好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语冷遇拆分为汉字：
冷字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，冷字字源来历，冷字演变
温度低，与“热”相对：～天。～藏。～冻。～涩。～飕飕。寂静，不热闹：～落。～寂。～静。～清。生僻，少见的：～僻。～字。不热情，不温和：～遇。～淡。～峻。～漠。～嘲热讽。～若冰霜。～酷无情。不受欢迎的，没有人过问的：～货。～门儿。突然，意料以……
遇字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，遇字字源来历，遇字演变
相逢，会面，碰到：～到。～见。～事。奇～。遭～。境～。机会：机～。际～。知～。对待，款待：待～。冷～。姓。……
汉语拼音：lěng yù
冷淡的待遇。
周而复 《上海的早晨》第三部三五：“ 巧珠 在小学里受了这样的冷遇，会回来躲在妈妈的怀里哭诉，怎么对他们讲呢？” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二一：“她是冒着极大的危险，满腔热情，满怀喜悦送来粮食和衣服的。结果却遭到如此冷遇。”
She did not expect the cold reception she received from her superiors.
她没有预料到上级对她的冷遇。and refused to see certain members of her family who had a bad reputation in this world where she found refuge.
有些亲戚在这个容她藏身的世界里名声不好，就遭到她避而不见的冷遇。After more than 10 years of growing, it does not has a set of perfect system of working even now, and the watching rate is not well too.
十多年的成长并没有使得它具备一套完善的制播制度，在播出与收视方面也受到冷遇。Carragher said: "Our fans are usually brilliant with former players but he might get a cool reception. "
卡拉格说道：“我们的球迷经常都会给予球员掌声和喝彩，但是欧文可能得到却是冷遇。”Upon that, the beautiful box was put aside in a corner, never would it foresight the adsent treatment it had confronted with.
于是，精美的礼盒被冷落在了角落里，我想它绝未料到自己会遭受这般的冷遇。The midfielder does not regret the decision and after an initial cold shoulder of his fans, everything is back to normal.
这个中场球员并不为这个决定而感到后悔，而且在一段时间的球迷的冷遇后，所有事情都恢复到了往常的状态。His biggest scores over the years have come from buying large chunks of out-of-favor investments.
这些年来，他最大的收获来自于大笔买进受到冷遇的投资。I don't know what I did to deserve the silent treatment, but she hasn't spoken to me all day.
我不知道我究竟干了什么而受到冷遇，她一整天都不和我说一句话。Chinese leaders rebuffed early efforts to woo Beijing into a closer relationship.
奥巴马上台初期试图拉近美中关系的示好努力，遭到了中国领导人的冷遇。我受到了冷遇。
I was given a cold welcome.
我受到了冷遇。
I was given a cold welcome.
我们受到了冷遇。
We got short shrift.
客人们受到了冷遇。
These guests were given a brush off.
他的建议受到冷遇。
His suggestion met with disfavor.
他受到老板的冷遇。
He was coolly treated by the boss.
我的想法受到冷遇。
My idea met with a cold reception.
他的演讲受到冷遇。
His speech met with a cold acceptance.
冷落某人, 给某人以冷遇
To give someone the cold shoulder
她的建议受到冷遇。
Her suggestion received a rather unenthusiastic welcome.
我遭到了她的冷遇。
She gave me the cold shoulder.
我遭到了她的冷遇。
She gave me the cold shoulder.
这一新理论遭到冷遇。
The new theory had a chill welcome.
她多次遭到邻居的冷遇。
She was repeatedly snubbed by her neighbours.
他们时常受到冷遇和敌视。
At times, they have run into indifference or hostility.
亲戚远来香, 常客遭冷遇。
Do not wear out your welcome.
我讨厌遭受无言的冷遇。
I hate to be given the silent treatment.
他孑然一身，遭到冷遇，他不在乎。
Alone in his own zone, cold and he don't care.
这位大臣招致国王的冷遇。
The minister incurred the king's disfavour.
这位大臣招致国王得冷遇。
The minister incurred the king's disfavour.
受冷遇被认为不利的状况
The condition of being regarded with disapproval.
寻求庇护者也受到了冷遇。
Those who seek asylum also receive short shrift.
他从未给予任何一位朋友冷遇。
He never turns a cold shoulder to any of his friends.
她没有预料到上级对她的冷遇。
She did not expect the cold reception she received from her superiors.
他正遭受一系列令他难堪的冷遇。
He is being hit by a serious of embarrassing rebuffs.
这个想法遭到了各方人士的冷遇。
The idea met with a cool response from various quarters.
他想讨好她，却遭到了她的冷遇。
He tried to shine up to her, but she gave him the cold shoulder.
他多月来受到行政当局的冷遇。
He has been in the doghouse with the administration for months
倒霉, 失宠处于麻烦或冷遇状态之中的
In trouble or disfavor.
但是，孩子们的电脑在印度受到了冷遇。
But the Children's Machine received a cool reception in India.