汉语词典HAOZIDIAN.NET

It was all I could do to keep them from shooting him, in the flush of success.

The doctor worked like a mule to help the dying patient pull through. Her life was saved because his herbal medicine worked like a charm.

Fee the off-beat, even the arm is coming, the monkey grinding bleeding exhausted, also did not reach the bananas.

That includes, it was implied, the recent hard-won health-reform package, which contained frustratingly little in terms of cost control.

A carpet layer had just finished installing carpet for a lady. He stepped out for a smoke, only to realize.

Restaurateurs and highly trained chefs struggle to put their finger on what will guarantee survival.

You know, I went out on a limb to get you into that game.

But his colleague seemed to think he had bent over backward by clicking "Print, " Mr. Hargis recalls.

Start each film, congress to see his neck trying hard.

九牛二虎之力

tremendous effort.

费尽九牛二虎之力

To spend a tremendous amount of labor or money

它费了我九牛二虎之力。

It took more than half my time.

我费了九牛二虎之力劝诫他。

I expostulated with him with all the energy of which I was master.

我费了九牛二虎之力才找到你。

I've had a devil of a job finding you.

我们费了九牛二虎之力才找到这地方。

We had the dickens of a job finding the place.

我们费了九牛二虎之力才使他们同意。

We had no end of trouble getting them to agree.

我费了九牛二虎之力将冰箱运回家。

I bust a gut to get the fridge home.

我费了九牛二虎之力将冰箱运回家。

I bust a gut to get the fridge home.

我费了九牛二虎之力才把她哄出来。

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.

我费了九牛二虎之力才砍倒这棵树。

It was not without infinite labour that I felled this tree.

为使上学不迟到，约翰费了九牛二虎之力。

John nearly broke his neck trying not to be late to school.

人们费了九牛二虎之力才把病人抬到医院。

The sick man was carted off to hospital.

他费了九牛二虎之力终于爬上了最高位置。

It was a long hard pull for him to get to the top of his position.

看似简单得作品，我们费了九牛二虎之力才完成。

See simple work, our fee the dint of the tremendous amount just completion.

那个小学生费了九牛二虎之力去解这个一次方程式。

The pupil made great efforts to work out the linear equation.

警察费了九牛二虎之力让川流不息得车辆统统停了下来。

With extreme difficulty, the policeman brought the various streams of traffic to halt.

警察费了九牛二虎之力让川流不息的车辆统统停了下来。

With extreme difficulty, the policeman brought the various streams of traffic to halt.

他们费了九牛二虎之力才把那只大箱子搬进了屋子。

They heaved at a large box into the room.

尽管敌人费了九牛二虎之力, 其阴谋却以失败而告终。

In spite of the Herculian efforts made by the enemy, the plot ended in fiasco.

为了弄到了你想要的东西，我真是费了九牛二虎之力。

I busted my ass trying to get just the thing you wanted!

然而我们大多数人却在费着九牛二虎之力试图避免失败。

Yet most of us spend a tremendous effort trying to avoid even the possibility of failure.

使这孩子吃东西，真要费九牛二虎之力。

It's a real hassle to get this child to eat.

哈密尔敦用尽九牛二虎之力才使宪法被采用。

Hamilton effected the adoption of the Constitution only with the greatest effort.

为了让挑食的小孩吃东西，真是要费九牛二虎之力。

It's a real hassle to get a picky child to eat.

问：九牛二虎之力拼音怎么拼？九牛二虎之力的读音是什么？九牛二虎之力翻译成英文是什么？

答：九牛二虎之力的读音是jiǔniú'èrhǔzhīlì，九牛二虎之力翻译成英文是 enormous effort