好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语帮倒忙拆分为汉字：
帮字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，帮字字源来历，帮字演变
辅助：～助。～忙。～衬。～手。～办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。～佣。群，伙：～伙。～派。集团：～会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青～”、“红～”）。物体两旁或周围的部分：船～。鞋～儿。量词，用于人，“群、伙”……
倒字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，倒字字源来历，倒字演变
1. 倒 [dǎo]2. 倒 [dào]倒 [dǎo]竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。倒 [dào]位置上下前后翻转：～立。～挂。～影。～置。把容器反转或倾……
忙字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，忙字字源来历，忙字演变
事情多，没空闲：～乱。～活。～碌。手～脚乱。急迫，急速地做：～于（忙着做某方面的事情）。不慌不～。旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上～”、“下～”之称。……
查询词语：帮倒忙，试一试，用帮倒忙来写一句话，用帮倒忙造句。
汉语拼音：bāng dào máng
Oh, you're a great help! Your optimismis beginning to get on my nerves. I'm beat. Maybe we should just call it a day.
唉，你帮倒忙了！你的乐观开始让我神经紧张心烦意乱。我觉得非常地疲惫！也许我们今天该到此为止了。I try to be somewhat of an enviro-friendly person (minus flights unfortunately) so this suggestion is somewhat counterproductive.
我努力去做一名所谓的环保主义者（可惜除掉飞机），因此这条建议显得有些帮倒忙了。You've been a great help, I must say(= no help at all).
依我看，你真是帮了个大忙啊（指帮倒忙）。I've always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.
我一直和你在我的心中，但有时生活帮倒忙。Activism on the part of governments is not always misguided.
政府方面的行动主义并非总是帮倒忙的。Life always someone for you disservice this time, you do not have to blame someone else.
生活中总有人会为你帮倒忙，这时，你不用去责怪别人。"France is a bit like a sinking boat and these strikers are just adding more holes, " said Maurice Bataille, 34.
“法国现在就如同一艘不断下沉的轮船，而这些罢工游行者只是在帮倒忙，使船沉得更快而已，”34岁的MauriceBataille如是说道。No doubt he means to help, but in fact he just gets in the way.
他确实是想帮忙，然而事实上他只是帮倒忙。We said at the time that Brown's flagship VAT cut would only make things worse and would be an expensive failure.
我们曾说，布朗标志性的削减附加税政策只会帮倒忙，它是一场昂贵的错误。