好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语软肋拆分为汉字：
软字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，软字字源来历，软字演变
柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。懦弱：～弱。欺～怕硬。容易被感动或动摇：心～。耳～。不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。没有气力：两腿发～。货色～。工……
肋字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，肋字字源来历，肋字演变
1. 肋 [lèi]2. 肋 [lē]肋 [lèi]胸部的两侧：两～。～骨。～膜。像肋骨的：～木。肋 [lē]〔～脦〕衣裳肥大，不整洁。……
汉语拼音：ruǎn lèi
反义词：长处
These operated to the disadvantage of the South, a largely agricultural area, which had to pay high prices for imports.
这抓住了南方的软肋，因为南方是大片的农地，他们不得不为高价进口货物买单。Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the internet and the financial crisis.
而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。One Japanese really love pet, pet complex is all love a soft rib of the audience.
一方面日本人是真的爱宠物，宠物情结是所有爱心观众的一个软肋。Counterfeiters who exploit this might pose as a small wholesaler willing to pass a "special manufacturer discount" to a larger wholesaler.
要利用供应链软肋的伪造商可能扮演愿意为更大的批发商提供“特殊折扣”的小批发商。"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid, " says an ex-colleague.
但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。The mature domestic market, which accounts for about half of Deutsche Telekom's sales, remains the company's Achilles heel.
成熟的国内市场占据了德意志电信销售额的半壁江山，目前仍是该公司的软肋。But Nissan's problems haven't all been technical. Marketing has been a longtime weakness.
但是除了技术方面的问题，市场营销也一直是日产的软肋。Meanwhile, social media ads -- a perennial weak spot for Yahoo -- is eating up a bigger piece of total online-ad spending.
同时，社交媒体广告在总体在线广告开支中所占份额也在不断增长，而这个领域始终是雅虎的软肋。As we all know, insufficient domestic demand has always been a weak spot in China's economy.
众所周知，内需不足一直是中国经济的软肋。专攻他的软肋！
Go for the soft underbelly!
它有两处软肋。
There are two Achilles'heels of globalization.
得瞄准他的软肋。
We need to target his weaknesses.
得瞄准他的软肋。
We need to target his weaknesses.
你的信仰正是你的软肋
Your faith is your weakness.
你的信仰正是你的软肋。
Your faith is your weakness.
毒药是牧师的软肋。
Poisons are a weakness of the priest class.
毒药是牧师得软肋。
Poisons are a weakness of the priest class.
他肯定有一处软肋。
He has to have a weakness.
杰森则是你的软肋。
And Jason is yours.
杰森则是你的软肋。
And Jason is yours.
他们发现自己也有软肋。
They found out they had vulnerabilities.
杰森是阿里阿德涅的软肋。
Jason is Ariadne's weakness.
他的软肋就在于他勇气不足。
The shortage of fortitude is his heel of Achilles.
效率企业参与国际竞争的软肋
Efficiency Shackle Precluding EnterprisesInvolvement of International Competition
贸易赤字仍是美国经济的软肋。
The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.
霍顿的软肋在于他不懂得放权。
Horton's Achilles heel was that he could not delegate.
我们知道你们俩会痛击他的软肋。
We knew you two would take advantage of his weakness.
而这些特点恰恰击中了女人的软肋。
These characteristics precisely hit the Achilles heel of a woman.
她察觉到了我的软肋，一直操控着我。
She saw that weakness and she ran with it.
软肋，你在说什么，我浑身都是肌肉。
Soft? What are you talking about? I'm all muscle.
意义在某种程度上是语言的软肋。
Now, meaning is really the underbelly, in some sense, of language.
他们嗅到员工的软肋, 就会重拳出击。
Once they sense an employees soft spot, they pounce on it.
一提起孩子就戳中了他的软肋。
That talk about children is obviously coming from his grief.
一提起孩子就戳中了他的软肋。
That talk about children is obviously coming from his grief.
一提起孩子就戳中了他的软肋。
That talk about children is obviously coming from his grief.
全球化的第二处软肋就是它过于复杂。
The second Achilles'heel is complexity.
我们目前一些明显得软肋, 已经被化解了。
We are a few more current apparent soft costal region, had been dissolved.
我们目前一些明显的软肋，已经被化解了。
We are a few more current apparent soft costal region, had been dissolved.
本赛季球队得板凳深度将依然是个软肋。
This season team's backless stool depth will still be a soft rib.