汉语词典HAOZIDIAN.NET

Now that it's splitsville, people talk about it as if Leong had a master plan to begin with.

The proposal was the buzz among the assembled central bankers as they focused on how to deal with the next cycle.

While the rest of theater continued to talk about Christine, one young man was hurrying towards her dressing room.

Although all animals have been talking about it, but it is still a high head, like an all-powerful.

A few weeks ago, my neighborhood was abuzz with the news that coyotes might be savaging the area's cats.

Winter lingered so long in the lap of Spring that it occasioned a great deal of talk.

By June the Communist Party's main media mouthpieces were beginning to criticise a plethora of television dating shows.

meanwhile, amid talk of the end of the Thatcher-Reagan era, the American government has promised to put $250 billion into its banks.

"I never really felt it until people started calling up, " he said.

引起议论纷纷

cause much discussion

人们议论纷纷。

Chins are wagging.

议论纷纷的话题

a theme of general remark

街头巷尾议论纷纷。

You hear the affair discussed on the street corners everywhere and by everybody.

然后大家议论纷纷。

Then everyone started to talk at once.

这个问题使他们议论纷纷。

The question has provoked much discussion among them.

现在每个人都议论纷纷

and now everybody gets to talk about it.

人们对这件事议论纷纷。

This is a subject of widespread comment.

那则消息使人们议论纷纷。

The news set tongues wagging.

他的行为使人们议论纷纷。

His behaviour set people talking.

人们现在对你俩议论纷纷

There is a whole little buzz about you two.

街头巷尾人们三五成群，议论纷纷。

People were seen standing about in knots on street corners, talking and arguing.

这一丑闻引起人们议论纷纷。

The scandal set tongues wagging.

他的突然失踪引起议论纷纷。

His sudden disappearance caused much discussion.

你明知人家已经对你议论纷纷。

You must know how you've become the center of gossip.

人们对儿童保育问题议论纷纷。

There had been much debate on the issue of childcare.

这件事在公众中议论纷纷。

The incident caused much discussion among the public.

他们秘密相会，使村民们议论纷纷。

Their secret meetings set the villagers to wag their tongues.

他的到来引起全村议论纷纷。

His arrival caused much discussion in the village.

这消息已经使人们议论纷纷了。

The news has certainly excited comment.

她辞职一事引起群众议论纷纷。

Her resignation caused much public debate.

改革从农村开始, 一度议论纷纷。

When the reform first started in the countryside, people said all sorts of things about it.

关于此则报道的措辞议论纷纷。

There was a lot of discussion about the wording of the report.

全国各地酒吧间议论纷纷的话题

a topic much discussed in barrooms across the country.

由于火车晚点，大家七嘴八舌，议论纷纷。

Everyone was kicking up a dust because the train was running late.

人们直到现在都还对此议论纷纷。

They're still talking about it.

人群议论纷纷, 赞成和反对的都有。

There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.

现在人们对我得经济况议论纷纷。

There seems to be considerable interest in my finances at present.

这些案子是如何被别人议论纷纷的。

How these cases can turn into public spectacles.

国际上议论纷纷, 国内也有各种意见。

There are a lot international discussion, and all kind of domestic opinion.