汉语词典HAOZIDIAN.NET

He made her write out a list of rules and punishments, stipulating what would happen if she were disobedient.

It was an obvious reaction to the Orthodox strictness of her home.

And then, no doubt, breaking every rule of Sharpa etiquette. . .

Djinn Altis was a scholar of antiquity who often strained the rules of the Jedi order in his pursuit of knowledge.

During his campaign, Mr. Lee promised a more business-friendly environment with fewer regulations and better incentives for innovation.

At an elementary school visit, she joked about the confines of the White House grounds.

nevertheless , reform judaism does not follow these restrictions.

Or would I be sent back to my former life with all its drudgery, discipline, and sucking fatigue?

Another possible cause of vaginismus is a strict and puritanical upbringing that teaches a girl to consider sex dirty or evil.

我被清规戒律束缚住了。

I am screwed down by fixed rules.

我讨厌受清规戒律的束缚。

I hate being fettered by petty rules and regulations.

我们必须摆脱清规戒律的束缚。

We must get rid of the chains of the interdictions and taboos.

年轻人对各种清规戒律感到厌烦。

Young people weary of countless restrictions and fetters.

我抛弃了城里的那些清规戒律。

I shook off the discipline of the city.

过多的评头品足, 数不尽的清规戒律

endless carping and countless taboos

他们对种种清规戒律感到很厌烦。

They weary of countless restrictions and fetters.

我的生活受到种种清规戒律的限制。

My life is hedged around with petty regulations.

我们不要受某些清规戒律的束缚。

We don't want to be bound by any excessive rules.

我们不要受某些清规戒律得束缚。

We don't want to be bound by any excessive rules.

我们不要受某些清规戒律的束缚。

We don't want to be bound by any excessive rules.

最后被圈地法律和外来清规戒律击败。

And unhorsed by fences, laws and alien taboos.

用无数清规戒律束缚学生是不行的。

It won't do to hedge your pupils in with a thousand dos and don'ts.

天主教的教义对她只是一套清规戒律罢了。

The Catholic dogma was to her nothing more than a set of rules.

要做到少吃减肥得遵守许多清规戒律。

It takes a lot of discipline to eat less and lose weight.

最后被圈地, 法律和外来得清规戒律所击败。

And unhorsed by fences, laws and alien taboos.

最后被圈地，法律和外来的清规戒律所击败。

And unhorsed by fences, laws and alien taboos.

温塞特自己对社会上的清规戒律深恶痛绝。

Winsett himself had a savage abhorrence of social observances.

这是对她家里正统犹太教的清规戒律的明显反抗。

It was an obvious reaction to the orthodox strictness of her home.

不过, 犹太教的改革派却不受这些清规戒律的约束。

Nevertheless, reform Judaism does not follow these restrictions.

对党的清规戒律, 除非影响到她的生活, 她毫无兴趣。

Except where it touched upon her own life she had no interest in Party doctrine.

所有的清规戒律已经被看清楚了, 我们究竟应该做什麽？

Having seen through all the rules and regulation, what shall we do now?

但成本和供货情况来看, 前者的有不可比拟的, 清规戒律。

But cost and availability wise, the former ones have no match, imho.

然而, 普利茅斯的教徒, 大多数是清教徒并且严守清规戒律。

The Pilgrims of Plymouth, however, were mainly Puritans and strict Calvinist Protestants.

小道消息称, 陈晓旭已遵守佛教的清规戒律达七年之久。

An unconfirmed source adds that Chen Xiaoxu has been following the Buddhist life credo for seven years.

或者我会不会再过以前的那种生活－尽是些痛苦而又单调的治疗、种种清规戒律和使人枯槁的疲劳？

Or would I be sent back to my former life with all its drudgery, discipline, and sucking fatigue?

左一条清规, 右一条戒律

one taboo after another

没有点清规, 没有点戒律, 那怎么行呢

Without a few taboos, without a few regulations, how can we carry on?

问：清规戒律拼音怎么拼？清规戒律的读音是什么？清规戒律翻译成英文是什么？

答：清规戒律的读音是qīngguījièlǜ，清规戒律翻译成英文是 excessive rules