好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语下岗拆分为汉字：
下字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，下字字源来历，下字演变
位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。方面，方位：两～都同意。次序或时间在后的：～卷。～次。～限。由高处……
岗字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，岗字字源来历，岗字演变
1. 岗 [gǎng]岗 [gǎng]高起的土坡：山～。景阳～。平面上凸起的一长道。守卫的位置：～哨。门～。站～。～位（a.守卫的位置；b.职位）。……
汉语拼音：xià gǎng
近义词：歇菜
Fine. But I'm coming with you. Or I'm fired. Up to you.
或者我下岗，你决定。My company is talking layoffs, and I'd be lying if I said I wasn't stressed out about it.
我的公司里面在议论下岗，要说不我心情紧张那是在骗人。Their misery is not as familiar as that of the laid-off workers of imploding corporations, but it is often more tragic.
他们的苦难不像下岗职工或者濒危企业的，但通常更加凄惨。Half a year after being laid off from the textile mill, she found a way out of her difficulties by opening a day nersery.
从纺织厂下岗半年后，她开了一家日托所，为自己找到了一条出路。I had been out of work (following a layoff) for about five months and this seemed like a great opportunity to move my career forward.
因为那时我下岗后已经有大约五个月没有上班了。这份工作看上去是一个很好的机会，能让我继续向前推进自己的职业生涯。As the salaries of apprenticed workers were cut and jobs began to be lost, the violence began.
随着学徒工人的工资开始下降，以及越来越多人开始下岗，暴力便开始了。Rather than trying to preserve existing jobs, governments need to support dislocated workers and provide them with new opportunities.
政府不应试图保持现有的就业状况，而是需要帮助下岗工人，给他们提供新的机会。Families were to receive assistance when working father died. People laid off from work were to be helped until they found new jobs.
工作的父亲死了的那些家庭得到援助被解雇（下岗的）人们将被帮助，直到他们找到了新工作。This situation is caused mostly by the increasing number of out of worker in our cities and a mass of labor force resorting in the country.
而造成我国住民收入差距不停扩大的重要缘故原由即是我国城镇下岗失业职员不停增长和大量的屯子剩余劳动力滞留在屯子。他下岗了。
He was laid off.
其实，我下岗了
Well, um, actually I got I got laid off.
下岗职工陷入贫困。
Laidoff workers fall into penury.
帮助下岗工人再就业
help those laid off to find a new job
都知道你下岗了。
We all know you've been laid off.
或者我下岗, 你决定。
Fine. But Im coming with you. Or Im fired. Up to you.
或者我下岗，你决定。
Fine. But Im coming with you. Or Im fired. Up to you.
三年前，他下岗了。
1 years ago, his come off sentry duty.
他刚下岗，正在找事做。
He's just become unemployed and is looking for a job.
他刚下岗，正在找事做。
He's just become unemployed and is looking for a job.
照片中的 6 个人就是下岗职工
The six people in the photo are Xia Gang workers.
那么，你铁定是要下岗了
Well, I guess you might need to retire, then.
这家公司许多雇员都下岗了。
Many employees of the company got laid off.
工资已被冻结，工人也下岗了。
Wages have been frozen and workers laid off.
很不幸，他父母目前都下岗了。
Unfortunately, his parents are out of work at the moment.
所以下岗并不是件可耻得事情。
There is no great stigma associated with being laid off.
所以下岗并不是件可耻的事情。
There is no great stigma associated with being laid off.
开办家庭托儿所的多为下岗工人。
Most family-run nurseries are set up by laid off workers.
许多工人宁肯下岗也不接受减薪。
Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut.
许多父母下岗, 眼睁睁看着储蓄贬值。
Parents have lost jobs, and seen their savings wither.
企业停工停台增加，下岗人员剧增。
business stop work stops a stage to increase， leap of personnel of come off sentry duty.
韦伯下岗，谢博德上任，真的吗
Webber's out. Shepherd's in. Is that true?
未经工会一致同意, 谁也不会下岗。
Nobady will lay off with the permission of labor union.
这又缓解了北京的下岗工人问题。
This in turn relieves the problem of laidoff workers in the city.
这又缓解了北京得下岗工人问题。
This in turn relieves the problem of laidoff workers in the city.
一周以后，我得到通知，我老公下岗了。
One week after I gave notice, my husband was laid off from his job.
下岗女青工的素质改善与再就业
On How to Improve the Quality of Young Workwomen to Come off Sentry Guard and Reoccupy Employment
发放下岗职工基本生活费的社会保障机制
Social Security Mechanism in Distributing Basic Living Expenses to Staff and Worers and Workers Out of Work
有钱爷爷，下岗孙子，男女娼妓，道德败坏。
The rich becomes the new lord, The poor has to be humble dogs. Crazy desires make numerous whores, Goodness and morality are ruined.
这些下岗工人需要资金, 需要职业培训, 还需要支持。
These laidoff workers need money, vocational training and support.