好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语惹恼拆分为汉字：
惹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，惹字字源来历，惹字演变
招引，挑逗：招～。～事。～气。～祸。～恼。～是生非。……
恼字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，恼字字源来历，恼字演变
发怒，怨恨：～恨。～火。烦闷，苦闷：烦～。苦～。懊～。～丧（sàng ）。……
汉语拼音：rě nǎo
近义词：触怒
反义词：讨好
生气；引之发怒。
《金瓶梅词话》第三八回：“ 西门庆 又道：‘这少死的花子，等我明日到衙门里与他做功德。’妇人道：‘又教爹惹恼。’”《红楼梦》第五五回：“如今主子是娇客，若认真惹恼了，死无葬身之地。” 杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“别的学生请愿，我们示威，当然要惹恼 南京 的衮衮诸公。”
The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture" .
2007年，他说传播福音并非“将一种外来文化强加给本地”，又惹恼了拉美土著。His mother was so annoyed with him that she swatted his rear end.
他的妈妈被他惹恼了，狠狠地揍他的屁股。Idleness, however, and the sight of the company, backed by the police, triumphing, angered the men.
可是，罢工工人无事可干，又看到公司在警察的支持下，显得神气活现，他们被惹恼了。Washington's strategy is to try to slip back stealthily into the heart of Asia Pacific without ruffling Chinese feathers.
美国的战略是，在不惹恼中国的情况下悄悄返回亚太地区的核心。They were huddled together near a fire. They looked at me with dull eyes, then looked away, as if afraid to provoke me.
当时他们卷缩在一个火堆旁，用木纳的眼光看着我，然后又很快把目光移开，似乎害怕惹恼我。We would not spend any time trying to convince anybody of anything because if they're not asking, your answers are just irritating.
我们不会花时间试图说服任何相信任何事，因为如果他们没有要求，你的答案会惹恼他们的。But frankly, a lot of times, structurally speaking for the scene, the point is to irritate you know.
但坦白来说很多时候，按照情节的需要我的台词就是要惹恼他人嘛。Although he owned slaves, he took a moderate stance on the territorial expansion of slavery, angering fellow Southerners.
虽然他自己也有奴隶，但是他对奴隶土地扩张始终保持中立姿态，惹恼了南方人。I'm proud to say that I handled it nicely in the moment, but I'm embarrassed to admit how much this characterization annoyed me.
我很自豪当时自己很好地应对了这一情况，但是不好意思，我要承认这个人的描述方式惹恼了我。别惹恼了我们。
Dont make us add you to the axis.
他今天惹恼了老板。
He burned up his boss today.
我心不在焉惹恼了他。
My absence of mind irritated him.
你真把我惹恼了。
You really got in my hair.
他的嘲笑惹恼了她。
His ridicule chafed her.
他说什么惹恼了你?
What did he say to piss you off?
她的举止惹恼了他。
He was nettled by her manner.
他说了什么惹恼了你
What did he say to piss you off
这句回答惹恼了嘉莉。
This retort angered Carrie.
你的行为惹恼了她。
She is offended with your behaviour.
那家伙把我惹恼了
The guy was getting to me and I was pissed.
这个人惹恼了娜塔丽。
This man was getting on Natalie's nerves.
的我被我弟弟惹恼了。
I was much annoyeded with my young brother.
嘈吵的噪音惹恼牡蛎。
A noisy noise annoys an oyster.
我的话显然惹恼了她。
My remarks clearly nettled her.
可什么东西惹恼了你了?
What has roughened your temper?
她的小动作惹恼了我。
Her little affectations annoyed me.
她被他说的话惹恼了。
She was annoyed at what he said.
我被她的固执惹恼了。
I was nettled by her persistency.
他粗野的举止惹恼了她。
His rough manner rubbed her.
他们骂的脏话惹恼了我。
The rude names they shouted angered me.
你这次又怎么惹恼了他？
What did you do to annoy him this time?
持续的滴嗒声惹恼了他。
The constant sound of dripping irritated him.
持续的滴嗒声惹恼了他。
The constant sound of dripping irritated him.
持续得滴嗒声惹恼了他。
The constant sound of dripping irritated him.
惹恼上司可不是个明智的选择。
It is unwise to despite your leader.
惹恼上司可不是个明智的选择。
It is unwise to despite your leader.
她被惹恼了，这很能理解。
It's quite understandable that she was annoyed.
粗心大意地写文章惹恼了老师。
Carelessly writing essays annoys the teacher.
我得特别小心别惹恼了她。
I should be very careful not to annoy her.