好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语中西拆分为汉字：
中字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，中字字源来历，中字演变
1. 中 [zhōng]2. 中 [zhòng]中 [zhōng]和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。表示……
西字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，西字字源来历，西字演变
方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。姓。……
汉语拼音：zhōng xī
近义词：中外
中国 和西洋。
《四库全书总目·天文算法类·中西经星同异考》：“ 文鼏 此编独详稽异同，参考互证，使名实不病於参差，是亦中西两法互相贯通之要领也。” 清 夏燮 《粤民义师记》：“初中西不睦，地方官出示，禁止华人受雇外洋，供其服役。” 毛泽东 《井岗山的斗争》：“医院设在山上，用中西两法治疗。”
For this reason, the focus on order becomes one of the axe questions between the eastern thinkers and western ones all along the history.
因而，对秩序的关注成为中西各个历史时期思想家和政治家共同思考的轴心问题之一。The methods for the remodeling of national character tends to be operable , featuring the fusion of the eastern culture and western culture.
国民性改造方法选择趋于可操作性，凸现出“中西融合”的特点。Our findings can be used to understand the meanings of various common terms and solve the language problem in integrating both medicines.
本文研究成果，可协助解决中西医合作时的沟通语言问题，了解彼此语言的运用范畴，促进两者之整合。In John Wu's thought, runs through a strong tendency to combine Chinese and Western cultures, the deep heart of the pursuit of joy.
吴经熊的思想中，始终贯穿着强烈的结合中西文化的倾向，深深的内心悦乐之追求。But throughout the history of translation both in China and in the West, the integrated whole is often treated separately.
但是，纵观中西翻译史，该统一体中各要素常常被割裂地看待。But some are trying to preserve their throughly mixed cultural identity, which often revolves around shared language and food.
但有一部分澳门人却在试图维持他们中西融合的独特文化，这些文化通常在语言以及食物中体现出来。With the acceleration of technological and social progress , it is urgent to understand and step across the difference.
阐述了随着科技与社会进步的加快，在中西文化差异的认知与跨越更为迫切。A fundamental change has taken place in this regard. With adjustment, the conflicts will surely be dissolved and integrated.
中西法律文化冲突的趋势必将经过调适而走向消解与融合。Chinese painting seems to leave the "East-meets-" to nowhere, can not be developed.
好象中国画离开了“中西结合”就无路可走，无法发展了。