好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语同舟共济拆分为汉字：
同字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，同字字源来历，同字演变
1. 同 [tóng]2. 同 [tòng]同 [tóng]一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。……
舟字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，舟字字源来历，舟字演变
船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。……
共字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，共字字源来历，共字演变
1. 共 [gòng]2. 共 [gōng]共 [gòng]相同，一样：～性。～同。同甘～苦。彼此都具有、使用或承受：患难与～。休戚与～。一起，一齐：～鸣。～勉。～议。～处（chǔ）。总计，合计：～计。总～。与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水～……
济字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，济字字源来历，济字演变
1. 济 [jì]2. 济 [jǐ]济 [jì]渡，过河：同舟共～。对困苦的人加以帮助：～世。救～。赈～。周～。接～。补益：无～于事。济 [jǐ]〔～水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。（濟）……
查询词语：同舟共济，试一试，用同舟共济来写一句话，用同舟共济造句。
汉语拼音：tóng zhōu gòng jì
近义词：患难与共心心相印同心同德同心合力和衷共济守望相助休戚与共风雨同舟同气连枝通力合作同心协力志同道合分甘共苦同病相怜吴越同舟情投意合同衾共枕同甘共苦安危与共相濡以沫团结一心同舟而济
反义词：众叛亲离反目成仇鱼死网破各行其是分崩离析自相残杀貌合神离各行其事落落寡合同床异梦离心离德各奔前程鹬蚌相争自相残害
As most of you know, I am an old Navy pilot and I know when a crisis calls for all hands on deck.
众所周知，我是一个老海军飞行员，我知道当危机来临的时候，所有的人务必同舟共济。There were still plenty of first-rate ones: Unilever and Toyota continued to innovate through thick and thin.
一流企业仍数不胜数：联合利华和丰田汽车同舟共济不断创新。Still, the two have managed to work together in a time of crisis in the European Union.
当然，他们俩在欧盟的危急时刻也能够精诚合作同舟共济。You stayed with us through out those difficult days seven years ago when even the existence of the company was in question.
在7年前整个那些困难的岁月里，甚至在公司处于风雨飘摇的时刻，你都一直与我们同舟共济。Our boss said that we are in the same boat, if everyone worked hard, the company would survive, otherwise it would have to close down.
我们老板说，大家现在是同舟共济，如果每个人都努力工作，公司还能生存，否则只有关门了事。I salute you as you reach the gold milestone of your life. May you have many gold years and find deeper, richer joys in the years ahead.
为你们同舟共济到达人生的金色里程碑致意。祝愿你们有更多的金色岁月，欢乐无限。In her talk, Clinton evoked the ancient Chinese aphorism Tongzhou Gongji : "When on a common boat, cross the river peacefully together. "
在讲话中，克林顿引用了一个古老的中国成语同舟共济：“双方同坐在一条船上，一起平安渡河。”He said : "We live in a planet as a boat, Everyone on board should join forces. "
他说：“我们生活的星球就像一艘船，船上的每个人应该同舟共济。”An Australia rising to new heights while preserving our great traditions of a fair go and pulling together in times of adversity.
在争取更大发展的同时要保持注重公平和同舟共济的传统。同舟共济。
Those are in the same boat should row together.
同舟共济迎接挑战
Concerted Efforts to Meet the Challenges
有多少能够同舟共济
How many in the same condition help each other
现在是同舟共济的时候。
This is a time to come together.
我们曾经可是同舟共济啊。
After all, we rowed in the same boat.
无论如何，我们都要同舟共济
We stick together, no matter what.
遇到困难，我们应该同舟共济。
When we come up against difficulties, we should cross a river in the same boat.
感恩节谢谢你和我同舟共济!
Thanksgiving Day thank you and I together!
让我们同舟共济，共同努力吧。
We're all in the same boat, so let's work together.
他们每遇患难总能同舟共济。
They will often rally in a crisis.
我们必须认识到, 我们现在同舟共济。
We need to realize that we are all in this together.
我们和英国同舟共济很久了。
We've come a long way together with the british.
我们所有的人都要同舟共济。
All of us together, we're all on the same ship together.
告诉我, 现在咱们是同舟共济了。
You can tell me. we're in this together.
老板告诉员工他们是同舟共济的。
The boss told the employees that they are in the same boat.
同舟共济开创精神文明建设新局面
To Pull Together in Times of Trouble To Open Up a New Prospect on Spiritual Civilization Construction
我们同舟共济, 只有合作, 我们才会成功。
We are all in this together, and only by working together shall we succeed.
我完全相信玛丽, 因为我们同舟共济。
Mary has my full confidence, Because we are in the same boat.
我完全信任玛丽, 因为我们同舟共济。
Mary has my full confidence, Because we are in the same boat.
我们可以驾船航行, 选择方向, 同舟共济。
We have the power to navigate, to choose direction and make our passage together.
但是, 在这最紧要的关头, 我们是同舟共济的。
But at this climax we were all together.
但是我们可以驾船航行, 选择方向, 同舟共济。
But we have the power to navigate, to choose direction and make our passage together.
顺便说一句，这正是同舟共济的完整意义。
This is, by the way, what solidarity means in a comprehensive sense.
让我们肝胆相照，同舟共济，携手共创新的历史。
Let's help each other, as we're in the same boat now. Together, we'll make history.
那时一切都好象没有希望了, 他们同舟共济。
Those were the days they all shared when everything looked lost.
我们在人生可能经历的苦难中要同舟共济。
We will sustain each other in all the ills of life it may please fate to inflict upon us.
我讲到英国和澳大利亚要同舟共济, 友好相处。
I said that Britain and Australia must work together and be friends.
但是，我们有能力驾船航行，选择方向，同舟共济。
But we have the power to navigate, to choose direction and make our passage together.
我们在战争年代同舟共济的兄弟情谊是史无前例的。
Our comradeship and our brotherhood in war were unexampled.
这里的每个人真的很友好，因为我们同舟共济。
Everyone here was really friendly as we were all in the same boat.