好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语言外之意拆分为汉字：
言字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，言字字源来历，言字演变
讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。姓。……
外字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，外字字源来历，外字演变
与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。指“外国”：～域。～宾。～商。称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。称岳父母：～父。～姑……
之字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，之字字源来历，之字演变
助词，表示领有、连属关系：赤子～心。助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。代词，这，那：“～二虫，又何知”。虚用，无所指：久而久……
意字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，意字字源来历，意字演变
心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。料想，猜……
查询词语：言外之意，试一试，用言外之意来写一句话，用言外之意造句。
汉语拼音：yán wài zhī yì
She said very little but a great deal by implication.
她说得很少，但是有许多言外之意。" What he really means is " At this point, I have absolutely no idea how in the world we would market you if you were to win.
言外之意：“如果你赢了，我们还真不知道怎么包装推广你。”I said little, but a great deal by implication.
我说的很少，但却有很多言外之意。She said very little directly, but a great deal by implication.
她直接的话说了很少，但言外之意却很多。His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die.
他的言外之意极为明确：我就要死了，但和平是死是活掌握在你们手中。If I had been less cautious, I might have been more wise.
如果我少一些谨慎，也许我就会多一些明智。此句话言外之意就是：like sense of the spot color is defined as the primary colors of all color, spot color is an unlimited number of subliminal message.
般意义上的专色是指原色之外的所有颜色，言外之意专色是无限多的。If I had really meant to, no doubt I could have earned something.
如果我那时候真有心挣钱的话，无疑我是可以挣到的。这句话言外之意就是：You know you have to read "between the lines" to get the most out of anything.
你知道读书必须要阅读，“字里行间的言外之意”，以求最充分的理解。体会言外之意
read between the lines.
体会其言外之意
read between the lines
那就是言外之意。
It's called subtext.
大标题的言外之意
The implication behind the headline
声明中还有言外之意。
There was more in the statement than met the ear.
看信时, 他读出了言外之意。
When reading the letter, he read between the lines.
卡罗没有理会他话中的言外之意。
Carlo ignored the tone.
她说得很少, 但是有许多言外之意。
She said very little but a great deal by implication.
我说的很少, 但却有很多言外之意。
I said little, but a great deal by implication.
一个人要读通诗词, 则要能领会言外之意。
To understand poetry, one has to read between the lines.
自由的意思就是在强制的字里行间中所领会的言外之意。
The sense of liberty is a message read between the lines of constraint.
但在阿富汗，国家这个概念有着非常不同的言外之意。
But in Afghanistan, the idea of nation has very different overtones.
我按字面意思去理解他的话, 但实际上他另有言外之意。
I took what he said literally, but he really meant something else.
但是, 那句古老谚语的言外之意美是武断的是不对的。
But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.
言外之意是什么呢？
Now what are the implications of that?
她想要看出言外之意。
She tried to read between the lines.
言外之意与文外之意
Lesson Four Read between Lines and beyond Lines
如何读出字里行间的言外之意？
How do I read between the lines?
不要不懂装懂, 尽量听出言外之意。
Try to hear the meaning behind the words without presuming you already know.
他不禁自言自语起来。言外之意就是百无禁忌。
His thoughts burst into words.
体会言外之意，无言的，仅是些颤动。
Read between the lines, no words, just vibrations.
由概念意义产生的言外之意或联想。
Connotative meaning refers to the overtones or associatons suggested by the conceptual meaning.
语用等效的实质就是传达出言外之意。
The essence of the pragmatic equivalence is to convey meaning illocutionary act.
他话语中的言外之意是设定他们有罪。
Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.
听你的言外之意，他是个不折不扣的恶棍。
I gather by what you have not said that he's an unmitigated scoundrel.
她直接的话说了很少, 但言外之意却很多。
She said very little directly, but a great deal by implication.
言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。
The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries.
言外之意是, 刻画在墙上的文字是一些微小的暗语。
The implication was that the writing was clearly on the wall for minor argots.
你读他的文章, 必找出他的言外之意, 才能懂得深透。
You must read between the lines in order to get his full meanig.
他的言外之意就是钱已经花光, 所以必须改变态度。
The companys chief operating officer is a bit more blunt.
问：言外之意拼音怎么拼？言外之意的读音是什么？言外之意翻译成英文是什么？
答：言外之意的读音是yánwàizhīyì，言外之意翻译成英文是 what is actually meant; unspoken implicatio...