好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语同病相怜拆分为汉字：
同字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，同字字源来历，同字演变
1. 同 [tóng]2. 同 [tòng]同 [tóng]一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。……
病字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，病字字源来历，病字演变
生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。缺点，错误：语～。通～。弊～。损害，祸害：祸国～民。不满，责备：诟～。烦躁，担忧：“郑人～之”。……
相字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，相字字源来历，相字演变
1. 相 [xiāng]2. 相 [xiàng]相 [xiāng]交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。动作由一方来而有……
怜字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，怜字字源来历，怜字演变
哀怜：～悯。～恤。可～。同病相～。爱：～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。……
查询词语：同病相怜，试一试，用同病相怜来写一句话，用同病相怜造句。
汉语拼音：tóng bìng xiāng lián
Ni Zhou Yong mother to see her lying down "management of human nature" does not seem to be on the same boat found the mother Zhen Liang Qun.
母亲周咏霓躺着看她的《人性管理学》，似乎没有发现同病相怜的妈妈梁群珍。I felt more than ordinary human sympahy for him in his misfortune. I was deeply moved as a fellow sufferer.
我对他的遭遇，不是一般的同情，还有一种深切的同病相怜的感触。Spain's debt was downgraded, along with Portugal's and Greece's, and Italy came worryingly close to a failed debt auction.
西班牙国债被降级了，和葡萄牙、希腊同病相怜，恐怕意大利也要面临坏账的拍卖。They should meet as friends, as fellow-sufferers, as innocent but philosophic victims of a great social law.
两人以后见面时就象朋友一样，象两个同病相怜的受苦人，象不可抗拒的社会法则打击之下两个无辜而胸襟开阔的的受害者。Despite the misery-loves-company element of it, it's terrifically depressing.
尽管其中有点同病相怜的感觉，更多的则是令人沮丧。Outside of a general compassion for fellow peers, moral values are based entirely on opinion .
除了一般的同病相怜之外，公众的道德价值观完全是建立在人的意识之上的。Even if you put coin in his money piggy bank, it will still drop down to her money piggy bank.
即使把硬币投入他的存钱罐，硬币仍然会掉入她的存钱罐。你可否有这种同病相怜的经历？When you got laid off, you were in the same boat as many others.
当你被公司裁员时，你和其他被裁者是同病相怜的。Courts are in similar straits all over the country.
现在全美国的法庭都同病相怜。同病相怜。
Those who have the same illness sympathize with each other.
我们是同病相怜。
We are in the same boat.
我们真是同病相怜!
How tragic for both of us!
我们真是同病相怜！
How tragic for both of us!
同病相怜，痛苦轻减。
Company in distress makes trouble less.
哦，我们同病相怜不是么？
Oh. en't we too peas in a pod?
同病相怜, 同忧相救。
Company in distress makes trouble less.
同病相怜，同忧相救。
Company in distress makes trouble less.
难中不择友，同病相怜。
Adversity makes stranger bedfellows.
其实，其他人也是同病相怜。
As, in fact, was everyone else.
他们同病相怜，同忧相救。
They were bound together by common grief.
这真是真正的同病相怜啊。
In this case misery truly does love company.
都是受伤的人常常同病相怜。
The wounded fellow sufferers commiserate with each other.
他们是在同病相怜还是在合对口供?
Were they commiserating or comparing notes?
同病相怜啊，我的父母旅游去了。
If it makes you feel any better, my parents are taking an adventure.
不过，与布拉丽同病相怜的人不在少数。
Braly is not alone, however.
也愿所有我们痛失的，与你同病相怜的灵魂安息。
And all those souls we have lost before you.
你是说你们同病相怜 因此不该相互嘲笑讥讽？
You mean people who live in glass houses shouldn't throw soda cans?
现在你有了同病相怜得人, 应该可以得到安慰了。
Well then, as you have companions in misfortune, make the best of it.
现在你有了同病相怜的人，应该可以得到安慰了。
Well then, as you have companions in misfortune, make the best of it.
突然，我对它们产生了一种同病相怜得亲密感。
I felt a certain kinship to them.
突然，我对它们产生了一种同病相怜的亲密感。
I felt a certain kinship to them.
简和伊丽莎白都感到很不自在，两人同病相怜。
Both Jane and Elizabeth felt uncomfortable, and sympathized with each other.
当你被公司裁员时，你和其他被裁者是同病相怜的。
When you got laid off, you were in the same boat as many others.
克洛夫特和史坦利俩说着说着，双方感到有点同病相怜。
As they talked, Croft and Stanley were sensing a similarity between themselves.