汉语词典HAOZIDIAN.NET

So , in this silence form of life, I can only still choose just like this, live and be softly .

'It was nothing, ' he said with his usual conviction. 'Anyone could tell that you're strange. You're just numb, that's all. '

One or two of the apple-wood cogs have been broken from the great wheel; a few floor planks have been rotted; but that is all.

Equally, no so-called remembered and forget, some just a passing with another kind of lost comparative and that was all.

Oh, I do not know. I am just a little down, that 's all.

Nought but that, ' she answered, and she smiled at him again.

That's it, the rest of the topic is just a code snippets without any details describing which attributes are important or how to use them.

I came in, he laid in a bed and was covered in rubber. I was covered in rubber. We did the scene together and that was all.

That she may show indifference to me, even hate me, will be my misfortune, that is all.

如此而已，岂有他哉!

That's all there is to it!

死了就是死了, 如此而已。

When you're dead, you're dead. that's all.

这只是延误, 如此而已。

This is just a delay, that's all it is.

她将被再生, 如此而已。

She will be born once more, that's all.

如此而已？这就是你的论据？

This is it ? That's your argument ?

但恭顺外交仅能如此而已。

But deferential diplomacy can only get you so far.

我只是想活下来, 如此而已。

We was hoping to stay alive, that's all, you know.

事实不是就应该只是如此而已吗？

Shouldn't it like this happenings or nevertheless?

他只想知道我的名字，如此而已。

He only wanted to know my name, that's all.

然而我们天父要求的, 不仅如此而已。

But our father wants to be much more.

我只和他出去过一次, 如此而已。

I've been out with him once, that's all.

有时候, 无意中看见永恒不过如此而已。

Sometimes, I think I glimpse eternity.

他觉得他已经和她结了婚了，如此而已。

He felt married to her, that was all.

我只是没睡够要补足睡眠, 如此而已。

I was just catching up on my sleep, that's all.

但是在美国, 时间的意义不只是如此而已。

But in America, time is more than that.

只有一种状况与另一种状况的比较，如此而已。

There is only the comparison of one state with another, nothing more.

哦，我不知道。我只是有点闷闷不乐，如此而已。

Oh I do not know. I am just a little down, that's all.

哦, 我不知道。我只觉得有点抑郁, 如此而已。

Oh I don't know. I just feel a bit depressed, that's all.

我只是认为你可以更有条理些，如此而已。

I just think you could be a little neater; that's all.

长期的大联合政府所招致的反对不仅如此而已。

The perpetuation of a grand coalition also runs into broader objections.

他会读会写，还会一点算术，但是仅仅如此而已。

He could read, write, and do a little arithmetic, but that was all.

我收到他偶而写来的一封信, 如此而已。

I get an occasional letter from him, that's all.

啊, 你只是自以为如此而已, 他开玩笑似地回答。

Oh, you just think you do, he replied, jestingly.

只不过搭上一列火车，乘车逃之夭夭。如此而已!

And captured a railway train and escaped on it, that's all!

我要的也就如此而已。苏珊, 我们合作吧。好吧。好吧。

That all I want, Susan. We work together. OK, then. OK.

我们用肖像画的手法来还原这些人的生活，如此而已。

We use portraiture as a way to deliver those lives, but that's it.

马吕斯在帽子上缠了一条黑纱，仅如此而已。

Marius wore crape on his hat. That was all.

要做的就是捕获应用程序需要的所有信息, 如此而已。

You should capture all the information needed for your application and no more.

早饭是两个羊角面包外加一杯咖啡，如此而已。

Breakfast, such as it was, consisted of a couple of croissants and a cup of coffee.

当然，这个动机跟凝视有些关系，但是不仅是如此而已。

It is something to do with the gaze, of course, but there is more to it than that.

问：如此而已拼音怎么拼？如此而已的读音是什么？如此而已翻译成英文是什么？

答：如此而已的读音是rúcǐ'éryǐ，如此而已翻译成英文是 that is what it all adds up to; that is all t...