好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语误译拆分为汉字：
误字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，误字字源来历，误字演变
错，不正确：错～。失～。笔～。～差（chā）。耽搁：耽～。因自己做错而使受损害：～国。～人子弟。不是故意而有害于人：～伤。……
译字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，译字字源来历，译字演变
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。……
汉语拼音：wù yì
错误地翻译。
鲁迅 《二心集·风马牛》：“﹝‘牛奶路’﹞其实是‘神奶路’。但白种人是一切‘奶’都叫‘Milk’的，我们看惯了罐头牛奶上的文字，有时就不免于误译，是的，这也是无足怪的事。”
Secondly, the name of the translator overlooked attractions of cultural information behind the result of mistranslation.
其次，译者忽略景点名称背后的文化信息而导致误译。However, the meaning of these artifacts can be misinterpreted if deeper layers of the culture are not understood.
但是，如果文化的更加深刻的层数不被了解，这人工制品的意思可能就会误译。Mr. Brown has no less than twenty dictionaries.
【误译】布朗先生有不少于20本辞典。This paper is to make a brief analysis of its classification and its cultural character with case study.
以下对误译的类型与其文化性质进行初步的探讨和举例分析。Cultural mistranslation includes unconscious and conscious mistranslation , which should be treated individually.
文化误译包括无意识的误译和有意识的误译，应予以区别对待。This paper is an attempt at exploring the internal relationship between cultural presuppositions and mistranslation in literature.
本文通过分析文化预设产生的原因，试图寻求文化预设与文学误译之间的内在联系。Cultural classification by anthropologists supplies the theory framework for the classification of Lin Shu "s cultural mistranslation . "
人类文化学对文化的分层为本文提供了林纾文化误译分类的理论框架。It repeats the theory that "Red Sea" is a mistranslation of the Sea of Reeds, a much shallower swamp.
它重复了这一理论，即“红海”是里兹海的误译，而里兹海是一个浅得多的沼泽。A newspaper mistranslation repeatedly misquoted a former president of Kazakhstan as referring to the important issue of "passing gas. "
报纸误译多次错误地引用哈萨克斯坦前总统将“过境天然气”这一重要问题说成是“放屁（passinggas）”。