好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语自吹自擂拆分为汉字：
自字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，自字字源来历，自字演变
本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。从，由：～从。～古以来。当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。假如：～非圣人，外宁必有内……
吹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，吹字字源来历，吹字演变
合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。说大话：～牛。～嘘。类似吹的动作：～拂。风～草动。（事情）失败：～台。消……
自字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，自字字源来历，自字演变
本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。从，由：～从。～古以来。当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。假如：～非圣人，外宁必有内……
擂字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，擂字字源来历，擂字演变
1. 擂 [léi]2. 擂 [lèi]3. 擂 [其他字义]擂 [léi]研磨：～成细末。打：～鼓。自吹自～。擂 [lèi]〔～台〕比武所搭的台子，如“摆～～”。“打～～”。擂 [其他字义]〈韩〉（读音roe）农具，擂木。平耙。用以碎土。……
查询词语：自吹自擂，试一试，用自吹自擂来写一句话，用自吹自擂造句。
汉语拼音：zì chuī zì léi
People have got tired of him because he's always blowing his own horn.
人们对他感到厌烦，因为他老是自吹自擂。The fact that he doesn't seem to blow his own trumpet makes it all the more admirable.
而事实上他看来没有自吹自擂就令这一切变得更令人钦佩了。He always try to bluster his way out of difficult situation.
他总是自吹自擂以摆脱困境。eg, There is no freedom to blow off steam or to do something just a little crazy!
有一点自吹自擂或做点疯狂事情的自由！A bit of a stretch, but Vermeer's intimate rooms are a fine place for two countries to come together.
利特克先生这样说好像有些自吹自擂，但弗米尔画中的私密空间倒是很适合两国在此会面。But self-confidence is not an ideology, and the much-touted Asian model of development does not seem to be an exportable product.
但自信不能构成一种意识形态，自吹自擂的亚洲模式似乎也没能形成一种能被模仿的成品。He did not enjoy the social life of south London, the pub culture, the bragging, the put-downs, the racism and violence.
他不喜欢伦敦南部地区的社会生活——酒吧文化、自吹自擂、轻蔑贬低、种族主义还有暴力。he must never shut himself up in his little room, or brag and boast and lord it over others.
决不可把自己关在小房子里，自吹自擂，称王称霸。On the Republican side, foreign policy talk is all bluster and braggadocio.
回到本届总统竞选，共和党候选人关于外交政策的辩论充斥着虚张声势和自吹自擂。自吹自擂。
Every cook praises hii s own broth.
她自吹自擂。
She thinks all her geese are swans.
说大话, 吹牛, 自吹自擂
to talk big
他总是自吹自擂。
He is always blowing his trumpet.
菲尔喜欢自吹自擂。
Phil likes to blow his own horn.
邓尼斯喜欢自吹自擂。
Dennis likes trumpeting his own praises.
他总是自吹自擂他的经历。
He is always bucking about his experience.
我们决不可自吹自擂。
We must never brag and boast.
自吹自擂过度自我赞扬演说
Speech of extravagant selfpraise.
又是那些自吹自擂的家伙！
Dat's it boys, pour it on!
行为特点是自吹自擂，装腔作势。
Behavior characteristic is self dramatizing, mincing.
他一开口就自吹自擂。
Every time he open his mouth he put his feat in it.
我知道，你不喜欢自吹自擂
Well, okay, I know, you don't like bragging about yourself.
他总是自吹自擂以摆脱困境。
He always try to bluster his way out of difficult situation.
一个人不应自吹自擂。
One should not praise oneself.
伟大的人不需要自吹自擂。
He who is great need not inflate himself.
我受够了那些自吹自擂的人。
I get fed up with anyone who brags all the time.
他的自吹自擂听得人厌烦。
His brag was tiresome to listen to.
你不应该对你的成功自吹自擂。
You shouldn't crow about your successes.
令人厌恶的庸俗加自吹自擂。
A detestable compound of vulgarity and rodomontade.
美德不自吹自擂, 也不愿被吹捧。
Goodness blows no trumpet, nor desires to have it blown.
我不再为昨天的成绩自吹自擂。
I no longer boast of yesterday's achievements.
最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
The greatest liars talk most of themselves.
显然，这听起来像是在自吹自擂。
Obviously, to say it sounds boastful.
他的讲话颇有些夸大其词, 自吹自擂。
His speech sounded very pompous and selfcongratulatory.
谈及自己的能力, 他会自吹自擂大言不惭。
He could become ungraciously immodest about his own capacities.
在我面前自吹自擂对你并没什么好处。
It's of no help to you if you swagger before me.
我忍受不了那些老是自吹自擂的人。
I can't abide people who are always boasting of their own achievements.
人们对整天自吹自擂的人会感到厌烦。
People get fed up with anyone who brags all the time.
胜利但不自吹自擂，失败但不忙找借口。
Win without boasting and lose without excuses.