汉语词典HAOZIDIAN.NET

France is scrambling to regain its position as a world leader in nuclear power, before it misses out on an expected boom in the industry.

Each time, I was in a good position to win the race and for whatever reason things did not work out the way I wanted and we lost.

Vancouver missed out on the top spot because its infrastructure score had fallen due to periodic closures of a key motorway.

I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.

But I missed being eligible for a regular scholarship by one point on the entrance exams, and a scholarship was the only way I could attend.

But Mr. Rucker soon learned that this one, too, had slipped from his grasp.

Is there a skill that you lack or that might have previously held you back from advancement opportunities?

Barely missing the opportunity for a new and better life, Anne died from illness two weeks short of her release from the concentration camp.

The girl got off the ship. He wanted to give the strange girl his only gramophone record, but he wasn't success. Then he missed his love.

机会难得，幸勿失之交臂。

Don't let slip such a golden opportunity.

这个词叫我与成功失之交臂。

This one word separates me from my success.

不幸的是，这种机遇却失之交臂。

Tragically, that opportunity was lost.

我们总是与生命中许多机会失之交臂。

We always lose many chances we take in our lives.

这样共产党人最终也与联邦制失之交臂了。

However, in this way the Communists had lost the federal spirit at last.

在比赛的最后关头他与金牌失之交臂。

The gold medal slipped from his grasp in the last momerits of the race.

时间、地点、天气错过了一点都会彼此失之交臂。

Time, location, weather missed a little all would each other loses it to hand over arm.

只注重过去的那些人无疑将与未来失之交臂。

Those who focus only on the past will no doubt miss the future.

如果上帝不眷恋你，使你和成功失之交臂，那是另一回事。

If God did not want you to have it, that is one thing.

再一次在赛跑中与胜利失之交臂让我深感失望。

I was bitterly disappointed to have lost yet another race so near the finish.

由于比赛中最后一局的失误, 他与冠军失之交臂。

He would have been the champion if he hadn't lost the game in the last round.

由于比赛中最后一局得失误, 他与冠军失之交臂。

He would have been the champion if he hadn't lost the game in the last round.

由于比赛中最后一局的失误，他与冠军失之交臂。

He would have been the champion if he hadn't lost the game in the last round.

而且，最愚蠢的就是你与之失之交臂，而它珍贵如爱。

And you're stupid if you turn your back on something as important as love.

而一旦得到有价值得信息, 切勿懒惰, 以免失之交臂。

And once get valuable information, do not lazy, lest just miss the opportunity.

就因为差那么一点，很多好的成果与人失之交臂。

Much good work is lost for the lack of a little more.

而一旦得到有价值的信息，切勿懒惰，以免失之交臂。

And once get valuable information, do not lazy, lest just miss the opportunity.

如果我是尤文教练，我不会与这样的球员失之交臂。

He a player who I would not let slip through my fingers.

但我现在认识到, 我没有让自己与一份辉煌的职业失之交臂。

But I was not, I now realise, depriving myself of a brilliant career.

我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。

We could have flashed by one another like two pieces of cosmic dust.

问：失之交臂拼音怎么拼？失之交臂的读音是什么？失之交臂翻译成英文是什么？

答：失之交臂的读音是shīzhījiāobì，失之交臂翻译成英文是 just miss the person or opportunity at close ran...