要戳破你的肥皂泡，但是西方在印度就没留下什么正面的遗产。The government is trying to pop that bubble as you know and I presume that they (will) pop the bubble.
如你所知，中国政府在试图戳破这个泡沫，我相信他们将能戳破这个泡沫。It was the failure of these efforts that convinced him a central bank should not try to burst bubbles.
正是这些努力的失败，让他确信，央行不应该试图戳破泡沫。I had a puncture so it was just as well I was carrying a spare wheel.
我的车胎被戳破了，幸好我还带了个备用车胎。Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan warned of "irrational exuberance, " but that did not deflate the dot-com stock market bubble.
联邦储备委员会（FederalReserveBoard）主席艾伦.葛林斯潘提出的“非理性乐观”的忠告未能戳破dot-com造成的股市泡沫。I'm sorry to break this to ya, buddy: but if you pick whoever's around then it is very likely NOT the best person you could have.
哥们儿，我先说声对不起，我要戳破窗户纸了：除了“被拒绝”可能是最合适的人选，你还能选谁来陪伴你左右呢！Because it doesn't make logical sense on the surface, skunk poking notwithstanding, it tends to get dismissed.
因为表面上这并没有什么合乎常理的意识。尽管戳破了，它也倾向于被遗忘。Certain compounds can enter and spread throughout the interior of the cell only after the surface has been punctured.
只有在细胞表面被戳破以后，某些化合物才能进入并散布整个细胞内部。The channels that ran through the nearer caves were well-known, but shallow, and it didn't pay to risk tearing out the bottom of your boat.
洞窟之间的通道已经被充分地探明，但它们的水位较浅，船底随时有被戳破的危险，因此不值得冒险加速。她戳破了气球。
She burst the balloon.
戳破某人的假面具
Cut someone down to size
刀戳破了橡皮球。
The knife pierced the rubber ball.
针戳破了她的手指。
The needle pierced her finger.
他用针戳破了气球。
He popped the balloon with a pin.
她用叉子戳破了一个气球。
She popped a balloon with her fork.
那件夹克让铁丝网给戳破了。
The jacket was torn to shreds by the barbed wire.
那个孩子用别针把气球戳破了。
The child burst the balloon with a pin.
戳破这窗户纸就一文不值。
Let out the secret and it is worthless.
她脸色通红, 好象谎言已被戳破。
Her face turned red as if the lie was transparent.
她脸色通红，好象谎言已被戳破。
Her face turned red as if the lie was transparent.
当然, 那天不是每个秘密都戳破了。
Of course, not every secret was told that night.
这个星期我的汽车轮胎被戳破两次。
My car has had two punctures this week.
你的指甲太尖了, 书都被你戳破了。
Your fingers are so pointed that they have scratched through the paper of this book.
你的指甲太尖了，书都被你戳破了。
Your fingers are so pointed that they have scratched through the paper of this book.
他们最近的一起露面戳破了离婚的谣言。
Their recent appearance together has scotched rumours of a divorce.
新世代潮男小鬼, 戳破你的传统想法。
The new generation tide male kid, burst your traditional thinking.
新世代潮男小鬼，戳破你得传统想法。
The new generation tide male kid, burst your traditional thinking.
戳破面皮, 滑溜溜的汁水一下子流出来。
Prick dough, slippery juice flow out all at once.
你用刀把枕头戳破了吗神父问道。
Did you gut the pillow with a knife?'he says.
我的车胎被戳破了，幸好我还带了个备用车胎。
I had a puncture so it was just as well I was carrying a spare wheel.
我得车胎被戳破了，幸好我还带了个备用车胎。
I had a puncture so it was just as well I was carrying a spare wheel.
更令人担忧的是旨在戳破房地产泡沫的政策。
More worrying are policies designed to prick the real estate bubble.
最近几年价格陆续上涨, 直到房价泡沫戳破。
Prices went up and up in recent years before the housing baboon burst.
次级抵押贷款危机会否戳破全球资产泡沫?
Would the time class collateral loan crisis deny Chuo break a world property a foam ?
拿我出气也没用, 即使轮胎戳破了我也没有办法。
It's no good taking it out on me, I can't help it if we had a puncture.
在不伤害经济的情况下戳破泡沫则更难。
Pricking them is even harder without wrecking the economy.
你的车戳破了吗？没问题, 我即刻为你补好。
You've got a puncture? No problem! I'll soon mend that for you.
男人大多喜欢吹牛，你别戳破他得这个小把戏。
Most likes bragging Man, you do not burst his little trick.
男人大多喜欢吹牛，你别戳破他的这个小把戏。
Most likes bragging Man, you do not burst his little trick.