好字典是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
如显示乱码，请安装支持7万5千多字显示的中日韩越超大规模字符集，下载地址：百度网盘；提取码: y1x5
好字典查字网，具有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，可以在线查字典，提供包括汉字解释、汉字起源、汉字源流、汉字演变、书法字典等内容。
好字典查字网是一部大型综合性网络汉语字典，我们将继续丰富和完善好字典,以期更好地帮助用户。
词语吃醋拆分为汉字：
吃字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，吃字字源来历，吃字演变
把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。吸：～烟。感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。挨：～官司。承受，支持：～不消。船身入水的深度：～水深浅。被：～那厮砍了一刀。说……
醋字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，醋字字源来历，醋字演变
一种调味用的液体，味酸：米～。熏～。……
汉语拼音：chī cù
亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。
《初刻拍案惊奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”《红楼梦》第六八回：“我并不是那种吃醋调歪的人。” 茅盾 《锻炼》十六：“四个国家，实在是两派，你亲了这一边，那一边就要吃醋。” 聂绀弩 《论怕老婆》：“对这种事，书上也有归咎于老婆的，说她‘妒’，翻成口语，即好吃醋。”
Iago, as if in earnest CARE for Othello's peace of mind, besought him to beware of jealousy.
伊阿古做出假装诚心诚意地关心奥瑟罗精神上的安宁，劝他当心不要吃醋。Their conversation angered her jealous boyfriend and then Terry asked her out with him close by.
他们的谈话激怒了她爱吃醋的男友，然后特里当着她男友的面约她出去。If you really want to make him jealous, though, I suggest we commit fully, you know? Let me take off this jacket.
但你若真想让他吃醋，我建议我们全情投入，好吗？我帮你脱掉外套吧。The girl with the Italian designer leather jacket may not envy other people's clothes, but she might be green over her friend's boyfriend.
那个穿着意大利服装设计师设计的皮夹克的女孩子也许不会嫉妒别人的衣服，但是她很可能因她朋友的男朋友而吃醋。For a man jealous that she cares, she expressed with action can not be jealous of a woman in a mind free love, it does not matter cares.
能为男人吃醋说明她在乎，她在用行动来表达，不能吃醋的女人心中无爱，也无所谓在乎。I met my ex-boyfriend Mike by coincidence at the pub and had a drink with him. Frank was jealous and really blew his top.
昨晚我在酒吧碰巧遇到前男友迈克，和他喝了一杯，弗兰克就吃醋了，大发脾气。Selfishness, cruelty, hatred, possessiveness, petty jealousy. All those qualities came out in us just because we loved each other.
自私，残忍，仇恨，强烈的独占欲，为一点小事吃醋。所有这些在我们身上发作只是因为我们深爱着对方。Carl has really been bitten by the green-eyed monster; he gets jealous if his wife so much as talks to another man.
卡尔一直受妒忌的折磨，甚至老婆和另一男人说话他也要吃醋。Let us take a very simple example: If you feel that a younger brother or sister gets too much of your parents' attention you may be unhappy.
让我们举个非常简单的例子：如果你发现你的父母太过关注你的弟弟或妹妹，你可能会不高兴（吃醋）。吃醋的妻子
jealous wife.
你吃醋了。
You are jealous of a rival in love.
吃醋的长臂猿
The gibbon all green with envy
她总爱争风吃醋。
She is always quarrelling from jealousy.
你是在吃醋吗
Is that was this is about?
吃醋，吃谁的醋？
Jealous?Of who?
梅洛迪就是吃醋了
Melody's just jealous.
我可是会吃醋的。
A guy could get jealous.
我可是会吃醋得。
A guy could get jealous.
你是不是会吃醋
if you had a jealous reaction.
听起来你吃醋了。
it sounds like you are jealous.
我得女友好吃醋。
My girlfriend gets jealous easily.
我的女友好吃醋。
My girlfriend gets jealous easily.
我的女友好吃醋。
My girlfriend gets jealous easily.
吃醋吧, 你太狭隘。
If you are jealous, she says its bad.
我没有在吃醋，我只是。
I'm not jealous. I'm just.
争风吃醋、内哄、拆伙。
Jealous and fighting and breaking up.
噢，你想让他吃醋！
Ah!You want to make him jealous!
噢，你想让他吃醋！
Ah! You want to make him jealous!
我就知道，你在吃醋。
I knew it.You're jealous.
我就知道，你在吃醋。
I knew it. You're jealous.
他那样做是出于吃醋。
He acted out of jealousy.
我希望你经常为我吃醋。
I hope you will always envy for me.
我很喜欢吃醋溜黄鱼。
I really love yellow fish with honey sauce.
我会吃醋表示我恋爱了。
If I'm jealous, that means I'm in love.
还是用他来让我吃醋
or him to make me jealous?
也许是个吃醋的男友？
A jealous boyfriend,maybe?
也许是个吃醋的男友？
A jealous boyfriend, maybe?
爱, 让你变的那么爱吃醋!
Love, let you become jealous love!
你知道，我很容易就吃醋
You know, I am the jealous type.