好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语遮不拆分为汉字：
遮字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，遮字字源来历，遮字演变
挡：～蔽。～挡。～拦。～阳。～没（mò）。～阴。掩盖，掩蔽：～丑。～盖。～瞒。～掩。～人耳目。古同“庶”，众多。古同“者”，这。……
不字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，不字字源来历，不字演变
1. 不 [bù]2. 不 [fǒu]不 [bù]副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。单用，……
汉语拼音：zhē bù
The sky started to turn light again as the moon unveiled the sun after four minutes of near darkness.
当接近黑暗的4分钟以后，月亮已经遮不住太阳，天空又开始明亮起来。At the moment my students lost, I could see from a distance they were sobbing while running and shaking hands with the other team.
当我的学生在败北的一刹那间，从远处可见到他们在和对方握手的时候在低声哭泣。然后是不遮不掩地哭泣离场。Just as dark clouds cannot long hide the sun, so no lies can cover the fact.
正如乌云遮不住太阳，所以谎言正如乌云遮不住太阳，所以谎言掩盖不了事实。Sidenote: You might think this post a bit odd coming from someone who toils under a limited cloak of personal anonymity for The Economist.
旁注：也许你觉得在《经济学家》这个遮不太住的匿名斗篷下，我发这个旁注有点奇怪。A mantis can't stop the wheel of history; the wings of a crow can't blot out the sun.
螳螂阻挡不了历史的车轮，乌鸦的翅膀遮不住太阳的光辉。The sun, dark skin to create the pumped-up sweat marks, straight never can't hide from uniforms look.
太阳下，黝黑的皮肤上划出道道汗痕，笔挺的警服再也遮不住劳累的神情。She brings out a huge fig leaf. He says, "Still not big enough. "
女孩找出一片巨大的无花果叶，他还是说：“还是不够大，遮不住。”On the new workplace, expensive occupation suit nor shelter speech and deportment in green.
对职场新人来说，再昂贵的职业套装也遮不住言谈举止中的青涩。it is not covering up the grown parts ! - what.
但那衣服遮不住成熟的部分！-什么！乌鸦翅膀遮不住太阳。
The wings of a crow cannot blot out the radiance of the sun.
乌鸦的翅膀遮不住太阳。
The wings of a crow can never cover up the sun.
大得一张床单都遮不住
so big, a sheet couldn't cover them.
乌鸦的翅膀遮不住太阳的金光。
The wings of the crow cannot blot out the golden rays of the sun.
这种香水遮不住那股难闻的气味。
This perfume won't mask the unpleasant smell.
这种香水遮不住那股难闻得气味。
This perfume won't mask the unpleasant smell.
窗帘太窄拉不拢，遮不住整个窗子。
Thecurtains don't meet in the middle of the window.
你能不能遮一下你的台灯，我睡不着。
Could you please shade you lamp. I couldn't sleep.
筛子遮不住太阳。
The screen cannot shut out the sunshine.
切记，羞怯只是挡遮不洁之眼的盾牌。
Forget not that modesty is for a shield against the eye of the unclean.
我要这天再遮不住我眼，要这地再埋不住我心。
No more you blind me heaven, no more you bury me hell.
你们的衣裳掩饰了你们多数的美，却遮不住丑陋。
Your clothes conceal much of your beautify, yet they hide not the unbeautiful.
淡化的情感，渐远的情意，虚伪的密语遮不住脆弱的心。
The desalination emotion, the far cordiality, the false code cannot block from the frail heart.
淡化得情感，渐远得情意，虚伪得密语遮不住脆弱得心。
The desalination emotion, the far cordiality, the false code cannot block from the frail heart.
只有他左边额头青黑色的老人斑，是遮不住的岁月痕迹。
Only his left forehead young black age spots, is not hide the signs of aging.
手举的伞，遮不住雨的倾泻，肆意地打在女孩的身上。
Holding the umbrella, can not cover the rain pours, wanton play on the girl.
你能不能先遮几个礼拜
but can you keep it covered up for the next few days.
他对向我们行贿的意图并不遮遮掩掩。
His attempt to offer us a bribe is not exactly subtle.
我不知道怎样把它遮起。
I do not know how to hide it.
不，他只说旁遮普语
No, he only speaks punjabi
不要遮住扩散的阳光。
Diffuse the sunlight, do not block it out.
不要遮住扩散的阳光。
Diffuse the sunlight, do not block it out.
不要保秘也不要遮遮掩掩。
Don't keep secrets or hide behind spin.
房子被墙遮住看不见了。
The house was out of sight behind a wall.
太阳被云遮住看不见了。
The sun disappeared from view behind a cloud.
它被遮在森林之中，我们看不见。
It is covered from our sight by a forest.
我们可不想遮住我们强健的肌肉
But we don't wanna holster the guns.
我不会遮遮掩掩，我喜欢直言不讳。
I'm not at all secretive, and I'm pretty good at calling a spade a spade.
或遮盖物下面，以便丝带不被弄湿。
Or under some cover, so that the silk ribbon does not get wet.
云彩遮住了太阳，不过时间不长。
The cloud blotted out the sun but not for long.