好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语大吹大擂拆分为汉字：
大字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，大字字源来历，大字演变
1. 大 [dà]2. 大 [dài]3. 大 [tài]大 [dà]指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。指大小的对比：这间房有那间两个～。规模广，程度深，性……
吹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，吹字字源来历，吹字演变
合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。说大话：～牛。～嘘。类似吹的动作：～拂。风～草动。（事情）失败：～台。消……
大字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，大字字源来历，大字演变
1. 大 [dà]2. 大 [dài]3. 大 [tài]大 [dà]指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。指大小的对比：这间房有那间两个～。规模广，程度深，性……
擂字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，擂字字源来历，擂字演变
1. 擂 [léi]2. 擂 [lèi]3. 擂 [其他字义]擂 [léi]研磨：～成细末。打：～鼓。自吹自～。擂 [lèi]〔～台〕比武所搭的台子，如“摆～～”。“打～～”。擂 [其他字义]〈韩〉（读音roe）农具，擂木。平耙。用以碎土。……
查询词语：大吹大擂，试一试，用大吹大擂来写一句话，用大吹大擂造句。
汉语拼音：dà chuī dà léi
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。Eg. He is beating the drums for himself, trying to raise campaign money and find groups to support him.
他开展宣传，为自己大吹大擂，尽力募集竞选资金并寻觅支持他的团体。She had a small property, which she bequeathed with much ostentation to a religious community.
她有一份小小的财产，已经大吹大擂地捐给一个宗教团体了。The public heard little of the new NSC system that had been announced triumphantly three weeks earlier.
公众很少听到三周前如此大吹大擂地宣布的新的国家安全委员会体制。All the hoopla , they say is a case of the placebo effect: people want their memories to get better, so they do.
他们说，所有这些大吹大擂宣传的只不过是服用安慰剂的临床表现：人们希望自己的记忆力好转，结果真的好转了。This huge shift in the daily life of the western Balkans is happening without fanfare. Few people have even noticed it.
西巴尔干人日常生活中发生如此翻天覆地的变化，却并无人大张旗鼓的宣传，也无人对此大吹大擂，甚至都没有几个人注意到了这一变化。"He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that, " Baker tells Jacobs.
“他自己装的很伟大，但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂，”Baker对雅各布斯说。The much-ballyhooed US economy became entirely dependent for growth on easy consumer credit and shaky mortgages.
很大程度上靠大吹大擂鼓动起来的美国经济变得完全依靠简便的消费者贷款和并不稳定的抵押借款的增长。He's not the type to brag about his a accomplishments.
他不是那种对自己的成就大吹大擂的人。你用不着大吹大擂。
You neednt blow your own trumpet.
把某事大吹大擂一番
to ballyhoo something up
尽管他大吹大擂, 但他还是个胆小鬼。
With all his boasting, he is a coward.
大吹大擂用耸人听闻的方法做广告
To advertise by sensational methods.
尽管他大吹大擂，但其实是个胆小鬼。
With all his boasting, he is a coward.
他在电台上为自己的新作品大吹大擂。
He's been plugging his new book on the radio.
你不应该在被你击败的敌手面前大吹大擂。
You shouldn't crow over a defeated enemy.
这种新式轿车被大吹大擂地介绍给了公众
The new sedan was introduced to the public with much hoopla.
这种新式轿车被大吹大擂地介绍给了公众。
The new sedan was introduced to the public with a lot of whoopla.
在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.
你和马德琳扬头侧脸, 卖弄风情, 大吹大擂。
You and Madeleine were tossing your heads, coquetting, bragging.
外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心。
The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.
当它们还泯然于众时基金经理们就大吹大擂说要持有。
The stocks that fund managers brag about owning when theyre at the squash club.
新闻界每大吹大擂一次, 储蓄运动便获得了新的势头。
With each burst of publicity the savings cam pain gained fresh momentum.
新闻界每大吹大擂一次，储蓄运动便获得了新得势头。
With each burst of publicity the savings cam pain gained fresh momentum.
她有一份小小的财产，已经大吹大擂地捐给一个宗教团体了。
She had a small property, which she bequeathed with much ostentation to a religious community.
她令人作呕地大吹她的家世。
She talks ad nauseam about her family's importance.
今年民族风大吹, 鞋子也不例外。
Ethical wind is blown greatly this year, shoe is not exceptional also.
该男子大吹口哨并朝温总理大声叫嚷。
He blew a whistle and began shouting at the Chinese premier.
他们挨牛角之前，总是这样吹大牛。
Always do they talk that way with their arrogance before a goring.
现在, 慢慢吹大气球, 注意这些点得变化。
Now, blow balloon up slowly, and note what happens to these dots.
现在，慢慢吹大气球，注意这些点的变化。
Now, blow balloon up slowly, and note what happens to these dots.
人大招物议树大招风吹
Detraction purchase the great
爹地, 可以请你帮我吹大这个气球吗？
Daddy, could you please blow up this balloon for me?
强风将大帆船吹离航道。
The high wind has made the schooner break sheer.
我让我弟弟去我的柜子里拿气球, 把它们吹大。
I told my little brother he was suppose to blow up the balloons which were in my dresser.
不过依赖吹大资产泡沫的经济振兴举措充满风险。
Still a recovery strategy dependent on reinflating an asset bubble is fraught with risks.
大包底吹氩水模试验研究
Experimental Study on Argon Blowing from Bottom of Ladle by Water Model
是什么使他那样大吹特吹呢
What is it that makes him pull the long bow in that wonderful manner
室外大风劲吹，大雨倾盆，时断时续。
It was blowing and raining hard, off and on.