好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语依样画葫芦拆分为汉字：
依字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，依字字源来历，依字演变
1. 依 [yī]依 [yī]靠，仗赖：～靠。～傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。～恋。～偎。～存。～附。归～。按照：～照。～旧。～据。～次。顺从，答应：～从。～顺。～允。亲密的样子：“有～其士”。……
样字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，样字字源来历，样字演变
形状：～子。模～。图～。同～。装模作～。种类：花～。各种各～。做标准的东西：～板。～本。～品。榜～。……
画字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，画字字源来历，画字演变
绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。写，签押，署……
葫字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，葫字字源来历，葫字演变
〔～芦〕ａ．一年生草本植物，果实像大小两个球连在一起，可以盛酒或供观赏；ｂ．这种植物的果实。大蒜的别称。……
芦字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，芦字字源来历，芦字演变
〔～苇〕多年生草本植物，多生于水边，茎中空，茎可编席，亦可造纸。简称“芦”，如“～花”、“～根”、“～笛”、“～席”、“～荡”；亦简称“苇”，如“～丛”、“～塘”、“～箔”、“～荡”。姓。……
查询词语：依样画葫芦，试一试，用依样画葫芦来写一句话，用依样画葫芦造句。
汉语拼音：yī yàng huà hú lu
If you do not know how to properly use a knife and fork when, to see how others do, follow suit.
如果不知该怎么正确使用刀叉时，就看别人如何做，依样画葫芦。With the exception of a few news organizations, most other television channels follow suit.
除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。Draw the pattern like this one , color it and cut it out .
依样画葫芦，画上你喜欢的图案，涂上颜色再剪下来。Now he seems bent on using another medieval Scottish hero, Robert the Bruce, to work the same magic for his Scottish National Party (SNP).
如今的萨尔蒙德正努力搬来另一位中世纪苏格兰英雄罗伯特·布鲁斯，希望依样画葫芦能为他的苏格兰民族党抹上同样的奇幻色彩。Well, the experiment do not turn out quite like it be supposed to, but let 's just say it do .
哦！这个实验结果并不像理论所讲的，但我们（照理论）还是依样画葫芦吧。They only imitated us and our methods slavishly .
他们不过是依样画葫芦地模仿我们的方法。Do as others do so that I am not afraid of others' critique. Such men as them are regarded as the Son of Human.
这种依样画葫芦，别人怎麽做自己就照本宣科，认为这样就不怕别人批评的人，书上认定他们是人之子。They know what they can do best. They prefer to repeat their successes rather than risk failure.
他们晓得什么最拿手，宁愿把自己胜利的经历在依样画葫芦而不愿冒失败的风险。依样画葫芦
copy mechanically.
依样画葫芦的摹写
slavish copy
依样画葫芦的模仿
a slavish imitation
依样画葫芦，你就不会成为画家。
You don't become an artist by painting someone else's dots.
所以我们就想，好吧那我们就依样画葫芦
So we thought, well, we'll use the same strategy.
他们不过是依样画葫芦地模仿我们的方法。
They only imitated us and our methods slavishly.
依样画葫芦，画上你喜欢的图案，涂上颜色再剪下来。
Draw the pattern like this one, color it and cut it out.
我们并不要求盟国按照我国的行动来依样画葫芦。
We are not asking the allies to copy our actions
他见我的方法有效, 就依样画葫芦, 也这样做了。
Seeing my method worked, he took a leaf out of my book and acted in the same way.
依样画葫芦
【词目】依样画葫芦
【注音】yī yàng huà hú lu
【解释】亦作“依本画葫芦”。照着真葫芦去画葫芦。比喻单纯照搬或模仿原样没有改变、没有创新。
【英文翻译】mechanically;play the ape
【出自】宋·魏泰《东轩笔录》卷一：“颇闻翰林草制，皆捡前人旧本，改换词语，此乃俗所谓诊样画葫芦耳，何宣力之有？” 故事：北宋初年，有个翰林学士叫陶谷，在宋太祖赵匡胤身边担任起草各种文告的工作。时间一长，他自以为有功，便向宋太祖讨个高官做。谁知宋太祖却说：“翰林学士起草文告，无非是参照前人的旧本，其间不过换几个字句，充其量不过照葫芦画瓢而已，谈不上有什么贡献。”陶谷深感失望，一气之下就作诗自嘲，其中有这样两句： “堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦。从此以后，“依样画葫芦”就作为一句熟语，流传在人们的口头笔下。常用来比喻模仿别人，毫无创见。
【例句】他只知道依样画葫芦，让他写论文是不会有新意的。
【原文】陶谷久在翰林，意希大用……太祖笑曰：“颇闻翰林草制……”……"堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦"
【近义词】：生搬硬套、依模画样、照猫画虎
【反义词】：独树一帜、另辟蹊径、别开生面
【语法】：偏正式；作谓语、状语；比喻单纯模仿